벤치를 달구다とは：「ずっと控え選手になる」は韓国語で「벤치를 달구다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： ずっと控え選手になる
読み方 ： 벤치를 달구다、ペンチルル タルグダ
「ずっと控え選手になる」は韓国語で「벤치를 달구다」という。直訳すると「ベンチを焼く・熱くする」。控え選手として出番がなく、ベンチにずっと座っているためベンチを熱くすることから来た慣用句。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 무슨 말을 못하다（何も言えない）
  • 눈길을 사로잡다（視線を奪う）
  • 실속을 챙기다（実益を取る）
  • 어안이 벙벙하다（唖然とする）
  • 공산이 크다（公算が大きい）
  • 마음을 드러내다（心をさらけ出す）
  • 광을 내다（磨く）
  • 숨을 죽이다.（かたずを飲む）
  • 꿈만 같다（夢のようだ）
  • 깽판을 치다（大暴れする）
  • 단군 이래（有史以来）
  • 등골이 빠지다（耐え難いほど苦労する..
  • 기분을 맞추다（機嫌を取る）
  • 문자 그대로（文字通り）
  • 종잡을 수 없다（見当がつかない）
  • 정나미가 떨어지다（愛想が尽きる）
  • 내가 알 게 뭐야（私の知ったことか..
  • 마음을 굳히다（決心する）
  • 눈물이 많다（涙もろい）
  • 가닥을 잡다（方向性を見出す）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ずっと控え選手になるは、韓国語で벤치를 달구다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.