이야기를 꺼내다とは：「話を持ち込む」は韓国語で「이야기를 꺼내다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 話を持ち込む、話を持ち出す
読み方 ： 이야기를 꺼내다、i-ya-gi-rŭl kkŏ-nae-da、イヤギルル ッコネダ
「話を持ち込む」は韓国語で「이야기를 꺼내다」という。
「話を持ち込む」の韓国語「이야기를 꺼내다」を使った例文
・ 그는 앉자마자 바로 그 이야기를 꺼냈다.
彼は座るとすぐにあの話を切り出した。
・ 아내는 조용히 이야기를 꺼냈어요.
妻は静かに話し出しました。
・ 이야기를 꺼내자 딴전을 부리며 주제를 돌렸다.
話を振ったら、とぼけて話題を逸らされた。
・ 그는 넌지시 이야기를 꺼냈다.
彼はそれとなく話を切り出した。
・ 이별 이야기를 꺼내다.
別れ話を切り出す。
・ 그는 딱 타이밍을 가늠해서 이야기를 꺼냈습니다.
彼はぴったりとタイミングを見計らって話を切り出した。
・ 결혼 이야기를 꺼내다.
結婚話を切り出す。
・ 그는 그녀의 부모에게 결혼 이야기를 꺼내는 것을 주저했다.
彼は彼女の両親に結婚話を切り出すのをためらった。
< 前   次 >
印刷する

連語関連の韓国語

  • 원칙을 훼손하다（原則を壊す）
  • 서로 양보하다（互いに譲り合う）
  • 곱게 차려 입다（おしゃれをする）
  • 밥(을) 먹다（ご飯を食べる）
  • 생활비를 벌다（生活費を稼ぐ）
  • 배가 나오다（腹が出る）
  • 봄이 오다（春が来る）
  • 볼카운트（ボールカウント）
  • 가게를 닫다（店を閉じる）
  • 운항을 재개하다（運航を再開する）
  • 우열을 가리다（優劣をつける）
  • 목이 타다（喉が渇く）
  • 정평이 나다（定評がある）
  • 집을 출발하다（家を出発する）
  • 푹 쉬다（ぐっすり休む）
  • 약이 듣다（薬が効く）
  • 장사가 잘되다（商売がうまくいく）
  • 힌트를 얻다（ヒントを得る）
  • 돈을 빌려주다（お金を貸す）
  • 귀청을 찢다（耳をつんざく）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    話を持ち込む、話を持ち出すは、韓国語で이야기를 꺼내다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.