| ・ |
방침을 내놓다. |
|
方針を出す。 |
| ・ |
정부의 개혁에 대한 방침이 확고해졌다. |
|
政府の改革に対する方針が固まった。 |
| ・ |
그게 회사의 방침입니다 . |
|
それが会社のポリシーです。 |
| ・ |
회사의 방침에 따라 일을 하고 있어요. |
|
会社の方針に従って、仕事をしています。 |
| ・ |
정부는 정보를 철저하게 공개하고 방침을 솔직히 제시해야 한다. |
|
政府は情報を徹底的に公開し、方針が率直に提示しないといけない。 |
| ・ |
그룹의 방침에 따라 행동합니다. |
|
グループの方針に従って行動します。 |
| ・ |
회사의 방침에 따라 업무를 수행합니다. |
|
会社の方針に従って業務を行います。 |
| ・ |
회사의 방침에 따라 행동할 필요가 있다. |
|
会社の方針に沿って行動する必要がある。 |
| ・ |
새로운 방침이 도입되어 팀 전체가 그것에 적응하고 있다. |
|
新しい方針が導入され、チーム全体がそれに適応している。 |
| ・ |
방침에 따라 행동하는 것은 중요합니다. |
|
方針に従って行動することは重要です。 |
| ・ |
방침의 변경에 대해 전체에 통지되었다. |
|
方針の変更について全体に通知された。 |
| ・ |
방침에 따라 결정을 내리는 것이 필요합니다. |
|
方針に基づいて決定を下すことが必要です。 |
| ・ |
방침에 반하는 행동은 용납되지 않습니다. |
|
方針に反する行動は容認されません。 |
| ・ |
방침 변경에 대해서는 직원 전체에게 통지되어야 합니다. |
|
方針の変更については、スタッフ全体に通知されるべきです。 |
| ・ |
방침의 준수는 조직의 신뢰성을 높입니다. |
|
方針が明確であることは組織の透明性を高めます。 |
| ・ |
방침의 실시에는 명확한 책임자가 필요합니다. |
|
方針の実施には明確な責任者が必要です。 |
| ・ |
방침의 불명확함이 혼란을 초래하고 있습니다. |
|
方針の不明確さが混乱を招いています。 |
| ・ |
방침의 준수는 기업의 평판에 영향을 미칩니다. |
|
方針の遵守は企業の評判に影響します。 |
| ・ |
그는 회사의 방침에 따라 행동하고 있다. |
|
彼は会社の方針に応じて行動している。 |
| ・ |
기본 방침을 개정할 예정이에요. |
|
基本方針を改定する予定です。 |
| ・ |
종전의 방침을 변경하지 않겠습니다. |
|
従前の方針を変更しません。 |
| ・ |
프로젝트의 방침이 변경되었기 때문에 팀은 혼란스러워하고 있습니다. |
|
プロジェクトの方針が変更されたため、チームは混乱しています。 |
| ・ |
회사 수뇌부가 경영 방침을 변경했다. |
|
会社首脳部が経営方針を変更した。 |
| ・ |
불필요한 초과 근무를 줄이자는 방침이다. |
|
不要な残業を減らそうという方針だ。 |
| ・ |
향후의 새로운 업무 방침을 주지하겠습니다. |
|
今後の新しい業務方針を周知させていただきます。 |
| ・ |
정부는 범죄자들을 엄벌할 방침이다. |
|
政府は犯罪者を厳罰に処する方針だ。 |
| ・ |
회사의 기본 방침은 불변하다. |
|
会社の基本方針は不変である。 |
| ・ |
예산이 정부 방침에 따라 동결되었다. |
|
予算が政府方針により凍結された。 |
| ・ |
본 방침은 회사 정책에 준한다. |
|
本方針は会社政策に準拠している。 |
| ・ |
이 정책은 정부 방침에 의거하여 수립되었다. |
|
この政策は政府の方針に基づいて立てられた。 |
|
