혼쭐을 내다とは:「懲らしめる」は韓国語で「혼쭐을 내다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 懲らしめる、とっちめる、叱る、こらしめる
読み方 혼쭈를 내다、ホンッチュルル ネダ
「懲らしめる」は韓国語で「혼쭐을 내다」という。
「懲らしめる」の韓国語「혼쭐을 내다」を使った例文
지각한 학생을 혼쭐을 내다.
遅刻した学生をこらしめる。
악인을 혼쭐을 내다.
悪人を懲らしめる。
체벌을 가해 혼쭐을 내다.
体罰を加えて懲らしめる。
회의에서 혼쭐이 나 기분이 상했다.
会議でえらい目に遭って気分が悪い。​
형한테 장난쳤다가 혼쭐이 났다.
兄に悪戯してひどく叱られた。
고객에게 실수로 혼쭐이 나서 사과했다.
客にミスしてえらい目に遭い謝った。
까불다 교무실에서 혼쭐이 났다.
ふざけて教務室で散々な目に遭った。
지각해서 팀장에게 혼쭐이 났다.
遅刻してチーム長にきつく叱られた。
부모님 앞에서 혼쭐이 나서 변명도 못 했다.
両親の前でひどく叱られて言い訳もできない。
사장한테 혼쭐이 나서 하루가 망쳤다.
上司にえらい目に遭って一日が台無しだ。​
혼쭐내주겠다!
ひどい目に合わせてやる!
학생들은 교무실에 끌려가 된통 혼쭐이 났다
生徒たちは、教務室に連れて行かれ、たっぷりと油を絞られたのだった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 면죄부를 주다(免罪符を与える)
  • 목이 잘리다(首になる)
  • 식은땀이 나다(冷や汗をかく)
  • 삑사리(가) 나다(声が裏返るってこ..
  • 말이 되는 소리(筋のとおったこと)
  • 야단(이) 나다(大騒ぎになる)
  • 마음이 찡하다(胸を打たれる)
  • 일고의 가치도 없다(一考の価値もな..
  • 시키는 대로 하다(指示通りする)
  • 초(를) 치다(水をかける)
  • 혀를 놀리다(むやみに軽々しくしゃべ..
  • 화제를 모으다(話題を集める)
  • 누가 뭐라고 해도(誰が何と言っても..
  • 큰맘 먹고(思いきって)
  • 마음먹기에 달리다(心構え次第だ)
  • 가시(가) 돋치다(とげとげしい)
  • 기가 꺾이다(気をくじかれる)
  • 군침이 돌다(欲が出る)
  • 유행에 뒤지다(流行に後れる)
  • 하는 수 없이(仕方なく)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.