공분을 사다とは:「大衆からの怒りを買う」は韓国語で「공분을 사다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 大衆からの怒りを買う、公憤を買う、憤怒を買う
読み方 : 공부늘 사다、kong-bu-nŭl sa-da、コンブヌル サダ
漢字 : 公憤~
「大衆からの怒りを買う」は韓国語で「공분을 사다」という。
「大衆からの怒りを買う」の韓国語「공분을 사다」を使った例文
・ 국민적 공분을 샀다.
国民から憤怒をかった。
・ 폭행 사건으로 전 국민의 공분을 샀다.
暴力事件で全国民の怒りを買った。
・ 민간인 대학살 만행이 드러나 세계의 공분을 샀다.
民間人大虐殺の蛮行が明らかになり、世界の怒りを買った。
・ 그 정치가의 연설은 페미니스트들의 공분을 샀다.
あの政治家の演説はフェミニストの公憤を買った。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 단잠에 빠지다(熟睡にふける)
  • 호흡기를 떼다(事が終わる)
  • 대충 찍다(山をかける)
  • 일이 벌어지다(事が起こる)
  • 서슬 퍼렇다(権力や勢力がとても強い..
  • 정에 약하다(情にもろい)
  • 초읽기에 들어가다(秒読みに入る)
  • 무슨 소리(どういうこと)
  • 만만하게 보다(甘く見る)
  • 난리(를) 치다(騒ぎを起こす)
  • 여지가 없다(余地がない)
  • 충격이 가시다(衝撃が消える)
  • 아랑곳 안 하다(知ったことではない..
  • 생각이 많다(悩みが多い)
  • 점잔(을) 빼다(上品ぶる)
  • 혼꾸멍을 내다(思いっきり怒鳴りつけ..
  • 정신을 잃다(気を失う)
  • 침이 고이다(よだれが出る)
  • 견제구를 날리다(牽制する)
  • 가슴이 저리다(胸が痛む)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.