カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、冠形詞、韓国語能力試験5・6級 비약적とは 意味 ： 飛躍的 読み方 ： 비약쩍、pi-yak-tchŏk、ピヤクッチョク 漢字 ： 飛躍的 「飛躍的」は韓国語で「비약적」という。主に 比喩的に用いられる表現 で、学問・理論・技術・発展などが短期間で大きく進むことを指します。 「飛躍的」の韓国語「비약적」を使った例文 ・ 취임과 동시에 회사를 비약적으로 성장시켰다. 就任と同時に会社を飛躍的に成長させた。 ・ 커뮤니케이션 능력을 비약적으로 향상시키다. コミュニケーション能力を飛躍的に向上させる。 ・ 비약적인 과학기술의 진보는 환경 파괴를 동반해 급속한 기후 변동을 초래했다. 飛躍的な科学技術の進歩は環境破壊を伴って急速な気候変動を招いた。 ・ 자동화에 의해 생산 프로세스의 효율이 비약적으로 향상되었습니다. 自動化によって、生産プロセスの効率が飛躍的に向上しました。 ・ 과학 기술이 사회 발전으로 비약적으로 연결되었다. 科学技術が社会発展へと飛躍的につながった。 ・ 이 이론은 학문적 논의에서 비약적인 진전을 이루었다. この理論は学問的議論で飛躍的な進展を遂げた。 ・ 그의 경력은 단기간에 비약적으로 발전했다. 彼の経歴は短期間で飛躍的に発展した。 ・ 경제가 안정되면서 기업 활동도 비약적인 성장을 보였다. 経済が安定するにつれて企業活動も飛躍的な成長を見せた。 ・ 금세기 우주 기술이 비약적으로 발전했다. 今世紀、宇宙技術が飛躍的に進歩した。 ・ 금세기 의료기술이 비약적으로 향상됐다. 今世紀、医療技術が飛躍的に向上した。 ・ 상술을 익힘으로써 매출이 비약적으로 성장했습니다. 商術を身につけることで、売上が飛躍的に伸びました。 ・ 자동화를 통해 작업 속도가 비약적으로 향상되었습니다. 自動化によって、作業のスピードが飛躍的に向上しました。 ・ 자동화 기술의 진보로 생산성이 비약적으로 향상되었습니다. 自動化技術の進歩により、生産性が飛躍的に向上しました。 ・ 건설 현장의 생산성을 비약적으로 향상시키기 위한 혁신적 기술을 개발했다. 建設現場の生産性を飛躍的に向上するための革新的技術を開発した。 ・ 마취제의 별견에 의해 비약적으로 의료가 전진했다. 麻酔薬の発見によって飛躍的に医療が進んだ。 ・ 르네상스 시대에 싹튼 자연과 인간에 대한 관심은 비약적으로 자연과학의 발전을 촉진시켰다. ルネサンスの時代に芽生えた自然や人間への関心は、飛躍的に自然科学の発達を促します。 < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

간（塩加減）

태반（大半）

피떡（血餠）

터널（トンネル）

보증금（保証金）

이기주의（利己主義）

종전（終戦）

충돌（衝突）

관장（館長）

홍채（虹彩）

귀지（耳あか）

염분（塩分）

추남（不細工な男）

난조（乱調）

시트（シーツ）

미닫이（引き戸）

류머티즘（リウマチ）

중재안（仲裁案）

자위（色によって区別した部分のこと）

치주병（歯周病）