カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語 다시 시작하다とは 意味 ： やり直す、再び始める、出直す 読み方 ： 다시 시자카다、ta-shi shi-ja-ka-da、タシ シジャカダ 類義語 ： 뜯어고치다、 다시 하다、 재출발하다 「やり直す」は韓国語で「다시 시작하다」という。「재출발하다(再出発する)」ともいう。 「やり直す」の韓国語「다시 시작하다」を使った例文 ・ 다시 시작하자. やり直しましょう。 ・ 인생을 다시 시작하다. 人生をやり直す。 ・ 처음부터 다시 시작하고 싶지만 이미 늦었습니다. 一からやり直したいんですが、もう遅いです。 ・ 처음부터 다시 시작하다. 最初からやり直す。 ・ 걱정을 털어버리고 다시 시작했습니다. 心配を振り払ってやり直しました。 ・ 위원회는 잠시 휴회한 뒤 다시 시작했다. 委員会は一時休会した後、再開した。 ・ 그거는 없었던 일로 하고 다시 시작하자. それはなかったことにして、もう一度やり直そう。 ・ 아예 처음부터 다시 시작합시다. 最初からやり直しましょう。 ・ 계획이 엎어져 모두 다시 시작해야 했다. 計画が白紙になり、みんなでやり直さなければならなかった。 ・ 새참 드시고 오후 일 다시 시작하세요. 軽食を取ってから午後の作業を再開してください。 ・ 3년의 공백기 후에 일을 다시 시작했습니다. 3年のブランクの後、仕事に復帰しました。 ・ 데이터가 날아가서 작업을 다시 시작해야 했다. データが飛んでしまって、作業が一からやり直しになった。 ・ 처음 선택이 자충수였기 때문에 다시 시작하게 되었다. 最初の選択がダメ詰まりだったので、やり直すことになった。 ・ 계획이 벽에 부딪쳐서 다시 시작해야 했다. 計画が壁にぶつかって、やり直しを余儀なくされた。 「다시 시작하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

다음과 같다（次の通りだ）

중상을 입다（重症を負う）

관심을 갖다（関心を持つ）

안개가 끼다（霧がかかる）

성큼 다가오다（急に近づいてくる）

머리를 풀다（髪をほどく）

성명을 발표하다（声明を発表する）

오해를 풀다（誤解を解く）

파탄이 나다（破綻する）

제동이 걸리다（歯止めがかかる）

불만이 쌓이다（不満が溜まる）

설욕을 하다（雪辱を果たす）

예감이 들다（予感がする）

논의를 재개하다（論議を再開する）

냉방을 켜다（冷房をつける）

진화를 이루다（進化を遂げる）

부글부글 끓다（煮立つ）

이해할 수 있다（理解できる）

소리를 키우다（声を大きくする）

출석을 부르다（出席をとる）