カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 쨉도 안 되다とは 意味 ： 相手にならない、比較にならない 読み方 ： 쨉또 안 되다、チェプットアンデダ 類義語 ： 명함도 못 내밀다、 상대가 안 되다、 상대도 안 되다 「相手にならない」は韓国語で「쨉도 안 되다」という。「相手にならない」とは、自分の相手として不十分である、または勝負にならないほど実力差があるという意味です。韓国語の「쨉도 안 되다」も同じ意味で、比較にならない、全く相手にできないというニュアンスです。「상대도 안 되다」ともいいます。 「相手にならない」の韓国語「쨉도 안 되다」を使った例文 ・ 너는 쨉도 안 돼! 君は相手にならないわ。 ・ 이 영화는 너무 재밌다. 그 영화는 쨉도 안 돼. この映画はすごく面白い。あの映画なんかと比較にならない。 ・ 저 팀은 우리에게 쨉도 안 된다. あのチームは私たちには相手にならない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

손에 땀을 쥐다（手に汗を握る）

답 없다（情けない）

말해 봐야 입만 아프다（言うだけ無..

기운을 차리다（元気を出す）

본전을 뽑다（元を取る）

얼굴이 활짝 피다（満面の笑みだ）

죽어야 산다（死に物狂いでやればでき..

쓴맛 단맛 다 보다（海千山千）

마음이 들뜨다（心が浮き立つ）

손을 거치다（手を加える）

형언할 수 없다（言葉で表現できない..

교편을 잡다（先生になる）

마음이 불편하다（気まずい）

마음에 담아 두다（根に持っている）

점수차가 벌어지다（点数差が開く）

게으름을 피우다（怠ける）

구경도 못하다（見たことがない）

귀가 뚫리다（外国語に聞き慣れる）

포문을 열다（口火を切る、突入する）

사업을 접다（ビジネスをやめる）