빼다の意味:引く、取り除く、抜く
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
引く、取り除く、抜く
読み方 빼다、ppae-da、ペダ(ッペダ)
例文・会話
재료비를 빼면 얼마 남지 않는다
材料費を除けば、ほとんど残らない。
9에서 5를 빼면 4가 된다.
9から5を引けば、4になる。
한 남자가 경찰관으로부터 권총을 빼앗아 발포해, 경찰관이 사망하는 사건이 일어났다.
ある男が警察官から拳銃を奪って発砲し、警察官が死亡する事件が起きた。
빈집은 마을의 미관을 해치고 활기를 빼앗는다.
空き家は、町の美観を損ない活気を奪う。
클래식 음악에 빼놓을 수 없는 악기라고 하면 체로입니다.
クラシック音楽に欠かすことができない楽器といえばチェロです。
바야흐로 디지털 기술이나 인터넷은 생활에 빼놓을 수 없는 존재입니다.
今やデジタル技術やインターネットは暮らしに欠かせない存在です。
수돗물은 일상생활에 빼놓을 수 없는 소중한 존재입니다.
水道水は普段の生活に欠かせない大切な存在です。
수수료를 빼고 수취인 계좌로 입금하다.
手数料を差し引いて受取人口座へ入金する
과학은 정책 결정에 빼놓을 수 없는 것이다.
科学は政策決定に欠かせないものです。
이코노미 클래스에서 쾌적하게 보내기 위해서 빼놓을 수 없는 것이 복장이다.
エコノミークラスで快適に過ごすために外せないのが機内での服装だ。
부엌칼은 요리에 빼놓을 수가 없다.
包丁は料理には欠かすことが出来ない。
도마는 요리를 할 때 빼놓을 수 없다.
まな板は料理をする際に欠かせない。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
빼다(ネッペダ) 逃げる、逃げ出す
칼을 빼다(カルル ペダ) 改革する、刀を抜く、措置する
집을 빼다(チブル ペダ) 家を明け渡す
혼을 빼다(ホヌルッペダ) 魂を抜かれる、思考を麻痺させる、迷わせる
진땀을 빼다(チンタムル ペダ) 脂汗をかく、困っている
꼬리를 빼다(コリルルッペダ) 隠れる、身を引く、消え去る
얼룩을 빼다(オルルグルッペダ) 染みを抜く、染みをとる
반지를 빼다(パンジルルッぺダ) 指輪を外す
발(을) 빼다(パルル ペダ) 手を引く、足を洗う
살(을) 빼다(サルルッペダ) 痩せる、体重を減らす、ダイエットをする
점잔(을) 빼다(チョジャヌル ペダ) 上品ぶる、取り澄ます
꽁무니(를) 빼다(コンムニルル ペダ) 身を引く、尻込みする、隠れる
콘택트렌즈를 빼다(コンテクトゥ レンズルルッペダ) コンタクトとはずす
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 환원하다(還元する)
  • 남겨 두다(残しておく)
  • 수업하다(授業する)
  • 소멸하다(掃滅する)
  • 심화하다(深化する)
  • 듣다(聞く)
  • 발돋움하다(飛躍する)
  • 호전하다(好転する)
  • 밀쳐내다(突き放す)
  • 커지다(大きくなる)
  • 육중하다(ごつくて重みがある)
  • 개선하다(改善する)
  • 벌다(稼ぐ)
  • 정산되다(清算される)
  • 중요시하다(重要視する)
  • 몰라보다(見忘れる)
  • 버릇되다(癖になる)
  • 매기다(付ける)
  • 반입하다(持ち込む)
  • 곧추서다(まっすぐに立つ)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2019 kpedia.jp All Rights Reserved.