カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 본(을) 뜨다 (본 뜨다)とは 意味 ： 型を取る、真似る 読み方 ： 보늘 뜨다、po-nŭl ttŭ-da、ポヌルルットゥダ 類義語 ： 모방하다、 흉내 내다、 본뜨다、 따라 하다、 흉내를 내다 「型を取る」は韓国語で「본(을) 뜨다」という。 「型を取る」の韓国語「본(을) 뜨다」を使った例文 ・ 유명 작품을 본떠 그린 그림이다. 有名作品を模写した絵だ。 ・ 캐릭터는 실제 동물을 본떠 만들었다. キャラクターは実在の動物をもとに作られた。 ・ 자연의 형태를 본떠 건물을 설계했다. 自然の形を模して建物を設計した。 ・ 전통 문양을 본떠 디자인했다. 伝統文様を模してデザインした。 ・ 전통 문양을 본떠 디자인했다. 母親の姿を見本にして行動する。 ・ 이 인형은 사람 얼굴을 본떠 만들었다. この人形は人の顔を型取って作った。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

벌린 입을 다물지 못하다（あ然とす..

흉을 보다（悪口を言う）

하는 일 없이 바쁘다（なんだかんだ..

쇼크를 먹다（ショックを受ける）

모양새를 취하다（形を取る）

나이가 차다（年頃になる）

속이 깊다（思慮深い）

힘(이) 있다（力がある）

위세를 부리다（威勢を振るう）

독이 오르다（殺気立つ）

정을 쏟다（愛情を注ぐ）

되는 게 없다（すべてがうまくいかな..

볼을 적시다（涙を流す）

만감이 교차하다（万感交到る）

생각조차 못하다（思いもよらない）

한 배를 타다（運命を共にする）

배알이 꼴리다（腹の虫がおさまらない..

백보 양보하다（百歩譲る）

침도 바르지 않고 거짓말을 하다（..

남(의) 이야기가 아니다（他人こと..