직성이 풀리다とは：「気が済む」は韓国語で「직성이 풀리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 気が済む、気が晴れる
読み方 ： 직썽이 풀리다、chik-ssŏng-i pul-li-da、チクッソンイ プルリダ
漢字 ： 直星～
「気が済む」は韓国語で「직성이 풀리다」という。直訳すると「直星がとける・気が解ける」。직성（気）
「気が済む」の韓国語「직성이 풀리다」を使った例文
・ 직성이 풀릴 때까지 때렸다.
気が済むまで殴った。
・ 때를 쏙 빼야 직성이 풀린다.
垢をすっきり落とさないと気が済まない。
・ 얼마나 나를 괴롭혀야 직성이 풀리나요?
どれだけ私を苦しめれば気が済みますか？
・ 나는 하고 싶은 말은 해야 직성이 풀린다.
僕はいいたい事は言わなければ気がすまない。
・ 한바탕 놀아야 직성이 풀린다.
ひとしきり遊んでこそ気が晴れる。
・ 갖고 싶은 건 무조건 가져야 직성에 풀린다.
手に入れたいものは無条件手に入れずにはいられない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 귀신 들리다（死霊に取りつかれる）
  • 의심이 풀리다（疑いが晴れる）
  • 머리(가) 굳다（頭が固まる）
  • 너스레를 떨다（お喋りをする）
  • 시간을 비워 두다（時間を空けておく..
  • 겁(을) 먹다（恐れる）
  • 대가 세다（芯が強い）
  • 여운에 잠기다（余韻に浸る）
  • 이름이 팔리다（名が売れる）
  • 만전을 다하다（最善を尽くす）
  • 틈이 벌어지다（間隙が生じる）
  • 웃기는 사람이네（変な人だね）
  • 입맛이 까다롭다（味にうるさい）
  • 집을 알아보다（住む家を探す）
  • 설 땅이 없다（居場所がない）
  • 빈익빈 부익부（貧富の差が拡大するこ..
  • 속을 앓다（気に病む）
  • 불꽃 튀는 경쟁（火花を散らす競争）
  • 물꼬를 트다（扉を開く）
  • 입지를 다지다（立場を固める）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    気が済む、気が晴れるは、韓国語で직성이 풀리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.