カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 발(을) 빼다とは 意味 ： 手を引く、関係を断つ 読み方 ： 바를 빼다、pa-rŭl ppae-da、パルル ペダ 類義語 ： 손을 씻다、 담을 쌓다、 발을 끊다、 손을 떼다、 벽을 쌓다、 손(을) 털다、 뒤로 빠지다、 보따리(를) 싸다、 손(을) 떼다 「手を引く」は韓国語で「발(을) 빼다」という。直訳すると「足を引く」。 「手を引く」の韓国語「발(을) 빼다」を使った例文 ・ 나는 그 일에서 발을 빼기로 했습니다. 私はその仕事から手を引くことにしました。 ・ 그는 사업에서 발을 뺐다. 彼は事業から手を引いた。 ・ 더 이상 문제에 관여하지 않으려고 발을 뺐다. これ以上問題に関わらないように身を引いた。 ・ 수렁에서 발을 빼다. 泥沼から足を抜く。 ・ 발을 빼고 보니 똥이 다리에 더덕더덕 묻어 있다. 足を抜いてみたら糞が足にべったりと付いていた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

구슬땀을 흘리다（玉の汗を流す）

내키지 않다（気が乗らない）

파랗게 질리다（真っ青になる）

돈을 처바르다（無駄にお金を使う）

빛을 보다（世に知られる）

어처구니가 없다（あきれる）

귀신에 홀리다（霊に取り憑かれる）

눈(을) 붙이다（仮眠する）

녹초가 되다（くたくたになる）

눈에 넣어도 아프지 않다（とても可..

유혹에 지다（誘惑に負ける）

궁상을 떨다（みじめったらしい）

시름이 깊어지다（憂いが深まる）

입(을) 내밀다（口を尖らせる）

죄를 뒤집어쓰다（罪をかぶる）

눈 깜박할 사이에（瞬く間に）

귀추가 주목되다（成り行きが注目され..

거짓말을 밥 먹듯하다（平気で嘘をつ..

떡이 되다（べたべたになる）

한턱 쏘다（おごる）