韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
방침 : 方針、ポリシー
発音: パンチム
漢字 : 方針
意味: 方針
説明
例文
・ 방침을 내놓다.
方針を出す。
・ 정부의 개혁에 대한 방침이 확고해졌다.
政府の改革に対する方針が固まった。
・ 그게 회사의 방침입니다 .
それが会社のポリシーです。
・ 회사의 방침에 따라 일을 하고 있어요.
会社の方針に従って、仕事をしています。
・ 정부는 정보를 철저하게 공개하고 방침을 솔직히 제시해야 한다.
政府は情報を徹底的に公開し、方針が率直に提示しないといけない。
・ 그룹의 방침에 따라 행동합니다.
グループの方針に従って行動します。
・ 회사의 방침에 따라 업무를 수행합니다.
会社の方針に従って業務を行います。
・ 회사의 방침에 따라 행동할 필요가 있다.
会社の方針に沿って行動する必要がある。
・ 새로운 방침이 도입되어 팀 전체가 그것에 적응하고 있다.
新しい方針が導入され、チーム全体がそれに適応している。
・ 방침에 따라 행동하는 것은 중요합니다.
方針に従って行動することは重要です。
・ 오리무중은 전망이나 방침이 전혀 서지 않는 것을 말한다.
五里霧中は、見通しや方針がまったく立たないことをいう。
・ 오리무중이란, 방침이나 예상이 서지 않아 어찌할 바를 모르는 것을 표현한다.
五里霧中とは、方針や見込みが立たなく途方にくれることを表す。
・ 연예 기획사에 따라서 탤런트 양성 방침이 다릅니다.
芸能事務所によってタレント養成の方針が違います。
・ 의사는 심전도 결과를 보고 치료 방침을 정했습니다.
医師は心電図の結果を見て、治療方針を決めました。
・ 주치의와 상담하여 치료 방침을 결정하는 것이 중요합니다.
主治医と相談して治療方針を決めることが重要です。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp