カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語 다시 시작하다とは 意味 ： やり直す、再び始める、出直す 読み方 ： 다시 시자카다、ta-shi shi-ja-ka-da、タシ シジャカダ 類義語 ： 뜯어고치다、 다시 하다、 재출발하다 「やり直す」は韓国語で「다시 시작하다」という。「재출발하다(再出発する)」ともいう。 「やり直す」の韓国語「다시 시작하다」を使った例文 ・ 다시 시작하자. やり直しましょう。 ・ 인생을 다시 시작하다. 人生をやり直す。 ・ 처음부터 다시 시작하고 싶지만 이미 늦었습니다. 一からやり直したいんですが、もう遅いです。 ・ 처음부터 다시 시작하다. 最初からやり直す。 ・ 그거는 없었던 일로 하고 다시 시작하자. それはなかったことにして、もう一度やり直そう。 ・ 아예 처음부터 다시 시작합시다. 最初からやり直しましょう。 ・ 계획이 엎어져 모두 다시 시작해야 했다. 計画が白紙になり、みんなでやり直さなければならなかった。 ・ 새참 드시고 오후 일 다시 시작하세요. 軽食を取ってから午後の作業を再開してください。 ・ 3년의 공백기 후에 일을 다시 시작했습니다. 3年のブランクの後、仕事に復帰しました。 ・ 데이터가 날아가서 작업을 다시 시작해야 했다. データが飛んでしまって、作業が一からやり直しになった。 ・ 처음 선택이 자충수였기 때문에 다시 시작하게 되었다. 最初の選択がダメ詰まりだったので、やり直すことになった。 ・ 계획이 벽에 부딪쳐서 다시 시작해야 했다. 計画が壁にぶつかって、やり直しを余儀なくされた。 ・ 다시 한 번 되감아서 처음부터 다시 시작하겠습니다. もう一度、巻き戻して最初からやり直します。 ・ 옥살이가 끝난 후 그는 인생을 다시 시작했다. 監獄暮らしが終わった後、彼は人生をやり直した。 「다시 시작하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

결과를 내다（結果を出す）

건전지를 교체하다（乾電池を入れ替え..

얼큰하게 취하다（ほろ酔いになる）

특수한 재능（特殊な才能）

값을 내리다（価格を下げる）

정계에 들어서다（政界に入る）

짝(을) 맞추다（ペアにする）

바쁘게 살다（忙しく暮らす）

문제를 해결하다（問題を解決する）

우산을 펴다（傘を広げる）

꼼꼼히 따지다（細かく調べる）

피부가 검다（肌が黒い）

부상을 당하다（怪我を負う）

월급에서 제하다（給料から天引きする..

이사를 오다（引っ越してくる）

탐탁지 않다（気に入らない）

숫자가 늘어나다（数字が増える）

땅이 꺼지다（地面がへこむ）

세제를 풀다（洗剤をとかす）

확률이 높다（確率が高い）