カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 가져다주다とは 意味 ： もたらす、持ってきてくれる 読み方 ： 가져다주다、ka-jyŏ-da-ju-da、カジョダジュダ 類義語 ： 가져오다、 초래하다、 갖다주다、 물고오다 「もたらす」は韓国語で「가져다주다」という。 「もたらす」の韓国語「가져다주다」を使った例文 ・ 이 제도의 도입이 가져다줄 효과를 생각한다면 더 이상 망설일 이유가 없습니다. この制度の導入がもたらす効果を考えたとき、これ以上躊躇する理由はありません。 ・ 가방 좀 가져다 줄래요? カバンを持ってきてくれますか。 ・ 그 곡은 제 마음에 행복감을 가져다 줍니다. その曲は私の心に幸福感をもたらします。 ・ 불상은 신자들에게 마음의 평온과 편안함을 가져다 주고 있습니다. 仏像は信者たちに心の平穏と安らぎをもたらしています。 ・ 태양이란 지구에게 아침과 낮을 가져다주는 천체다. 太陽とは、地球に朝と昼をもたらす天体である。 ・ 그와의 친교는 제 생활에 새로운 시각을 가져다줍니다. 彼との親交は私の生活に新たな視点をもたらします。 ・ 인도주의적 행동은 재해나 분쟁으로 고통받는 사람들에게 희망을 가져다줍니다. 人道主義の行動は、災害や紛争に苦しむ人々に希望をもたらします。 ・ 유랑 여행이 그의 인생에 새로운 의미를 가져다 주었다. 流浪の旅が彼の人生に新たな意味をもたらした。 ・ 사랑하는 사람과의 밀접한 시간이 생활에 행복감을 가져다 줍니다. 愛する人との密接な時間が生活に幸福感をもたらします。 ・ 폭포의 물보라가 시원함을 가져다 준다. 滝の水しぶきが涼しさをもたらす。 ・ 폭포의 물보라가 시원함을 가져다 준다. 滝の水しぶきが涼しさをもたらす。 ・ 어르신들은 우리 생활에 풍요와 행복을 가져다 주기 위해 공헌하고 있습니다. 年配の方々は、私たちの生活に豊かさと幸福をもたらすために貢献しています。 「가져다주다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

안정하다（安定する）

동동거리다（足を踏み鳴らす）

추다（せり上げる）

닦달하다（責め立てる）

걷히다（納まる）

불리다（呼ばれる）

발동되다（発動される）

단순화하다（単純化する）

날라다니다（飛び回る）

버리다（壊す）

잡다（決める）

복기하다（振り返ってみる）

상장하다（上場する）

피력되다（披瀝される）

표창하다（表彰する）

조작하다（改ざんする）

머물다（泊まる）

구겨지다（しわくちゃになる）

부축되다（脇を抱えて歩行を助ける）

승복하다（承服する）