벤치를 달구다とは：「ずっと控え選手になる」は韓国語で「벤치를 달구다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： ずっと控え選手になる
読み方 ： 벤치를 달구다、ペンチルル タルグダ
「ずっと控え選手になる」は韓国語で「벤치를 달구다」という。直訳すると「ベンチを焼く・熱くする」。控え選手として出番がなく、ベンチにずっと座っているためベンチを熱くすることから来た慣用句。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 몫을 다하다（役割を果たす）
  • 2% 부족하다（あと少し足りない）
  • 헛고생을 하다（骨折り損）
  • 머리가 핑 돌다（頭がふらっとする）
  • 장가를 들다（結婚する）
  • 민중의 지팡이（警察）
  • 가진 게 없다（貧しい）
  • 분에 넘치다（身に余る）
  • 마음이 돌아서다（心が変わる）
  • 망신을 당하다（恥をかく）
  • 등골이 오싹하다（背筋がぞくっとする..
  • 한두 번이 아니다（何回もある）
  • 피똥을 싸다（苦労する）
  • 그냥 넘어가지 않다（ただでは済まな..
  • 눈물이 헤프다（涙もろい）
  • 걸음을 떼다（歩き始める）
  • 발을 내딛다（足を踏み切る）
  • 턱걸이로 합격하다（ぎりぎり合格する..
  • 엄지를 추켜 올리다（褒める）
  • 눈을 씻고 보다（目を皿にする）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ずっと控え選手になるは、韓国語で벤치를 달구다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.