초래하다の意味:招く、もたらす、きたす
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
招く、もたらす、きたす
「초래하다」は、主に悪いことが起きる時に使われる。
読み方 초래하다、cho-rae-ha-da、チョレハダ
漢字 招来~
例文・会話
최악의 결과를 초래하다
最悪の結果をまねく。
심각한 상황을 초래하기도 한다.
深刻な状況を招いたりする。
성급하게 판단해 혼선을 초래했다.
性急に判断して混乱を招いた。
많은 사람들은 인공지능(AI)이 세상의 종말을 초래한다고 생각한다.
多くの人は、人工知能が世界の終わりをもたらすと考える。
로봇이 어떤 결과를 초래할지 아무도 모른다.
ロボットがどういう結果をもたらすか誰も分からない。
역사상 최대 인명 피해를 초래한 최악의 참사였다.
歴史上、最大の人命被害を招いた最悪の惨事だった。
무엇이 이런 위기와 재앙을 초래했는지 성찰해보다.
何がこんな危機と災厄を招いたのかを省察してみる。
악순환을 초래하다.
悪循環を招く。
재앙을 초래오다.
災いを招く。
이 정책은 부작용을 초래하고 있다
この政策は弊害をもたらしている。
반발을 초래하지 않도록 조심하다.
反発を招かないために心がける。
비이성적 애국심은 전쟁을 초래한다.
非理性的愛国心は戦争を招く。
비약적인 과학기술의 진보는 환경 파괴를 동반해 급속한 기후 변동을 초래했다.
飛躍的な科学技術の進歩は環境破壊を伴って急速な気候変動を招いた。
혼란을 초래하다.
混乱を招く。
새로운 어구의 개발이 생물 자원의 난획을 초래하는 경우도 있다.
新しい漁具の開発が生物資源の乱獲を招く場合もある。
사적인 감정이나 의견은 업무에 지장을 초래할 뿐만아니라 능률이나 생산성을 떨어뜨린다.
私的な感情や意見は業務に支障をきたすばかりでなく能率や生産性を落とす。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
비판을 초래하다(ピパヌル チョレハダ) 批判を招く
지장을 초래하다(チジャンウルチョレハダ) 支障をきたす
불신을 초래하다(プルッシヌル チョレハダ) 不信を招く
심장마비를 초래하다(シムジャンマビルル チョレハダ) 心臓麻痺を招く
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 세워지다(建てられる)
  • 닿다(触れる)
  • 보전하다(補填する)
  • 앙다물다(噛みしめる)
  • 우글거리다(うようよとする)
  • 하고 있다(している)
  • 자생하다(自生する)
  • 서명하다(署名する)
  • 덮어씌우다(被せる)
  • 제시하다(提示する)
  • 발송되다(発送される)
  • 예보하다(予報する)
  • 걸리적거리다(邪魔になる)
  • 뚱뚱해지다(太る)
  • 노래하다(歌う)
  • 폐장하다(閉場する)
  • 연습하다(練習する)
  • 발라맞추다(うまく言いくるめる)
  • 고소당하다(告訴される)
  • 향유하다(享有する)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.