| ・ |
공기업의 문제점과 개혁 |
|
公企業の問題点と改革 |
| ・ |
공기업은 공공의 이익을 우선하여 운영되어야 한다. |
|
公企業は公共の利益を優先して運営されるべきだ。 |
| ・ |
많은 공기업은 정부로부터 보조금을 받아 활동하고 있다. |
|
公企業の多くは政府からの補助金を受けて活動している。 |
| ・ |
공기업은 민간 기업과 달리, 영리 추구보다는 사회적 책임이 더 강조된다. |
|
公企業は民間企業と異なり、営利追求よりも社会的責任が重視される。 |
| ・ |
일본의 많은 철도 회사들은 공기업으로 운영되고 있다. |
|
日本の多くの鉄道会社は、公企業として運営されている。 |
| ・ |
공기업의 임원은 정치적 영향 없이 운영해야 한다. |
|
公企業の役員は、政治的な影響を受けずに運営することが求められる。 |
| ・ |
공기업 개혁이 진행되는 가운데 효율화가 시급해지고 있다. |
|
公企業の改革が進む中で、効率化が急務となっている。 |
| ・ |
공기업의 역할은 사회 전체에 이익을 가져다 주는 것이다. |
|
公企業の役割は、社会全体に利益をもたらすことにある。 |
| ・ |
공기업 채용 시험을 본다. |
|
公企業の採用試験を受ける。 |
