カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 본(을) 뜨다 (본 뜨다)とは 意味 ： 型を取る、真似る 読み方 ： 보늘 뜨다、po-nŭl ttŭ-da、ポヌルルットゥダ 類義語 ： 모방하다、 흉내 내다、 본뜨다、 따라 하다、 흉내를 내다 「型を取る」は韓国語で「본(을) 뜨다」という。 「型を取る」の韓国語「본(을) 뜨다」を使った例文 ・ 유명 작품을 본떠 그린 그림이다. 有名作品を模写した絵だ。 ・ 캐릭터는 실제 동물을 본떠 만들었다. キャラクターは実在の動物をもとに作られた。 ・ 자연의 형태를 본떠 건물을 설계했다. 自然の形を模して建物を設計した。 ・ 전통 문양을 본떠 디자인했다. 伝統文様を模してデザインした。 ・ 전통 문양을 본떠 디자인했다. 母親の姿を見本にして行動する。 ・ 이 인형은 사람 얼굴을 본떠 만들었다. この人形は人の顔を型取って作った。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

인상이 깊다（印象深い）

여한이 없다（思い残すことはない）

가만히 두다（ほっておく）

파리 목숨（虫けらの命）

유명세를 타다（有名になる）

한 소리 듣다（叱られる）

바늘로 찔러도 피 한방울 안 나오..

환심을 사다（機嫌を取る）

물 쓰듯 쓰다（湯水のように使う）

씨를 말리다（絶滅させる）

마음을 담다（心を込める）

발을 뻗고 자다（問題を解決して安心..

앉으나 서나（いつも）

한파가 불다（寒波が押し寄せる）

누구 코에 붙이냐?（量が少なすぎる..

습관을 기르다（習慣をつける）

상대도 안 되다（相手にならない）

묻지도 따지지도 않고（なにも言うこ..

의가 좋다（睦まじい）

못 보다（見ていられない）