혼꾸멍이 나다とは：「ひどく叱られる」は韓国語で「혼꾸멍이 나다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： ひどく叱られる、ひどく怒られる、ひどい目にあう
読み方 ： 혼꾸멍이 나다、ホンックモンイ ナダ
「ひどく叱られる」は韓国語で「혼꾸멍이 나다」という。「혼꾸멍이 나다」は「こっぴどく叱られる」「ひどく怒られる」「徹底的に叱られる」「こてんぱんにされる」という意味です。
「ひどく叱られる」の韓国語「혼꾸멍이 나다」を使った例文
・ 어제 선생님께 혼꾸멍이 났다.
昨日、先生にひどく叱られた。
・ 숙제를 잊어서 엄마한테 혼꾸멍이 났다.
宿題を忘れて、母にこっぴどく怒られた。
・ 지각해서 상사에게 혼꾸멍이 났다.
遅刻して上司に徹底的に叱られた。
・ 시험에서 컨닝하다가 혼꾸멍이 났다.
テストでカンニングして、こてんぱんに叱られた。
・ 학교에서 장난치다가 선생님께 혼꾸멍이 났다.
学校で悪さをして先生にすごく怒られた。
・ 숙소에서 소리를 질렀다가 관리인에게 혼꾸멍이 났다.
宿泊先で大声を出して管理人に徹底的に叱られた。
・ 게임만 하다가 부모님께 혼꾸멍이 났다.
ゲームばかりしていて両親にめちゃくちゃ怒られた。
・ 지시를 안 지켜서 선배에게 혼꾸멍이 났다.
指示を守らずに先輩にこっぴどく叱られた。
・ 시험에서 컨닝한 학생을 선생님이 혼꾸멍을 냈다.
試験でカンニングした学生を先生が厳しく怒った。
・ 거짓말한 동생을 누나가 혼꾸멍을 냈다.
嘘をついた兄を姉が思い切り叱った。
・ 아이들이 소리를 질러서 엄마가 혼꾸멍을 냈다.
子どもたちが大声を出して、母親が厳しく叱った。
・ 지각한 부하를 상사가 혼꾸멍 냈다.
遅刻した部下を上司がめちゃくちゃ怒鳴った。
・ 문제 아들을 선생님이 혼꾸멍을 냈다.
問題児たちを先生が思いきり叱った。
・ 무단외출을 해서 아빠가 혼꾸멍을 냈다.
無断で外出して父にひどく叱られた。
・ 엄마가 동생을 혼꾸멍을 냈다.
母が弟を徹底的に怒った。
・ 선생님이 학생을 혼꾸멍을 냈다.
先生が生徒をこっぴどく叱った。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 정색을 하다（真顔になる）
  • 분위기를 띄우다（雰囲気を漂わせる）
  • 입이 까다롭다（味にうるさい）
  • 귀신에 홀리다（霊に取り憑かれる）
  • 탐(이) 나다（欲が出る）
  • 매듭이 풀리다（もつれが解決される）
  • 군침을 삼키다（非常に欲しがる）
  • 변덕(을) 부리다（ころころ気を変え..
  • 호들갑을 떨다（大げさに騒ぎ立てる）
  • 따로 놀다（かみ合わない）
  • 감정의 골이 깊다（心の溝が深い）
  • 싫증을 내다（嫌気を起こす）
  • 화가 치밀다（怒りがこみ上げる）
  • 잠이 달아나다（眠気が消える）
  • 대가를 지불하다（代価を払う）
  • 모가 나다（性格が円満でない）
  • 가위에 눌리다（金縛りにあう）
  • 눈(을) 맞추다（目を合わせる）
  • 득을 보다（得をする）
  • 정에 매이다（情にとらわれる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ひどく叱られる、ひどく怒られる、ひどい目にあうは、韓国語で혼꾸멍이 나다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.