이야기를 꺼내다とは：「話を持ち込む」は韓国語で「이야기를 꺼내다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 話を持ち込む、話を持ち出す
読み方 ： 이야기를 꺼내다、i-ya-gi-rŭl kkŏ-nae-da、イヤギルル ッコネダ
「話を持ち込む」は韓国語で「이야기를 꺼내다」という。
「話を持ち込む」の韓国語「이야기를 꺼내다」を使った例文
・ 그는 앉자마자 바로 그 이야기를 꺼냈다.
彼は座るとすぐにあの話を切り出した。
・ 아내는 조용히 이야기를 꺼냈어요.
妻は静かに話し出しました。
・ 이야기를 꺼내자 딴전을 부리며 주제를 돌렸다.
話を振ったら、とぼけて話題を逸らされた。
・ 그는 넌지시 이야기를 꺼냈다.
彼はそれとなく話を切り出した。
・ 이별 이야기를 꺼내다.
別れ話を切り出す。
・ 그는 딱 타이밍을 가늠해서 이야기를 꺼냈습니다.
彼はぴったりとタイミングを見計らって話を切り出した。
・ 결혼 이야기를 꺼내다.
結婚話を切り出す。
・ 그는 그녀의 부모에게 결혼 이야기를 꺼내는 것을 주저했다.
彼は彼女の両親に結婚話を切り出すのをためらった。
< 前   次 >
印刷する

連語関連の韓国語

  • 업무에 종사하다（業務に従事する）
  • 생활비를 보내다（仕送りをする）
  • 국물을 내다（だしを取る）
  • 맥박을 재다（脈拍を測る）
  • 김치를 담그다（キムチを漬ける）
  • 판단을 내리다（判断を下す）
  • 위험을 무릅쓰다（危険を冒す）
  • 생계를 세우다（生計を立てる）
  • 생업으로 삼다（生業とする）
  • 돈을 갚지 못하다（お金を返せない）
  • 택도 없다（足元にも及ばない）
  • 금슬이 좋다（夫婦仲がよい）
  • 희생을 감수하다（犠牲を甘んじて受け..
  • 도마를 소독하다（まな板を除菌する）
  • 박살(을) 내다（ぶち壊す）
  • 머리를 쓰다듬다（頭をなでる）
  • 잘 안들리다（耳が遠い）
  • 해를 끼치다（害を与える）
  • 사치스런 생활（ぜいたくな生活）
  • 차이가 없다（差がない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    話を持ち込む、話を持ち出すは、韓国語で이야기를 꺼내다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.