벤치를 달구다とは：「ずっと控え選手になる」は韓国語で「벤치를 달구다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： ずっと控え選手になる
読み方 ： 벤치를 달구다、ペンチルル タルグダ
「ずっと控え選手になる」は韓国語で「벤치를 달구다」という。直訳すると「ベンチを焼く・熱くする」。控え選手として出番がなく、ベンチにずっと座っているためベンチを熱くすることから来た慣用句。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 탐(이) 나다（欲が出る）
  • 없는 말 하다（嘘をつく）
  • 세상 돌아가는 얘기（世間話）
  • 더할 수 없는（この上ない）
  • 분위기를 깨다（空気を壊す）
  • 힘(을) 입다（助けを受ける）
  • 타성에 빠지다（惰性に陥る）
  • 눈물이 앞을 가리다（涙が絶え間なく..
  • 빙산의 일각이다（氷山の一角だ）
  • 어깨를 두드리다（肩をたたく）
  • 이를 악물다（歯を食いしばる）
  • 우를 범하다（愚かを犯す）
  • 피(를) 말리다（すごくイライラさせ..
  • 뜬 구름을 잡다（不可能なことをする..
  • 맥이 풀리다（緊張がほぐれる）
  • 입술을 깨물다（歯を食いしばる）
  • 남부러울 게 없다（何不自由ない）
  • 새파랗게 질리다（真っ青になる）
  • 보기 좋다（素敵だ）
  • 경우가 아니다（常識に欠ける）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ずっと控え選手になるは、韓国語で벤치를 달구다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.