カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 무안(을) 주다とは 意味 ： 恥をかかせる、辱める 読み方 ： 무아늘 주다、mu-a-nŭl chu-da、ムンアンウル チュダ 漢字 ： 無顏～ 類義語 ： 얼굴에 먹칠을 하다、 망신을 주다、 욕보이다 「恥をかかせる」は韓国語で「무안(을) 주다」という。 「恥をかかせる」の韓国語「무안(을) 주다」を使った例文 ・ 데이트 중에 음식을 흘려서 여자친구 앞에서 무안을 당했다. デートで食べこぼしてしまい、彼女の前で恥ずかしかった。 ・ 친구들 앞에서 넘어져서 무안을 당했다. 友達の前で転んでしまい、恥ずかしかった。 ・ 질문에 대답하지 못해서 크게 무안을 당했다. 質問に答えられなくて、ひどく恥をかいた。 ・ 상사에게 혼나서 부하들 앞에서 무안을 당했다. 上司に怒られて、部下たちの前で恥をかいた。 ・ 모두 앞에서 실수를 지적당해서 무안을 당했다. みんなの前で間違いを指摘されて、恥をかいた。 ・ 연설 도중 말을 더듬어서 무안을 당했다. スピーチで言葉に詰まって、恥ずかしい思いをした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

별을 가리다（優勝者を選ぶ）

호랑이 담배 피던 시절（大昔）

가만두지 않다（ただじゃ置かない）

힘을 주다（力を入れる）

염장을 지르다（傷口に塩を塗る）

손가락 하나 까딱 않다（決して動か..

일이 잘 풀리다（仕事がうまく解決さ..

낯을 못 들다（面目が立たない）

앓는 소리를 하다（泣き言をいう）

날새다（望みがない）

대박이 터지다（大当たりする）

눈(을) 뜨고 볼 수가 없다（目も..

마음이 끌리다（心がひかれる）

어깨너머로 배우다（肩越しに学ぶ）

내숭(을) 떨다（猫を被る）

막을 올리다（幕を上げる）

급한 마음에（気持ちが焦って）

찍소리도 못하다（ぐうの音も出ない）

마음이 꺾이다（心が折れる）

아랑곳 안 하다（知ったことではない..