벤치를 달구다とは：「ずっと控え選手になる」は韓国語で「벤치를 달구다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： ずっと控え選手になる
読み方 ： 벤치를 달구다、ペンチルル タルグダ
「ずっと控え選手になる」は韓国語で「벤치를 달구다」という。直訳すると「ベンチを焼く・熱くする」。控え選手として出番がなく、ベンチにずっと座っているためベンチを熱くすることから来た慣用句。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 더위를 타다（夏負けする）
  • 한 방 먹이다（相手に衝撃を与える）
  • 걱정이 태산이다（心配でたまらない）
  • 눈빛이 다르다（目つきが違う）
  • 낯(이) 뜨겁다（顔がほてる）
  • 추위를 타다（寒さに弱い）
  • 정신(을) 차리다（気を取り戻す）
  • 입이 궁금하다（口が寂しい）
  • 쓸고 닦다（掃除をする）
  • 가슴이 떨리다（緊張する）
  • 철이 들다（分別がつく）
  • 소식이 깜깜하다（便りが全然ない）
  • 잔머리를 굴리다（小利口に立ち回る）
  • 딴전을 부리다（とぼける）
  • 시험 문제를 찍다（山を掛ける）
  • 벽에 부딪치다（壁にぶつかる）
  • 어림 반 푼 어치도 없다（とんでも..
  • 콧대가 세다（鼻高々だ）
  • 손(을) 보다（手入れをする）
  • 번지수가 틀리다（勘違いする）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ずっと控え選手になるは、韓国語で벤치를 달구다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.