혼꾸멍이 나다とは：「ひどく叱られる」は韓国語で「혼꾸멍이 나다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： ひどく叱られる、ひどく怒られる、ひどい目にあう
読み方 ： 혼꾸멍이 나다、ホンックモンイ ナダ
「ひどく叱られる」は韓国語で「혼꾸멍이 나다」という。「혼꾸멍이 나다」は「こっぴどく叱られる」「ひどく怒られる」「徹底的に叱られる」「こてんぱんにされる」という意味です。
「ひどく叱られる」の韓国語「혼꾸멍이 나다」を使った例文
・ 어제 선생님께 혼꾸멍이 났다.
昨日、先生にひどく叱られた。
・ 숙제를 잊어서 엄마한테 혼꾸멍이 났다.
宿題を忘れて、母にこっぴどく怒られた。
・ 지각해서 상사에게 혼꾸멍이 났다.
遅刻して上司に徹底的に叱られた。
・ 시험에서 컨닝하다가 혼꾸멍이 났다.
テストでカンニングして、こてんぱんに叱られた。
・ 학교에서 장난치다가 선생님께 혼꾸멍이 났다.
学校で悪さをして先生にすごく怒られた。
・ 숙소에서 소리를 질렀다가 관리인에게 혼꾸멍이 났다.
宿泊先で大声を出して管理人に徹底的に叱られた。
・ 게임만 하다가 부모님께 혼꾸멍이 났다.
ゲームばかりしていて両親にめちゃくちゃ怒られた。
・ 지시를 안 지켜서 선배에게 혼꾸멍이 났다.
指示を守らずに先輩にこっぴどく叱られた。
・ 시험에서 컨닝한 학생을 선생님이 혼꾸멍을 냈다.
試験でカンニングした学生を先生が厳しく怒った。
・ 거짓말한 동생을 누나가 혼꾸멍을 냈다.
嘘をついた兄を姉が思い切り叱った。
・ 아이들이 소리를 질러서 엄마가 혼꾸멍을 냈다.
子どもたちが大声を出して、母親が厳しく叱った。
・ 지각한 부하를 상사가 혼꾸멍 냈다.
遅刻した部下を上司がめちゃくちゃ怒鳴った。
・ 문제 아들을 선생님이 혼꾸멍을 냈다.
問題児たちを先生が思いきり叱った。
・ 무단외출을 해서 아빠가 혼꾸멍을 냈다.
無断で外出して父にひどく叱られた。
・ 엄마가 동생을 혼꾸멍을 냈다.
母が弟を徹底的に怒った。
・ 선생님이 학생을 혼꾸멍을 냈다.
先生が生徒をこっぴどく叱った。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 인심이 후하다（気前がいい）
  • 재(를) 뿌리다（邪魔をする）
  • 발을 들여놓다（足を踏み入れる）
  • 잔걸음(을) 치다（近いところをしき..
  • 스타트를 끊다（スタートを切る）
  • 벌레만도 못하다（最低な人間だ）
  • 눈물 없이 못 보다（涙なしでは見ら..
  • 가슴이 뭉클하다（感激する）
  • 불을 붙이다（盛り上げる）
  • 주머니가 가볍다（財布が軽い）
  • 난리(를) 치다（騒ぎを起こす）
  • 홀몸이 아니다（妊娠している）
  • 몰매를 맞다（袋叩きにあう）
  • 늪에 빠지다（沼にはまる）
  • 욕심 같아서는（欲を言えば）
  • 입이 바짝바짝 타다（口がからからに..
  • 흥이 깨지다（興が冷める）
  • 나이는 못 속인다（年は隠せない）
  • 입김이 작용하다（影響力が働く）
  • 똥칠을 하다（面目を潰す）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ひどく叱られる、ひどく怒られる、ひどい目にあうは、韓国語で혼꾸멍이 나다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.