カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 쨉도 안 되다とは 意味 ： 相手にならない、比較にならない 読み方 ： 쨉또 안 되다、チェプットアンデダ 類義語 ： 명함도 못 내밀다、 상대가 안 되다、 상대도 안 되다 「相手にならない」は韓国語で「쨉도 안 되다」という。「相手にならない」とは、自分の相手として不十分である、または勝負にならないほど実力差があるという意味です。韓国語の「쨉도 안 되다」も同じ意味で、比較にならない、全く相手にできないというニュアンスです。「상대도 안 되다」ともいいます。 「相手にならない」の韓国語「쨉도 안 되다」を使った例文 ・ 너는 쨉도 안 돼! 君は相手にならないわ。 ・ 이 영화는 너무 재밌다. 그 영화는 쨉도 안 돼. この映画はすごく面白い。あの映画なんかと比較にならない。 ・ 저 팀은 우리에게 쨉도 안 된다. あのチームは私たちには相手にならない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

날고 기다（ずばぬけている）

남의 눈을 의식하다（人の目を意識す..

막이 오르다（幕があがる）

차질을 빚다（支障を来す）

여우 같다（ずる賢い）

밑지는 장사（損をすること）

젖 먹던 힘까지（最後まベストを尽く..

골치가 아프다（非常に面倒だ）

수식어가 필요 없다（説明が要らない..

눈 뜨고 볼 수가 없다（見るに忍び..

세상이 무너지다（世が崩れ落ちる）

끼고 살다（～ばかりしている）

있을 수 없다（ありえない）

소식이 깜깜하다（便りが全然ない）

흥이 깨지다（興が冷める）

사흘이 멀다 하고（三日にあげず）

해도 해도 너무하다（やり過ぎだ）

혀가 꼬부라지다（ろれつが回らない）

침을 뱉다（非難する）

흠잡을 데가 없다（非の打ちどころが..