빼다の意味:引く、取り除く、抜く
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
引く、取り除く、抜く
読み方 빼다、ppae-da、ペダ(ッペダ)
例文・会話
재료비를 빼면 얼마 남지 않는다
材料費を除けば、ほとんど残らない。
9에서 5를 빼면 4가 된다.
9から5を引けば、4になる。
적은 인원으로 품질을 유지하기 위해서는 생산성 향상을 빼놓을 수 없습니다.
少人数で、品質を保つには、生産性の向上が欠かせない。
과학은 정책 결정에 빼놓을 수 없는 것이다.
科学は政策決定に欠かせないものです。
살을 빼기 위해 다이어트를 시작했어요.
痩せるために、ダイエットを始めました。
살을 빼려면 계속 운동을 하지 않으면 안 돼요.
やせようと思ったら、運動をしなければいけません。
살을 빼기 위해서 매일 저녁 20분씩 운동을 하고 있습니다.
ダイエットするために、毎晩20分ずつ運動をしています。
살을 빼기 위해서 일주일에 세번은 달리기를 하고 있습니다.
痩せるために一週間に三回は走っています。
물이라고 하면 우리 생활에 빼놓을 수 없는 소중한 것 중에 하나입니다.
お水といえば、私たちの生活には欠かせない大事な物の一つです。
욕심이 많은 우리 애는 탐나는 물건은 뭐든지 빼앗으려 들어요.
欲張りのうちの子は、欲しいものは何でも取って行こうとします。
금형은 현대 제조업에 있어서 대량생산에 빼놓을 수 없는 부품입니다.
金型は、現代の製造業において大量生産に欠かせない部品です。
고교 3학년 투수가 8이닝에 20개 삼진을 빼앗았다.
高校3年生の投手が8イニングで20奪三振を奪った。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
빼다(ネッペダ) 逃げる、逃げ出す
칼을 빼다(カルル ペダ) 改革する、刀を抜く、措置する
혼을 빼다(ホヌルッペダ) 魂を抜かれる、思考を麻痺させる、迷わせる
집을 빼다(チブル ペダ) 家を明け渡す
꼬리를 빼다(コリルルッペダ) 隠れる、身を引く、消え去る
진땀을 빼다(チンタムル ペダ) 脂汗をかく、困っている
얼룩을 빼다(オルルグルッペダ) 染みを抜く、染みをとる
반지를 빼다(パンジルルッぺダ) 指輪を外す
살(을) 빼다(サルルッペダ) 痩せる、体重を減らす、ダイエットをする
발(을) 빼다(パルル ペダ) 手を引く、足を洗う
점잔(을) 빼다(チョジャヌル ペダ) 上品ぶる、取り澄ます
콘택트렌즈를 빼다(コンテクトゥ レンズルルッペダ) コンタクトとはずす
꽁무니(를) 빼다(コンムニルル ペダ) 身を引く、尻込みする、隠れる
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 차별하다(差別する)
  • 눌어붙다(焦げつく)
  • 건성건성하다(いい加減にする)
  • 헤어나오다(抜け出す)
  • 혼돈되다(混沌となる)
  • 마중하다(迎える)
  • 반려하다(差し戻す)
  • 존경받다(尊敬される)
  • 손꼽다(指折り数える)
  • 바느질하다(針仕事をする)
  • 발상하다(発想する)
  • 억제하다(抑える)
  • 초대되다(招待される)
  • 덮치다(襲う)
  • 치우다(片づける)
  • 약해지다(くじける)
  • 돌파되다(突破される)
  • 성사되다(事が成る)
  • 전소되다(全焼される)
  • 시위하다(デモをする)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.