벤치를 달구다とは：「ずっと控え選手になる」は韓国語で「벤치를 달구다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： ずっと控え選手になる
読み方 ： 벤치를 달구다、ペンチルル タルグダ
「ずっと控え選手になる」は韓国語で「벤치를 달구다」という。直訳すると「ベンチを焼く・熱くする」。控え選手として出番がなく、ベンチにずっと座っているためベンチを熱くすることから来た慣用句。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 가슴을 저미다（胸に染みる）
  • 여한이 없다（思い残すことはない）
  • 가슴이 뛰다（胸がどきどきする）
  • 손(을) 쓰다（手を打つ）
  • 몰매를 맞다（袋叩きにあう）
  • 죽고 못 산다（大好きだ）
  • 발목을 잡다（足を引っ張る）
  • 분초를 다투다（一刻を争う）
  • 사람이 좋다（人がいい）
  • 입에 담다（口にする）
  • 성가시게 굴다（わずらわしく振舞う）
  • 나이는 못 속이다（年は争えない）
  • 가슴이 떨리다（緊張する）
  • 살을 에는 듯한（身を切るような）
  • 귀를 닫다（話などを聞こうとしない）
  • 눈에 뵈는 게 없다（調子に乗る）
  • 심장이 강하다（度胸がある）
  • 얼굴이 화끈거리다（顔がかっかとする..
  • 눈썹이 휘날리도록（一目散に）
  • 머리가 수그러지다（頭が下がる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ずっと控え選手になるは、韓国語で벤치를 달구다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.