벤치를 달구다とは:「ずっと控え選手になる」は韓国語で「벤치를 달구다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
意味 : ずっと控え選手になる
読み方 : 벤치를 달구다、ペンチルル タルグダ
「ずっと控え選手になる」は韓国語で「벤치를 달구다」という。直訳すると「ベンチを焼く・熱くする」。控え選手として出番がなく、ベンチにずっと座っているためベンチを熱くすることから来た慣用句。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 맛을 붙이다(興味を覚える)
  • 심술이 사납다(意地が悪い)
  • 기분이 꿀꿀하다(憂鬱だ)
  • 벽을 쌓다(塀を築く)
  • 교편을 놓다(先生を辞める)
  • 피를 빨아먹다(搾取する)
  • 고무신을 거꾸로 신다(入隊した彼氏..
  • 유전무죄 무전유죄(有銭無罪・無銭有..
  • 그냥 넘어가지 않다(ただでは済まな..
  • 목이 좋다(場所がいい)
  • 혼자 먹기 아깝다(とてもおいしい)
  • 하나부터 열까지(どれもこれもみんな..
  • 파이가 커지다(パイが大きくなる)
  • 남일이 아니다(他人事じゃない)
  • 점수를 따다(点数を取る)
  • 하루가 다르게(日一日と)
  • 기대를 저버리다(期待を裏切る)
  • 유명세를 치르다(有名で困惑される)
  • 변죽을 울리다(遠回しに言う)
  • 속(이) 터지다(はちきれる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.