공분을 사다とは:「大衆からの怒りを買う」は韓国語で「공분을 사다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 大衆からの怒りを買う、公憤を買う、憤怒を買う
読み方 : 공부늘 사다、kong-bu-nŭl sa-da、コンブヌル サダ
漢字 : 公憤~
「大衆からの怒りを買う」は韓国語で「공분을 사다」という。
「大衆からの怒りを買う」の韓国語「공분을 사다」を使った例文
・ 국민적 공분을 샀다.
国民から憤怒をかった。
・ 폭행 사건으로 전 국민의 공분을 샀다.
暴力事件で全国民の怒りを買った。
・ 민간인 대학살 만행이 드러나 세계의 공분을 샀다.
民間人大虐殺の蛮行が明らかになり、世界の怒りを買った。
・ 그 정치가의 연설은 페미니스트들의 공분을 샀다.
あの政治家の演説はフェミニストの公憤を買った。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 이러지도 저러지도 못하다(二進も三..
  • 틈(을) 타다(機に乗じる)
  • 말도 못하게(すごく)
  • 극과 극(正反対)
  • 손사래를 치다(手のひらを振る)
  • 전의를 불태우다(戦意を燃やす)
  • 변덕이 죽 끓듯 하다(非常に気まぐ..
  • 첫단추를 잘못 끼우다(最初間違うと..
  • 정곡을 찌르다(正鵠を射る)
  • 눈살을 찌푸리다(眉をひそめる)
  • 팔짱만 끼고 있다(何もせず、腕組み..
  • 몸(을) 바치다(命を捧げる)
  • 이름값을 하다(相応しい値打ちをする..
  • 자타가 공인하다(自他共に認める)
  • 힘(이) 있다(力がある)
  • 값이 나가다(値打ちがある)
  • 명함도 못 내밀다(太刀打ちできない..
  • 입을 막다(口を塞ぐ)
  • 눈에 콩깍지가 씌었다(あばたもえく..
  • 알랑방귀를 뀌다(媚びる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.