カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 손(을) 쓰다とは 意味 ： 手を打つ、手を回す、手段を講じる 読み方 ： 소늘 쓰다、so-nŭl ssŭ-da、ソヌルッスダ 類義語 ： 손뼉을 치다、 수단을 강구하다 「手を打つ」は韓国語で「손(을) 쓰다」という。直訳すると「手を使う」。 「手を打つ」の韓国語「손(을) 쓰다」を使った例文 ・ 손을 쓸 수가 없다. 手の施しようがない。 ・ 손을 쓰기에는 이미 늦었다. もう手遅れだ。 ・ 손쓸 방법이 없다. 打つ手がない。 ・ 경찰에게 손을 써 사건을 덮어버렸다. 警察に手を回して事件をもみ消そうとした。 ・ 갑작스러운 일이라 손쓸 도리가 없었습니다. 突然のことなので、打つ手がありませんでした。 ・ 예상하지 못했던 일이라서 손 쓸 틈이 없었다. 予想できなかったことなので、手を打つ間がなかった。 ・ 그녀는 진정시키려고 친구의 손을 쓰다듬었다. 彼女は落ち着かせようとして友人の手を撫でた。 ・ 그 일에 대해서는 뒤탈이 없도록 미리 손을 써 둬야 한다. その事に対しては後腐れがないようにあらかじめ手を打っておかなければならない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

개미처럼 가늘다（アリのように細い）

약점을 찌르다（弱点を突く）

누가 알 게 뭐야（誰が知るもんか）

진도를 나가다（進展する）

배알이 꼴리다（腹の虫がおさまらない..

공산이 크다（公算が大きい）

데이터가 날아가다（データが飛ぶ）

속(이) 상하다（気に障る）

말이 많다（おしゃべりだ）

얼굴에 그늘이 지다（心配でいっぱい..

꿈에 그리다（夢に描く）

잘못을 덮다（過ちを見逃す）

2% 부족하다（あと少し足りない）

아랑곳하지 않고（ものともせず）

목이 메다（涙に咽ぶ）

머리가 나쁘다（頭が悪い）

마음에 차다（気に入る）

주먹이 운다（殴りたい気持ちだ）

붓을 꺽다（筆を折る）

성화를 부리다（ひどく気をもむ）