손(을) 쓰다とは：「手を打つ」は韓国語で「손(을) 쓰다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 手を打つ、手を回す、手段を講じる
読み方 ： 소늘 쓰다、so-nŭl ssŭ-da、ソヌルッスダ
「手を打つ」は韓国語で「손(을) 쓰다」という。直訳すると「手を使う」。
「手を打つ」の韓国語「손(을) 쓰다」を使った例文
・ 손을 쓸 수가 없다.
手の施しようがない。
・ 손을 쓰기에는 이미 늦었다.
もう手遅れだ。
・ 손쓸 방법이 없다.
打つ手がない。
・ 경찰에게 손을 써 사건을 덮어버렸다.
警察に手を回して事件をもみ消そうとした。
・ 갑작스러운 일이라 손쓸 도리가 없었습니다.
突然のことなので、打つ手がありませんでした。
・ 예상하지 못했던 일이라서 손 쓸 틈이 없었다.
予想できなかったことなので、手を打つ間がなかった。
・ 그녀는 진정시키려고 친구의 손을 쓰다듬었다.
彼女は落ち着かせようとして友人の手を撫でた。
・ 그 일에 대해서는 뒤탈이 없도록 미리 손을 써 둬야 한다.
その事に対しては後腐れがないようにあらかじめ手を打っておかなければならない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 손이 가다（手間がかかる）
  • 두말 말고（文句言わずに）
  • 종교에 빠지다（宗教にハマる）
  • 손에 잡힐 듯 하다（達成できそう）
  • 말이야 쉽다（言うのは簡単だ）
  • 앙탈을 부리다（逃げ口上を使う）
  • 인상을 쓰다（険しい顔をする）
  • 피도 눈물도 없다（血も涙もない）
  • 반감을 사다（反感を買う）
  • 혼나도 싸다（怒られても当然だ）
  • 피 같은 돈（血の出るような金）
  • 이름이 알려지다（有名になる）
  • 배보다 배꼽이 더 크다（提灯より柄..
  • 물 찬 제비（機敏な様子）
  • 목이 찢어지게（声を張り上げて）
  • 끄덕 없다（びくともしない）
  • 고독을 씹다（孤独をかみしめる）
  • 오해를 사다（誤解される）
  • 클래스는 영원하다（クラスは永遠だ）
  • 깨가 쏟아지다（仲むつまじい）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    手を打つ、手を回す、手段を講じるは、韓国語で손(을) 쓰다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.