カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 엎어지다とは 意味 ： 前に倒れる、うつぶせに倒れる、覆る、ひっくり返る 読み方 ： 어퍼지다、オポジダ 類義語 ： 번복되다、 전복되다、 나동그라지다、 뒤집히다 「前に倒れる」は韓国語で「엎어지다」という。「엎어지다」は「前に倒れる」「ひっくり返る」「（計画などが）白紙に戻される」「失敗する」という意味の自動詞です。特に人や物が前のめりに倒れることを指し、転ぶ、倒れるに近いニュアンスです。また、計画や事業などがうまくいかずに取りやめになる意味もあります。 「前に倒れる」の韓国語「엎어지다」を使った例文 ・ 배가 거센 파도에 엎어졌다. 船が激しい波にひっくり返った。 ・ 어린 아이가 길에서 엎어져 울고 있다. 小さい子どもが道で転んで泣いている。 ・ 계획이 엎어져 모두 다시 시작해야 했다. 計画が白紙になり、みんなでやり直さなければならなかった。 ・ 엎어지면 코 닿을 거리다. 目と鼻の先だ。（直訳：前に倒れれば鼻に届く距離だ） ・ 장기판 엎어버렸어! 将棋盤をひっくり返した！ ・ 엎어지면 코 닿을 거리다. 目と鼻の先だ。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

일관하다（貫く）

재생되다（再生される）

재발되다（再発される）

웅크리다（うずくまる）

도와드리다（お手伝いする）

직진하다（直進する）

바꿔치다（すり替える）

지지되다（支持される）

건립하다（建立する）

앞두다（控える）

고등하다（高騰する）

가해지다（加わる）

안달복달하다（ひどく気をもむ）

다가가다（近づく）

전폐하다（全閉する）

부르짖다（わめく）

손실되다（失われる）

깨작거리다（ちびちび食べる）

단결하다（団結する）

착취되다（搾取される）