カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 무안(을) 주다とは 意味 ： 恥をかかせる、辱める 読み方 ： 무아늘 주다、mu-a-nŭl chu-da、ムンアンウル チュダ 漢字 ： 無顏～ 類義語 ： 얼굴에 먹칠을 하다、 망신을 주다、 욕보이다 「恥をかかせる」は韓国語で「무안(을) 주다」という。 「恥をかかせる」の韓国語「무안(을) 주다」を使った例文 ・ 데이트 중에 음식을 흘려서 여자친구 앞에서 무안을 당했다. デートで食べこぼしてしまい、彼女の前で恥ずかしかった。 ・ 친구들 앞에서 넘어져서 무안을 당했다. 友達の前で転んでしまい、恥ずかしかった。 ・ 질문에 대답하지 못해서 크게 무안을 당했다. 質問に答えられなくて、ひどく恥をかいた。 ・ 상사에게 혼나서 부하들 앞에서 무안을 당했다. 上司に怒られて、部下たちの前で恥をかいた。 ・ 모두 앞에서 실수를 지적당해서 무안을 당했다. みんなの前で間違いを指摘されて、恥をかいた。 ・ 연설 도중 말을 더듬어서 무안을 당했다. スピーチで言葉に詰まって、恥ずかしい思いをした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

모르는 게 없다（何でも知っている）

꼬리를 물다（相次いで起こる）

총부리를 겨누다（筒先を向ける）

떡국(을) 먹다（一つ歳をとる）

틀에 갇히다（型にはまる）

못 하는 소리가 없다（酷いこと言う..

어디 두고보자（今に見ろ）

판을 뒤집다（状況をひっくり返す）

난리도 아니다（大騒ぎだ）

치기 어리다（言うことが幼い）

말수가 적다（口数が少ない）

속에 없는 소리（心にもないこと）

입맛이 쓰다（腹立たしくて苦しい）

속(이) 터지다（はちきれる）

꽉 잡고 있다（しっかり掌握している..

결말을 짓다（けりをつける）

아부를 떨다（におべっかを使う）

쓸개가 빠지다（腑が抜ける）

누구 마음대로（勝手に決めるなよ）

그림자도 안 보이다（影も形も見えな..