발(을) 빼다とは:「手を引く」は韓国語で「발(을) 빼다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 手を引く、関係を断つ
読み方 : 바를 빼다、pa-rŭl ppae-da、パルル ペダ
「手を引く」は韓国語で「발(을) 빼다」という。直訳すると「足を引く」。
「手を引く」の韓国語「발(을) 빼다」を使った例文
・ 나는 그 일에서 발을 빼기로 했습니다.
私はその仕事から手を引くことにしました。
・ 그는 사업에서 발을 뺐다.
彼は事業から手を引いた。
・ 더 이상 문제에 관여하지 않으려고 발을 뺐다.
これ以上問題に関わらないように身を引いた。
・ 수렁에서 발을 빼다.
泥沼から足を抜く。
・ 발을 빼고 보니 똥이 다리에 더덕더덕 묻어 있다.
足を抜いてみたら糞が足にべったりと付いていた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 시선이 곱지 않다(視線が冷たい)
  • 죽이 맞다(馬が合う)
  • 세상을 떠나다(世を去る)
  • 나이를 먹다(歳を取る)
  • 뜬 구름을 잡다(不可能なことをする..
  • 낭패를 보다(失敗する)
  • 기를 못 펴다(頭が上がらない)
  • 살이 타다(日焼けする)
  • 모양새를 갖추다(恰好を整える)
  • 사지로 몰다(死地に追いこむ)
  • 잠버릇이 나쁘다(寝相が悪い)
  • 지하철이 끊기다(終電がなくなる)
  • 두 손(을) 들다(お手上げだ)
  • 하루에도 열두 번(頻繁に)
  • 눈에 들어오다(目に入ってくる)
  • 눈물로 보내다(泣き暮らす)
  • 예술이다(最高だ)
  • 물이 좋다(若くてきれいな女性が多い..
  • 어깨를 으쓱거리다(肩をそびやかす)
  • 꼼수를 부리다(小細工をする)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.