カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 전복되다とは 意味 ： ひっくり返る、転覆する、覆る 読み方 ： 전복뙤다、chŏn-bok-ttoe-da、チョンボクテダ 漢字 ： 転覆～ 類義語 ： 번복되다、 전복하다、 나동그라지다、 뒤집히다、 엎어지다 「ひっくり返る」は韓国語で「전복되다」という。「전복되다」は、「（船などが）転覆する」「ひっくり返る」「覆る」という意味があります。物理的に上下・表裏が逆さまになる場合や、比喩的に制度や状況、決定などが覆されることも表します。 「ひっくり返る」の韓国語「전복되다」を使った例文 ・ 사고로 차가 전복되어 운전자는 경상을 입었다. 事故で車が転覆し、運転手は軽傷を負った。 ・ 배가 폭풍우에 전복되어 많은 승객들이 희생되었다. 船が嵐で転覆して、多くの乗客が犠牲になった。 ・ 갑작스러운 파도에 의해 어선이 전복되었다. 突然の波により、漁船が転覆してしまった。 ・ 바람이 세게 불어 배가 전복되었다. 強い風で船が転覆した。 ・ 작은 보트가 파도에 휩쓸려 전복되었다. 小さなボートが波に巻き込まれてひっくり返った。 ・ 경기 중 전복된 자동차가 속출했다. 競技中に転覆した車が相次いだ。 ・ 강한 조류 때문에 어선이 전복될 위험이 있다. 強い潮流のため漁船が転覆する危険がある。 ・ 폭풍우로 인해 전복된 배에서 승객들이 구조되었다. 暴風雨で転覆した船から乗客が救助された。 ・ 계획이 갑작스러운 변화로 전복되었다. 計画が突然の変化で覆された。 ・ 배가 강한 바람에 전복되었다. 船が強風で転覆した。 ・ 폭풍으로 인해 선박이 전복되었다. 暴風で船舶が転覆した。 ・ 폭풍우를 만난 돛단배가 전복되었다. 暴風雨に出会った帆船が転覆した。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

휘갈겨 쓰다（走り書きする）

혼쭐내다（ひどい目に遭わせる）

짓눌리다（押しつぶされる）

까불거리다（そそかしく振舞う）

앞장서다（先頭に立つ）

형성하다（形成する）

취소하다（取り消す）

제패하다（制覇する）

금연하다（禁煙する）

청구하다（請求する）

떠들어대다（騒ぎ立てる）

회고되다（回顧される）

망명하다（亡命する）

감점하다（減点する）

접속되다（接続される）

해부되다（解剖される）

회귀하다（回帰する）

훼손되다（損なわれる）

게을리하다（怠ける）

－기(가) 십상이다（がちだ）