カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 발길이 무겁다とは 意味 ： 足取りが重い 読み方 ： 발끼리 무겁따、pal-kki-ri mu-gŏp-tta、パルキリ ムゴプッタ 類義語 ： 내키지 않다、 발걸음이 무겁다 「足取りが重い」は韓国語で「발길이 무겁다」という。「발길이 무겁다」（足取りが重い）は、歩くのが重い、進むのが億劫だ、あるいは心情的に前に進むのがつらいといった意味を持つ韓国語の表現です。何かをすることに対して気が進まない、あるいは避けたい気持ちが強い時に使います。「발걸음이 무겁다」ともいいます。 「足取りが重い」の韓国語「발길이 무겁다」を使った例文 ・ 돌아가고 싶지 않은 마음에 발길이 무거워졌다. 帰りたくない気持ちで足取りが重くなった。 ・ 일이 끝나고 집에 돌아가는 게 귀찮아서 발길이 무거웠다. 仕事が終わって家に帰るのが億劫で、足取りが重かった。 ・ 그 자리를 떠나는 게 슬퍼서 발길이 무겁게 느껴졌다. その場所を離れるのが悲しくて、足取りが重くなった。 ・ 시험이 끝났어도, 다음 준비가 걱정돼 발길이 무거웠다. 試験が終わっても、次の準備が心配で足取りが重かった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

관심이 있다（気がある）

눈에 불을 켜다（目を皿にする）

자고 나면（すぐ）

마음이 개운해지다（気が晴れる）

입이 더럽다（口汚い）

근처에도 못 간다（足元にも及ばない..

무슨 바람이 불어서（どういう風の吹..

～맛에 살다（～の為に生きている）

엄살을 떨다（大げさに痛がる）

누를 끼치다（累を及ぼす）

등골이 휘다（経済的な困ること）

반감을 사다（反感を買う）

하늘이 무너지다（悲しみや絶望な状況..

풋내가 나다（青臭い）

피가 끓다（血が騒ぐ）

호랑이가 장가가는 날（晴れているの..

박자를 맞추다（拍子を取る）

시선을 두다（視線を置く）

욕심 같아서는（欲を言えば）

가슴을 쓰다듬다（胸を撫で下ろす）