벤치를 달구다とは：「ずっと控え選手になる」は韓国語で「벤치를 달구다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： ずっと控え選手になる
読み方 ： 벤치를 달구다、ペンチルル タルグダ
「ずっと控え選手になる」は韓国語で「벤치를 달구다」という。直訳すると「ベンチを焼く・熱くする」。控え選手として出番がなく、ベンチにずっと座っているためベンチを熱くすることから来た慣用句。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 귀가 빠지다（生まれる）
  • 약을 팔다（ペテンにかける）
  • 한마디 하다（一言いう）
  • 입에서 살살 녹다（口で溶ける）
  • 가슴을 불태우다（意気込む）
  • 맥이 풀리다（緊張がほぐれる）
  • 화장실이 급하다（早くトイレに行きた..
  • 우수에 젖다（憂愁に暮れる）
  • 길 잃은 양（迷える羊）
  • 시름을 덜다（肩の荷を降ろす）
  • 피가 거꾸로 솟다（頭に血が上る）
  • 가슴이 뿌듯하다（胸がいっぱいだ）
  • 발에 차이다（ありふれている）
  • 애먹다（手こずる）
  • 닭똥 같은 눈물（大粒の涙）
  • 피를 빨다（血を吸う）
  • 떡고물이 떨어지다（利益を得る）
  • 목이 메이다（涙に咽ぶ）
  • 업어 가도 모르다（ぐっすり眠ってい..
  • 속은 셈치고（騙されたと思って）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ずっと控え選手になるは、韓国語で벤치를 달구다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.