カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 본(을) 받다とは 意味 ： 見習う、模範とする、手本とする 読み方 ： 본받따、pon-bat-tta、ポンバッタ 類義語 ： 본뜨다、 거울삼다、 본받다、 본보기로 삼다 「見習う」は韓国語で「본(을) 받다」という。 「見習う」の韓国語「본(을) 받다」を使った例文 ・ 쪽대본을 받자마자 대사를 외웠어요. 簡略台本をもらってすぐにセリフを覚えました。 ・ 등기를 낸 후에 등기부 등본을 받을 수 있어요. 登記をした後、登記簿謄本をもらえます。 ・ 선배의 노력을 본받고 싶어요. 先輩の努力を見習いたいです。 ・ 서류에 자필 사인을 한 후, 복사본을 받았습니다. 書類に自筆サインをした後、コピーをもらいました。 ・ 선행을 쌓아가면 주변 사람들도 그 행동을 본받아요. 善行を積み重ねることで、周囲の人々もその行動を見習います。 ・ 보살의 자세를 본받아 항상 다른 사람을 배려하려고 합니다. 菩薩の姿勢を見習い、常に他人を思いやるようにしています。 ・ 중요한 서류 사본을 받아두겠습니다. 重要な書類のコピーをとっておきます。 ・ 계약서 사본을 받을 수 있을까요? 契約書のコピーをいただけますか？ ・ 출세 가도를 달리는 그를 본받고 싶다. 出世街道を進む彼を見習いたい。 ・ 모범은 본받아야 할 존재입니다. 模範は見習うべきとされる存在のことです。 「본(을) 받다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

무안(을) 주다（恥をかかせる）

상처에 소금(을) 뿌리다（傷口に塩..

여자를 밝히다（女好きだ）

언성을 높이다（声を荒立てる）

핑계를 대다（言い訳をする）

식은 죽 먹기（朝飯前）

둘째 가라면 서럽다（右に出るものが..

눈에 차다（気に入って満足だ）

맛이 갔다（味が落ちた）

여운이 가시지 않다（余韻が冷めない..

하는 수 없이（仕方なく）

펜을 들다（執筆活動を始める）

몫을 다하다（役割を果たす）

열 일 제치다（万事差し置く）

숨이 죽다（生気がなくなる）

지는 것이 이기는 것이다（負けるが..

교단을 떠나다（先生を辞める）

발끝에도 못 미치다（足元にも及ばな..

말이 돼요?（理屈に合う）

전면에 나서다（前面に立つ）