カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 손(을) 쓰다とは 意味 ： 手を打つ、手を回す、手段を講じる 読み方 ： 소늘 쓰다、so-nŭl ssŭ-da、ソヌルッスダ 類義語 ： 손뼉을 치다、 수단을 강구하다 「手を打つ」は韓国語で「손(을) 쓰다」という。直訳すると「手を使う」。 「手を打つ」の韓国語「손(을) 쓰다」を使った例文 ・ 손을 쓸 수가 없다. 手の施しようがない。 ・ 손을 쓰기에는 이미 늦었다. もう手遅れだ。 ・ 손쓸 방법이 없다. 打つ手がない。 ・ 경찰에게 손을 써 사건을 덮어버렸다. 警察に手を回して事件をもみ消そうとした。 ・ 갑작스러운 일이라 손쓸 도리가 없었습니다. 突然のことなので、打つ手がありませんでした。 ・ 예상하지 못했던 일이라서 손 쓸 틈이 없었다. 予想できなかったことなので、手を打つ間がなかった。 ・ 그녀는 진정시키려고 친구의 손을 쓰다듬었다. 彼女は落ち着かせようとして友人の手を撫でた。 ・ 그 일에 대해서는 뒤탈이 없도록 미리 손을 써 둬야 한다. その事に対しては後腐れがないようにあらかじめ手を打っておかなければならない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

틈(을) 타다（機に乗じる）

말짱 도루묵（無駄骨だ）

매를 들다（むちを打つ）

팔짝 뛰다（強く否定する）

있으나 마나（いてもいなくても）

엉덩이가 가볍다（尻が軽い）

약도 없다（おしまいだ）

술잔을 나누다（酒を酌み交わす）

힘을 넣다（力を入れる）

말이 많다（おしゃべりだ）

기분을 달래다（気分を紛らわす）

움직임이 두드러지다（動きが目立つ）

바람을 넣다（そそのかして浮き立たせ..

밤을 새다（夜を明かす）

꽁무니를 따라다니다（尻を追い回す）

누를 끼치다（累を及ぼす）

코를 빠뜨리다（ダメにする）

어찌할 바를 모르다（途方に暮れる）

금할 길이 없다（禁じ得ない）

모르면 몰라도（恐らく）