カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 이끌다とは 意味 ： 率いる、牽引する、導く、引く、引っ張る 読み方 ： 이끌다、i-kkŭl-da、イクルダ 類義語 ： 당기다、 긋다、 빼다、 물러나다、 끌다、 거느리다、 견인하다、 인솔하다、 리드하다、 이끌어오다 「率いる」は韓国語で「이끌다」という。 「率いる」の韓国語「이끌다」を使った例文 ・ 비즈니스를 성공으로 이끌다. ビジネスを成功に導く。 ・ 그는 후배들과 함께 리그 우승을 이끌었다. 彼は後輩とともにリーグ優勝をけん引した。 ・ 그 작가는 낙서를 예술의 경지로 이끌었다. あの作家は、落書きを芸術の域に導いた。 ・ 멀리서 소를 이끌고 가는 농부가 보인다. 遠くに牛を引いて行く農夫が見える。 ・ 다양한 사회문제를 해결로 이끌다. さまざまな社会課題を解決へ導く。 ・ 그는 앞으로 이 나라를 이끌고 나갈 정치인이다. 彼はこれからこの国を引っ張っていく政治家だ。 ・ 그들을 잘못된 길로 이끌었다. 彼らを間違った道に導いた。 ・ 양국이 장기적인 안목에서 양국 관계를 이끌겠다는 마음이 필요하다. 両国が、長期的に見て両国関係を導くという心が必要だ。 ・ 제가 앞에 나가서 이끌거나 강하게 주장하는 것을 잘 못합니다. 自分が前に出て引っ張ったり、強く主張することが苦手です。 ・ 새로운 감독이 구단을 이끌고 있다. 新しい監督が球団を率いている。 ・ 아이는 아픈 몸을 이끌고 홀짝거리며 학교에 갔다. 子どもは病気の体を引きずって鼻をすすりながら学校に行った。 ・ 결집하는 힘이 사회 변화를 이끌었다. 結集する力が社会の変化を導いた。 ・ 조작된 사실이나 사건은 그에 대한 해석을 잘못된 방향으로 이끈다. 操作された事実や事件はそれに対する解釈を間違った方向に導く。 ・ 역투로 팀을 승리로 이끌었다. 力投でチームを勝利に導いた。 ・ 간디는 비폭력 불복종 운동을 이끌었다. ガンジーは非暴力・不服従運動を率いた。 ・ 조직적인 지원이 프로젝트를 성공으로 이끌었다. 組織的なサポートがプロジェクトを成功に導いた。 ・ 그는 10년간 집권하면서 많은 변화를 이끌었다. 彼は10年間政権を担当し、多くの変化をもたらした。 ・ 집권 세력은 책임감을 가지고 나라를 이끌어야 한다. 政権を握った勢力は責任を持って国を導かなければならない。 ・ 축구 감독으로서 명장이라 불리는 그는 팀을 수많은 타이틀로 이끌었다. サッカーの監督として名将と呼ばれる彼は、チームを数多くのタイトルに導いた。 「이끌다」の例文をすべてを見る 「率いる」の韓国語「이끌다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 승리를 이끌다（スンリルル イックルダ） 勝利を導く 성장을 이끌다（ソンジャンウル イクルダ） 成長を導く < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

응모하다（応募する）

시상하다（授賞する）

쑤군거리다（ひそひそと話す）

마음먹다（決心する）

출시하다（発売する）

부각하다（浮き彫りにする）

채집되다（採集される）

우대하다（優遇する）

확실시되다（確実視される）

비하하다（卑下する）

자빠트리다（押し倒す）

썩어빠지다（腐りきる）

도용되다（盗用される）

알아 두다（知っておく）

주저되다（躊躇される）

간행하다（刊行する）

감청하다（傍受する）

발차하다（発車する）

되밟다（後を付ける）

조우하다（遭遇する）