カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 혼꾸멍을 내다とは 意味 ： 思いっきり怒鳴りつける、懲らしめる、こっぴどく叱る 読み方 ： 혼꾸멍을 내다、ホンックモンウル ネダ 類義語 ： 징계하다、 응징하다、 혼쭐을 내다 「思いっきり怒鳴りつける」は韓国語で「혼꾸멍을 내다」という。 「思いっきり怒鳴りつける」の韓国語「혼꾸멍을 내다」を使った例文 ・ 선생님이 학생을 혼꾸멍을 냈다. 先生が生徒をこっぴどく叱った。 ・ 엄마가 동생을 혼꾸멍을 냈다. 母が弟を徹底的に怒った。 ・ 무단외출을 해서 아빠가 혼꾸멍을 냈다. 無断で外出して父にひどく叱られた。 ・ 문제 아들을 선생님이 혼꾸멍을 냈다. 問題児たちを先生が思いきり叱った。 ・ 지각한 부하를 상사가 혼꾸멍 냈다. 遅刻した部下を上司がめちゃくちゃ怒鳴った。 ・ 아이들이 소리를 질러서 엄마가 혼꾸멍을 냈다. 子どもたちが大声を出して、母親が厳しく叱った。 ・ 거짓말한 동생을 누나가 혼꾸멍을 냈다. 嘘をついた兄を姉が思い切り叱った。 ・ 시험에서 컨닝한 학생을 선생님이 혼꾸멍을 냈다. 試験でカンニングした学生を先生が厳しく怒った。 ・ 지시를 안 지켜서 선배에게 혼꾸멍이 났다. 指示を守らずに先輩にこっぴどく叱られた。 ・ 게임만 하다가 부모님께 혼꾸멍이 났다. ゲームばかりしていて両親にめちゃくちゃ怒られた。 ・ 숙소에서 소리를 질렀다가 관리인에게 혼꾸멍이 났다. 宿泊先で大声を出して管理人に徹底的に叱られた。 ・ 학교에서 장난치다가 선생님께 혼꾸멍이 났다. 学校で悪さをして先生にすごく怒られた。 ・ 시험에서 컨닝하다가 혼꾸멍이 났다. テストでカンニングして、こてんぱんに叱られた。 ・ 지각해서 상사에게 혼꾸멍이 났다. 遅刻して上司に徹底的に叱られた。 ・ 숙제를 잊어서 엄마한테 혼꾸멍이 났다. 宿題を忘れて、母にこっぴどく怒られた。 ・ 어제 선생님께 혼꾸멍이 났다. 昨日、先生にひどく叱られた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

없어 보이다（貧相に見える）

닭똥 같은 눈물（大粒の涙）

눈에 없다（眼中にない）

날짜를 따지다（日を数える）

물 쓰듯 쓰다（湯水のように使う）

이를 갈다（復讐を誓う）

손때(가) 묻다（手垢がつく）

안건을 부치다（案件を申し立てる）

꿈을 그리다（夢を描く）

지경에 이르다（状況に至る）

죗값을 치르다（罪を償う）

수위를 달리다（首位を走る）

가슴을 앓다（胸を痛める）

오금이 저리다（過ちがばれるかと焦る..

사력을 다하다（死力を尽くす）

엎지러진 물이다（覆水盆に返らず）

한두 푼 드는 게 아니다（お金が多..

코앞에 닥치다（目前に迫る）

잠자리를 가지다（男女の関係を持つ）

쇼크를 먹다（ショックを受ける）