벤치를 달구다とは：「ずっと控え選手になる」は韓国語で「벤치를 달구다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： ずっと控え選手になる
読み方 ： 벤치를 달구다、ペンチルル タルグダ
「ずっと控え選手になる」は韓国語で「벤치를 달구다」という。直訳すると「ベンチを焼く・熱くする」。控え選手として出番がなく、ベンチにずっと座っているためベンチを熱くすることから来た慣用句。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 발길을 옮기다（足を運ぶ）
  • 손을 씻다（手を洗う）
  • 돈을 물 쓰듯 하다（無駄に浪費する..
  • 코끝이 찡하다（感動する）
  • 마음이 돌아서다（心が変わる）
  • 자의반 타의반（自分の意思が半分他人..
  • 일에 치이다（仕事に追い詰められる）
  • 일침을 놓다（忠告や注意をする）
  • 몸살이 나다（寒気がする）
  • 수고를 들이다（手間をかける）
  • 인기 만점（人気満点）
  • 아닌 게 아니라（まさしく）
  • 인기가 뜨겁다（人気が高い）
  • 찬밥 신세가 되다（冷遇される）
  • 눈을 감다（目を閉じる）
  • 제 눈에 안경（あばたもえくぼ）
  • 딴죽(을) 걸다（足払いを掛ける）
  • 갈림길에 서다（瀬戸際に立つ）
  • 바가지를 쓰다（ぼったくられる）
  • 원점으로 돌리다（最初に戻す）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ずっと控え選手になるは、韓国語で벤치를 달구다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.