カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語 다시 시작하다とは 意味 ： やり直す、再び始める、出直す 読み方 ： 다시 시자카다、ta-shi shi-ja-ka-da、タシ シジャカダ 類義語 ： 뜯어고치다、 다시 하다、 재출발하다 「やり直す」は韓国語で「다시 시작하다」という。「재출발하다(再出発する)」ともいう。 「やり直す」の韓国語「다시 시작하다」を使った例文 ・ 다시 시작하자. やり直しましょう。 ・ 인생을 다시 시작하다. 人生をやり直す。 ・ 처음부터 다시 시작하고 싶지만 이미 늦었습니다. 一からやり直したいんですが、もう遅いです。 ・ 처음부터 다시 시작하다. 最初からやり直す。 ・ 걱정을 털어버리고 다시 시작했습니다. 心配を振り払ってやり直しました。 ・ 위원회는 잠시 휴회한 뒤 다시 시작했다. 委員会は一時休会した後、再開した。 ・ 그거는 없었던 일로 하고 다시 시작하자. それはなかったことにして、もう一度やり直そう。 ・ 아예 처음부터 다시 시작합시다. 最初からやり直しましょう。 ・ 계획이 엎어져 모두 다시 시작해야 했다. 計画が白紙になり、みんなでやり直さなければならなかった。 ・ 새참 드시고 오후 일 다시 시작하세요. 軽食を取ってから午後の作業を再開してください。 ・ 3년의 공백기 후에 일을 다시 시작했습니다. 3年のブランクの後、仕事に復帰しました。 ・ 데이터가 날아가서 작업을 다시 시작해야 했다. データが飛んでしまって、作業が一からやり直しになった。 ・ 처음 선택이 자충수였기 때문에 다시 시작하게 되었다. 最初の選択がダメ詰まりだったので、やり直すことになった。 ・ 계획이 벽에 부딪쳐서 다시 시작해야 했다. 計画が壁にぶつかって、やり直しを余儀なくされた。 「다시 시작하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

바둑을 두다（碁を打つ）

의식을 되찾다（意識を取り戻す）

위엄을 보이다（威厳を示す）

폭력을 당하다（暴力を受ける）

오류를 범하다（ミスを犯す）

총을 겨누다（銃を向ける）

균형을 깨다（均衡を破る）

장기를 두다（将棋をさす）

뜻대로 되지 않다（思い通りに行かな..

얼룩을 빼다（染みを抜く）

부담을 갖다（プレッシャーを持つ）

국교를 단절하다（国交を断絶する）

보급을 확대하다（普及を拡大する）

리드를 벌리다（リードを広げる）

식기 전에（温かいうちに）

대판 싸우다（大げんかをする）

머리가 지끈거리다（頭がずきずきする..

경치가 좋다（景色がよい）

담보로 잡다（担保に入れる）

기억을 못하다（覚えられない）