カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 쨉도 안 되다とは 意味 ： 相手にならない、比較にならない 読み方 ： 쨉또 안 되다、チェプットアンデダ 類義語 ： 명함도 못 내밀다、 상대가 안 되다、 상대도 안 되다 「相手にならない」は韓国語で「쨉도 안 되다」という。「相手にならない」とは、自分の相手として不十分である、または勝負にならないほど実力差があるという意味です。韓国語の「쨉도 안 되다」も同じ意味で、比較にならない、全く相手にできないというニュアンスです。「상대도 안 되다」ともいいます。 「相手にならない」の韓国語「쨉도 안 되다」を使った例文 ・ 너는 쨉도 안 돼! 君は相手にならないわ。 ・ 이 영화는 너무 재밌다. 그 영화는 쨉도 안 돼. この映画はすごく面白い。あの映画なんかと比較にならない。 ・ 저 팀은 우리에게 쨉도 안 된다. あのチームは私たちには相手にならない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

뒤를 돌아보다（過去を振り返る）

찬밥 더운밥을 가릴 때가 아니다（..

인형처럼 예쁘다（人形のように美しい..

정을 붙이다（愛情を持つ）

뒤가 켕기다（後ろめたい）

이목을 끌다（注目を集める）

피(를) 말리다（すごくイライラさせ..

선두에 서다（先頭に立つ）

진도를 나가다（進展する）

가슴에 간직하다（胸に収める）

죽는소리를 하다（泣きごとをいう）

탈이 없다（順調だ）

길이 열리다（道が開ける）

아닌 게 아니라（まさしく）

목을 놓다（声を上げて泣く）

독 안에 든 쥐（袋のねずみ）

내 마음이다（私の勝手だ）

험한 꼴(을) 당하다（ひどい目に遭..

어떤 일이 있어도（どんなことがあっ..

뿐만 아니라（だけではなく）