カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験1・2級 가져오다とは 意味 ： 持ってくる、もたらす 読み方 ： 가져오다、ka-jyŏ-o-da、カジョオダ 類義語 ： 가져다주다、 초래하다、 물고오다 「持ってくる」は韓国語で「가져오다」という。 「持ってくる」の韓国語「가져오다」を使った例文 ・ 도서관에서 책을 가져오다. 図書館から本を持ってくる。 ・ 오늘 도시락을 가져왔다. 今日弁当を持ってきた。 ・ 포스트모더니즘 사상은 문학과 예술에 큰 변화를 가져왔다. ポストモダニズム思想は文学や芸術に大きな変化をもたらした。 ・ 그 정책은 경제에 해악을 가져올 수 있다. その政策は経済に害悪をもたらす可能性がある。 ・ 실속을 차린 선택이 결국 큰 성공을 가져왔다. 実利を取った選択が結局大きな成功をもたらした。 ・ 셰일가스는 에너지 시장에 큰 변화를 가져왔다. シェールガスはエネルギー市場に大きな変化をもたらした。 ・ 이 프로젝트는 사회에 뜻있는 변화를 가져올 것이다. このプロジェクトは社会に有意義な変化をもたらすだろう。 ・ 새로운 기술이 산업계에서 대두하며 큰 변화를 가져왔다. 新しい技術が産業界で台頭し、大きな変化をもたらした。 ・ 컵을 몇 개 가져왔어요? コップをいくつ持ってきましたか？ ・ 다리가 아파서 갈아 신을 신발을 가져왔다. 会議が終わったら、オフィスシューズに履き替えた。 ・ 그는 손수 만든 요리를 가져왔어요. 彼は手料理を持ってきてくれました。 ・ 그의 의견은 회의실에 묵직한 침묵을 가져왔다. 彼の意見は会議室にずっしりとした沈黙をもたらした。 「가져오다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

뚱뚱해지다（太る）

체포하다（逮捕する）

개정되다（改正される）

버티다（耐える）

최대화하다（最大化する）

우러나다（染み出る）

쏘다（おごる）

배속하다（配属する）

가장하다（装う）

단언하다（断言する）

거울삼다（手本とする）

발버둥(을) 치다（じたばたする）

되감다（巻き戻す）

어림잡다（概算する）

삼가하다（遠慮する）

중지되다（中止される）

지지되다（支持される）

공고되다（公告される）

간호하다（看護する）

동감하다（同感する）