カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 발길이 무겁다とは 意味 ： 足取りが重い 読み方 ： 발끼리 무겁따、pal-kki-ri mu-gŏp-tta、パルキリ ムゴプッタ 類義語 ： 내키지 않다、 발걸음이 무겁다 「足取りが重い」は韓国語で「발길이 무겁다」という。「발길이 무겁다」（足取りが重い）は、歩くのが重い、進むのが億劫だ、あるいは心情的に前に進むのがつらいといった意味を持つ韓国語の表現です。何かをすることに対して気が進まない、あるいは避けたい気持ちが強い時に使います。「발걸음이 무겁다」ともいいます。 「足取りが重い」の韓国語「발길이 무겁다」を使った例文 ・ 돌아가고 싶지 않은 마음에 발길이 무거워졌다. 帰りたくない気持ちで足取りが重くなった。 ・ 일이 끝나고 집에 돌아가는 게 귀찮아서 발길이 무거웠다. 仕事が終わって家に帰るのが億劫で、足取りが重かった。 ・ 그 자리를 떠나는 게 슬퍼서 발길이 무겁게 느껴졌다. その場所を離れるのが悲しくて、足取りが重くなった。 ・ 시험이 끝났어도, 다음 준비가 걱정돼 발길이 무거웠다. 試験が終わっても、次の準備が心配で足取りが重かった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

그 얼굴이 그 얼굴이다（顔ぶれが変..

입이 아프다（同じことを何度も言う）

죽기 살기로（死ぬ覚悟で）

못할 짓을 하다（ひどいことをする）

시치미(를) 떼다（しらをきる）

철(이) 들다（分別がつく）

마음을 저미다（胸を痛める）

제집 드나들듯 하다（頻繁に出入りす..

막이 내리다（幕が下りる）

눈에 들어오다（目に入ってくる）

몸을 사리다（身を入れない）

쥐뿔도 없다（全くない）

겁을 집어먹다（泡を食う）

듣도 보도 못하다（初耳だ）

기대반 우려반（期待半分、心配半分）

밥이 되다（犠牲になる）

분간이 안 가다（見分かられない）

발을 뻗다（安心する）

밥 먹듯이 하다（平気でする）

인사를 올리다（ご挨拶をする）