침을 뱉다とは:「非難する」は韓国語で「침을 뱉다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 非難する、ツバを吐く、蔑視する
読み方 : 치믈 밷따、chi-mŭl baet-ta、チムルベッタ
「非難する」は韓国語で「침을 뱉다」という。침을 뱉다」は、韓国語で「唾を吐く」という意味ですが、比喩的に「非難する」「軽蔑する」「人を侮辱する」などの意味でも使われます。この表現は、誰かに対して強い反感や嫌悪を示す際に使われます。침(つば)、뱉다(吐く)。
「非難する」の韓国語「침을 뱉다」を使った例文
・ 길바닥에 침을 뱉다.
道端に唾を吐く。
・ 싱가폴에서는 도로에 침을 뱉는 것은 범죄가 된다.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
・ 공공장소에서 침을 뱉는 것은 경범죄 위반 죄가 된다.
公共の場所で唾を吐くのは軽犯罪法違反の罪になる。
・ 그는 자신이 틀렸는데도 다른 사람을 비난하며 침을 뱉고 있다.
彼は自分が間違っているのに、他人を非難して唾を吐いている。
・ 그런 말을 하며 상대에게 침을 뱉다니, 너무 무례하다.
そんなことを言って相手に唾を吐くなんて、あまりにも無礼だ。
・ 다른 사람의 실패를 비웃으며 침을 뱉다니, 최악이다.
他人の失敗を笑いながら唾を吐くなんて、最低だ。
・ 비난의 말을 퍼붓고 침을 뱉는 사람은 신뢰할 수 없다.
非難の言葉を浴びせながら唾を吐くような人は信頼できない。
・ 먼저 자신의 행동을 되돌아봐야 한다. 침을 뱉는 일은 그만두어야 한다.
まず自分の行動を見直すべきだ。唾を吐くようなことはやめなさい。
・ 그런 무책임한 말로 다른 사람을 상처 주고 침을 뱉는 행위는 용서할 수 없다.
そんな無責任な言葉で他人を傷つけ、唾を吐くような行為は許せない。
・ 자신의 의견을 주장하기 위해 상대에게 침을 뱉는 일은 하면 안 된다.
自分の意見を主張するために、相手に唾を吐くようなことをしてはいけない。
・ 침을 뱉었다.
唾を吐いた。
・ 길가 등에 침을 뱉는 행위는 경범죄에 해당합니다.
道端などにつばを吐く行為は軽犯罪に当たります。
・ 침을 뱉다.
唾を吐く。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 눈길을 사로잡다(視線を奪う)
  • 혀를 내두르다(舌を巻く)
  • 우리끼리 얘긴데(ここだけの話なんだ..
  • 달이 차다(臨月を迎える)
  • 겁에 질리다(恐怖に怯える)
  • 말을 듣지 않다(言うことを聞かない..
  • 눈 깜박할 사이에(瞬く間に)
  • 푹 빠져 있다(すっかりはまっている..
  • 인상에 남다(印象に残る)
  • 틈을 내다(暇を作る)
  • 따를 사람이 없다(勝る人はいない)
  • 눈에 뵈는 게 없다(調子に乗る)
  • 한마디 하다(一言いう)
  • 술잔을 나누다(酒を酌み交わす)
  • 영 안 내키다(全く気が向かない)
  • 세월이 유수와 같다(月日の経つのは..
  • 귀를 파다(耳を掘る)
  • 날(을) 받다(日取りを決める)
  • 무안(을) 주다(恥をかかせる)
  • 사람 살려(助けて)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.