カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 명함도 못 내밀다とは 意味 ： 太刀打ちできない、相手にならない、歯が立たない 読み方 ： 명함도 몬 내밀다、myŏng-ham-do mon nae-mil-da、ミョンハムド モンネミルダ 類義語 ： 쨉도 안 되다、 맥을 못추다、 상대가 안 되다、 상대도 안 되다 「太刀打ちできない」は韓国語で「명함도 못 내밀다」という。直訳すると「名刺すら出せない、名刺も出せない」 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

빵구를 내다（数字や金額などの抜かり..

끗발이 좋다（運が良い）

짐을 지다（責任を取る）

한다면 한다（やるといったらやる）

나이는 못 속이다（年は争えない）

마음이 당기다（心が引かれる）

생사람(을) 잡다（濡れ衣を着せる）

오두방정을 떨다（軽率な行動をする）

시키지 않아도（言われなくても）

의논의 여지가 없다（議論する余地は..

고춧가루를 뿌리다（邪魔をする）

죽어야 산다（死に物狂いでやればでき..

지하철이 끊기다（終電がなくなる）

밤이나 낮이나（いつも）

공분을 사다（大衆からの怒りを買う）

원점으로 돌리다（最初に戻す）

입이 나오다（不満だ）

겉과 속이 다르다（建前と本音が違う..

한 귀로 흘리다（聞き流す）

어깨가 무겁다（肩が重い）