꿇다とは:「ひざまずく」は韓国語で「꿇다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : ひざまずく、くっする
読み方 : 꿀타、kkul-ta、クルタ
「ひざまずく」は韓国語で「꿇다」という。꿇다は、膝を地面につけて伏し拝む行為や、服従や謝罪の姿勢を示す際に使われます。また、比喩的に勢いをなくす、または折れる、屈服するという意味もあります。
「ひざまずく」の韓国語「꿇다」を使った例文
・ 아버지 앞에 무릎을 꿇고 용서를 빌었다.
父の前にひざまずいて許しを請った。
・ 그는 자신의 잘못을 인정하고 무릎을 꿇었다.
彼は自分の過ちを認めて土下座した。
・ 그들은 모두 정중하게 무릎을 꿇었다.
彼らは皆丁寧に土下座した。
・ 경기에서 상대선수에게 무릎을 꿇게 만들었다.
試合で相手選手に屈服させた。
・ 적군에게 항복하며 무릎을 꿇었다.
敵軍に降伏してひざまずいた。
・ 교실에서 선생님 앞에 무릎을 꿇고 앉았다.
教室で先生の前に膝をついて座った。
・ 그는 무릎을 꿇고 사과했다.
彼は膝をついて謝った。
・ 그는 무릎을 꿇고 여성의 손에 반지를 끼워 주었다.
彼は跪いて女性の手に指輪をつけた。
・ 이혼을 결심하자 남편이 무릎은 꿇고 매달렸습니다.
離婚を決心すると、夫が膝をついてすがりました。
・ 불의에 무릎을 꿇다.
不義に膝まづく。
・ 결국 상대팀에게 무릎을 꿇었다.
結局相手チームに負けた。
・ 전쟁에서 적을 무릎을 꿇리기 위해 전력을 다했다.
戦争で敵を降参させるために全力を尽くした。
・ 그 협상에서 그는 완전히 무릎을 꿇게 되었다.
その交渉で彼は完全に降参させられた。
・ 그의 반박에 마침내 무릎을 꿇게 되었다.
彼の反論に対して、ついに降参させられた。
「ひざまずく」の韓国語「꿇다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
무릎을 꿇다(ムルプル クルタ) 屈服する、負けを認める、膝をつく
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 집중되다(集中する)
  • 장악하다(掌握する)
  • 모험하다(冒険する)
  • 추궁하다(追及する)
  • 으지직거리다(しきりにめりめりと音が..
  • 강조하다(強調する)
  • 맞잡다(握り合う)
  • 뽀록나다(ぼろが出る)
  • 나아가다(進む)
  • 유산되다(流産される)
  • 개진하다(述べる)
  • 상충하다(かち合う)
  • 기부하다(寄付する)
  • 난파되다(難破する)
  • 칭얼거리다(ぐずる)
  • 사무치다(身に染みる)
  • 빼먹다(漏らす)
  • 버리다(捨てる)
  • 쪼그리다(しゃがみこむ)
  • 어슬렁거리다(ぶらぶらする)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.