カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 쨉도 안 되다とは 意味 ： 相手にならない、比較にならない 読み方 ： 쨉또 안 되다、チェプットアンデダ 類義語 ： 명함도 못 내밀다、 상대가 안 되다、 상대도 안 되다 「相手にならない」は韓国語で「쨉도 안 되다」という。「相手にならない」とは、自分の相手として不十分である、または勝負にならないほど実力差があるという意味です。韓国語の「쨉도 안 되다」も同じ意味で、比較にならない、全く相手にできないというニュアンスです。「상대도 안 되다」ともいいます。 「相手にならない」の韓国語「쨉도 안 되다」を使った例文 ・ 너는 쨉도 안 돼! 君は相手にならないわ。 ・ 이 영화는 너무 재밌다. 그 영화는 쨉도 안 돼. この映画はすごく面白い。あの映画なんかと比較にならない。 ・ 저 팀은 우리에게 쨉도 안 된다. あのチームは私たちには相手にならない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

서울로 올라 오다（上京する）

복장(이) 터지다（とても腹が立つ）

가만 안 두다（ほっとけない）

엄살(을) 부리다（大げさに訴える）

내가 알 게 뭐야（私の知ったことか..

싫증을 내다（嫌気を起こす）

손길이 미치다（手が届く）

어려운 걸음을 하다（ご足労を煩わす..

상대가 안 되다（相手にならない）

손에 넣다（手に入れる）

반환점을 돌다（折り返し地点を回る）

피를 보다（大きな損をする）

무릎을 치다（感心する）

눈에 뵈는 게 없다（調子に乗る）

철이 들다（分別がつく）

기를 못 펴다（頭が上がらない）

눈치가 빠르다（勘が早い）

형식을 따르다（形をとる）

꽉 막히다（融通が利かない）

가을을 타다（秋になると心が切ない気..