엎어지다とは:「前に倒れる」は韓国語で「엎어지다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 前に倒れる、うつぶせに倒れる、覆る、ひっくり返る
読み方 어퍼지다、オポジダ
「前に倒れる」は韓国語で「엎어지다」という。「엎어지다」は「前に倒れる」「ひっくり返る」「(計画などが)白紙に戻される」「失敗する」という意味の自動詞です。特に人や物が前のめりに倒れることを指し、転ぶ、倒れるに近いニュアンスです。また、計画や事業などがうまくいかずに取りやめになる意味もあります。
「前に倒れる」の韓国語「엎어지다」を使った例文
배가 거센 파도에 엎어졌다.
船が激しい波にひっくり返った。
어린 아이가 길에서 엎어져 울고 있다.
小さい子どもが道で転んで泣いている。
계획이 엎어져 모두 다시 시작해야 했다.
計画が白紙になり、みんなでやり直さなければならなかった。
엎어지면 코 닿을 거리다.
目と鼻の先だ。(直訳:前に倒れれば鼻に届く距離だ)
장기판 엎어버렸어!
将棋盤をひっくり返した!
엎어지면 코 닿을 거리다.
目と鼻の先だ。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 대피하다(退避する)
  • 익다(実る)
  • 직면하다(直面する)
  • 반대하다(反対する)
  • 안정하다(安定する)
  • 주춤거리다(進まず迷う)
  • 몸보신하다(健康の為に健康食を食べる..
  • 긁적거리다(掻く)
  • 호전되다(好転される)
  • 때려치우다(途中でやめる)
  • 데려오다(連れてくる)
  • 쥐어뜯다(むしり取る)
  • 우선하다(優先する)
  • 개최하다(開催する)
  • 받히다(突かれる)
  • 완수하다(果たす)
  • 참회하다(悔いる)
  • 당황케 하다(慌てさせる)
  • 끼치다(及ぼす)
  • 절이다(漬ける)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.