된서리를 맞다とは:「ひどい目に会う」は韓国語で「된서리를 맞다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ひどい目に会う、ひどい打撃を受ける、被害を受ける、ダメージを受ける
読み方 된서리를 맏따、toen-sŏ-ri-rŭl mat-tta、テンソリルル マッタ
「ひどい目に会う」は韓国語で「된서리를 맞다」という。直訳すると「ひどい霜に当たる」。된서리は晩秋の大霜をいう。
「ひどい目に会う」の韓国語「된서리를 맞다」を使った例文
추위에 된서리를 맞았습니다.
寒さにのためにひどい目にあいました。
환경 규제가 강화되자 신규 사업은 된서리를 맞았다.
環境規制が強化されると新規事業はひどい打撃を受けた。
전염병으로 인해 여행업계가 된서리를 맞고 있다.
伝染病のため旅行業界が、ダメージを受けている。
된서리로 인해 밭에 심은 농작물의 피해가 컸다.
大霜で、畑に植えた農作物の被害が大きかった。
새벽에 된서리가 내렸다.
夜中に大霜が降りた。
된서리가 내리다.
大霜が降る。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 마음이 가라앉다(心が落ち着く)
  • 손때를 타다(手垢がつく)
  • 입에 담다(口にする)
  • 물이 흐리다(雰囲気が悪くなる)
  • 가슴이 답답하다(胸が苦しい)
  • 귀에 들어오다(耳に入る)
  • 넉살이 좋다(ふてぶてしい)
  • 허파에 바람 들다(わけもなくしきり..
  • 꿈에도 생각 못하다(夢にも思わない..
  • 말을 듣지 않다(言うことを聞かない..
  • 길(을) 들이다(飼いならす)
  • 속 빈 강정(見掛け倒し)
  • 신경을 건드리다(怒らせる)
  • 피치 못하다(やむを得ない)
  • 공분을 사다(大衆からの怒りを買う)
  • 가슴에 간직하다(胸に収める)
  • 힘을 넣다(力を入れる)
  • 웃기는 짬뽕(ふざけたやつ)
  • 장마가 지다(梅雨になる)
  • 싱거운 소리(를) 하다(つまらない..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.