カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 쇼크를 먹다とは 意味 ： ショックを受ける 読み方 ： 쇼크를 먹따、ショクルル モクッタ 類義語 ： 넋이 나가다、 충격을 받다 「ショックを受ける」は韓国語で「쇼크를 먹다」という。 「ショックを受ける」の韓国語「쇼크를 먹다」を使った例文 ・ 시험 결과를 보고 정말 쇼크를 먹었어요. 試験の結果を見て本当にショックを受けました。 ・ 그 소식을 듣고 모두가 쇼크를 먹었어요. その知らせを聞いてみんながびっくりしました。 ・ 갑작스러운 사고 소식에 쇼크를 먹었다. 突然の事故の知らせにショックを受けた。 ・ 친구가 떠난다는 말에 쇼크를 먹었어요. 友達が去るという話にショックを受けました。 ・ 생각보다 결과가 나빠서 쇼크를 먹었어요. 思ったより結果が悪くてショックでした。 ・ 컬처 쇼크를 받았지만, 도움이 되었습니다. カルチャーショックを受けましたが、勉強になりました。 ・ 글로벌 경기 위축으로 핵심 수출기업이 나란히 어닝 쇼크를 기록했다. グローバル景気萎縮で核心輸出企業が並んでアーニングショックを記録した。 ・ 심리적인 쇼크를 받아 일시적인 망연자실 상태에 빠졌다. 心理的なショックを受け、一時的な茫然自失の状態に陥った。 ・ 정맥내 주사는 빠른 속도로 주입하면 쇼크를 일으킬 가능성도 있습니다. 静脈内注射は、速いスピードで注入すると、ショックを起こす危険性もあります。 ・ 전기 쇼크를 통해서 정상적인 박동을 되찾다. 電気ショックを与え、正常な拍動を取り戻す。 ・ 나도 적지 않은 쇼크를 받았다. 私も少なからずショックを受けた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음을 저미다（胸を痛める）

하늘이 돕다（神が助ける）

하는 수 없이（仕方なく）

앞뒤가 (꽉) 막히다（融通が利かな..

쫙 빼입다（めかし込む）

녹초가 되다（くたくたになる）

반 죽여 놓다（ひどい目にあわせる）

앙심을 품다（恨みを抱く）

사정에 밝다（事情に明るい）

몸이 불편하다（体調が悪い）

하루가 새롭다（とても忙しい）

하면 된다（やればできる）

머리를 쓰다（頭を使う）

앓는 소리를 하다（泣き言をいう）

물 쓰듯 쓰다（湯水のように使う）

입맛이 까다롭다（味にうるさい）

도를 닦다（道を極める）

입이 궁금하다（口が寂しい）

경우가 바르다（礼儀正しい）

딴청을 피우다（しらばっくれる）