발(을) 빼다とは：「手を引く」は韓国語で「발(을) 빼다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 手を引く、関係を断つ
読み方 ： 바를 빼다、pa-rŭl ppae-da、パルル ペダ
「手を引く」は韓国語で「발(을) 빼다」という。直訳すると「足を引く」。
「手を引く」の韓国語「발(을) 빼다」を使った例文
・ 나는 그 일에서 발을 빼기로 했습니다.
私はその仕事から手を引くことにしました。
・ 그는 사업에서 발을 뺐다.
彼は事業から手を引いた。
・ 더 이상 문제에 관여하지 않으려고 발을 뺐다.
これ以上問題に関わらないように身を引いた。
・ 수렁에서 발을 빼다.
泥沼から足を抜く。
・ 발을 빼고 보니 똥이 다리에 더덕더덕 묻어 있다.
足を抜いてみたら糞が足にべったりと付いていた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 고개(를) 들다（動き出す）
  • 골로 가다（死ぬ）
  • 신물(이) 나다（嫌気がさす）
  • 마음에 담아 두다（根に持っている）
  • 종이 한 장 차이（紙一枚の差）
  • 눈총을 맞다（睨みつけられる）
  • 약(이) 오르다（頭に来る）
  • 열(이) 받다（むかつく）
  • 진땀을 빼다（脂汗をかく）
  • 전의를 다지다（決意を固める）
  • 신경에 거슬리다（気に障る）
  • 웃기는 짬뽕（ふざけたやつ）
  • 이름만 대면 알다（有名だ）
  • 반 죽여 놓다（ひどい目にあわせる）
  • 입 밖에 내다（口にする）
  • 힘을 들이다（力を入れる）
  • 힘을 얻다（力を得る）
  • 쌔고 쌨다（ざらにある）
  • 땡땡이(를) 치다（サボる）
  • 진땀을 흘리다（脂汗をかく）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    手を引く、関係を断つは、韓国語で발(을) 빼다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.