カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 무안(을) 주다とは 意味 ： 恥をかかせる、辱める 読み方 ： 무아늘 주다、mu-a-nŭl chu-da、ムンアンウル チュダ 漢字 ： 無顏～ 類義語 ： 얼굴에 먹칠을 하다、 망신을 주다、 욕보이다 「恥をかかせる」は韓国語で「무안(을) 주다」という。 「恥をかかせる」の韓国語「무안(을) 주다」を使った例文 ・ 데이트 중에 음식을 흘려서 여자친구 앞에서 무안을 당했다. デートで食べこぼしてしまい、彼女の前で恥ずかしかった。 ・ 친구들 앞에서 넘어져서 무안을 당했다. 友達の前で転んでしまい、恥ずかしかった。 ・ 질문에 대답하지 못해서 크게 무안을 당했다. 質問に答えられなくて、ひどく恥をかいた。 ・ 상사에게 혼나서 부하들 앞에서 무안을 당했다. 上司に怒られて、部下たちの前で恥をかいた。 ・ 모두 앞에서 실수를 지적당해서 무안을 당했다. みんなの前で間違いを指摘されて、恥をかいた。 ・ 연설 도중 말을 더듬어서 무안을 당했다. スピーチで言葉に詰まって、恥ずかしい思いをした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

뚫어지게 쳐다보다（まじまじと見つめ..

가슴이 꽉 차다（胸がいっぱいになる..

등을 떠밀다（背中を押す）

남의 손에 넘어가다（他人の手に渡る..

신비를 풀다（神秘を解く）

마음이 통하다（心が通じ合う）

입이 짧다（好き嫌いが激しい）

싸움을 걸다（喧嘩を売る）

돈이 되다（金になる）

남부러울 게 없다（何不自由ない）

뜨겁게 달구다（盛り上げる）

말을 돌려서 하다（遠回しに言う）

마음을 다하다（心を尽くす）

군침을 삼키다（非常に欲しがる）

다름이 없다（他ならない）

수심에 잠기다（物思いに沈む）

내노라 하는（優秀な）

귀가 어둡다（耳が遠い）

손에 손을 잡다（仲良く協力する）

눈에 힘을 주다（睨みつける）