カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語 다시 시작하다とは 意味 ： やり直す、再び始める、出直す 読み方 ： 다시 시자카다、ta-shi shi-ja-ka-da、タシ シジャカダ 類義語 ： 뜯어고치다、 다시 하다、 재출발하다 「やり直す」は韓国語で「다시 시작하다」という。「재출발하다(再出発する)」ともいう。 「やり直す」の韓国語「다시 시작하다」を使った例文 ・ 다시 시작하자. やり直しましょう。 ・ 인생을 다시 시작하다. 人生をやり直す。 ・ 처음부터 다시 시작하고 싶지만 이미 늦었습니다. 一からやり直したいんですが、もう遅いです。 ・ 처음부터 다시 시작하다. 最初からやり直す。 ・ 그거는 없었던 일로 하고 다시 시작하자. それはなかったことにして、もう一度やり直そう。 ・ 아예 처음부터 다시 시작합시다. 最初からやり直しましょう。 ・ 계획이 엎어져 모두 다시 시작해야 했다. 計画が白紙になり、みんなでやり直さなければならなかった。 ・ 새참 드시고 오후 일 다시 시작하세요. 軽食を取ってから午後の作業を再開してください。 ・ 3년의 공백기 후에 일을 다시 시작했습니다. 3年のブランクの後、仕事に復帰しました。 ・ 데이터가 날아가서 작업을 다시 시작해야 했다. データが飛んでしまって、作業が一からやり直しになった。 ・ 처음 선택이 자충수였기 때문에 다시 시작하게 되었다. 最初の選択がダメ詰まりだったので、やり直すことになった。 ・ 계획이 벽에 부딪쳐서 다시 시작해야 했다. 計画が壁にぶつかって、やり直しを余儀なくされた。 ・ 다시 한 번 되감아서 처음부터 다시 시작하겠습니다. もう一度、巻き戻して最初からやり直します。 ・ 옥살이가 끝난 후 그는 인생을 다시 시작했다. 監獄暮らしが終わった後、彼は人生をやり直した。 「다시 시작하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

용모를 단정히 하다（身なりを整える..

택시에서 내리다（タクシーから降りる..

연락을 받다（連絡を受ける）

손해를 입다（損害を受ける）

궁색한 변명（苦しい言い訳）

회사를 사직하다（会社を辞職する）

고통을 주다（苦痛を与える）

계획을 세우다（計画を立てる）

손톱을 깍다（爪を切る）

성격이 좋다（性格が良い）

절망에 빠지다（絶望に陥る）

꽃가마를 타다（玉の輿に乗る）

음식을 시키다（食べ物を注文する）

상을 타다（賞をとる）

곤궁에 빠지다（困難な状況に陥る）

기대에 못 미치다（期待にそぐわない..

몸무게를 재다（体重を量る）

허기를 채우다（飢えをしのぐ）

피곤이 풀리다（疲れが取れる）

고함을 치다（大声で叫ぶ）