벤치를 달구다とは：「ずっと控え選手になる」は韓国語で「벤치를 달구다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： ずっと控え選手になる
読み方 ： 벤치를 달구다、ペンチルル タルグダ
「ずっと控え選手になる」は韓国語で「벤치를 달구다」という。直訳すると「ベンチを焼く・熱くする」。控え選手として出番がなく、ベンチにずっと座っているためベンチを熱くすることから来た慣用句。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 입에 거품을 물다（口角泡を飛ばす）
  • 말씀을 놓다（丁寧なことば使わないで..
  • 제 발로 나가다（自ら辞める）
  • 감이 오다（ピンと来る）
  • 입이 귀에 걸리다（口を大きく開けて..
  • 표를 끊다（切符を買う）
  • 수중에 들어오다（手に入る）
  • 손색(이) 없다（ひけを取らない）
  • 입버릇이 고약하다（口癖が悪い）
  • 수도 없이（数え切れないほど）
  • 가슴이 타다（胸が焦がれる）
  • 장난을 치다（いたずらする）
  • 역린을 건드리다（逆鱗に触れる）
  • 힘을 합하다（力を合わせる）
  • 과언이 아니다（過言ではない）
  • 뚜껑을 열어보니（ふたを開けると）
  • 내일모래다（目の前に迫っている）
  • 어리광을 부리다（甘える）
  • 돈을 뿌리다（お金をばらまく）
  • 딱지(를) 떼이다（切符を切られる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ずっと控え選手になるは、韓国語で벤치를 달구다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.