カテゴリー ： ホーム  ＞ 芸能 ＞ 韓国ドラマ用語 쪽대본とは 意味 ： 撮影直前の台本、簡略台本 読み方 ： 쪽때본、ッチョッテボン 「撮影直前の台本」は韓国語で「쪽대본」という。쪽대본は「台本の一部だけ用意されたもの」や「撮影直前に配られる簡略版の脚本」を意味します。特に韓国ドラマの撮影で、本来の完全な脚本ではなく、撮影の都合で一部だけ短くした脚本を指します。 「撮影直前の台本」の韓国語「쪽대본」を使った例文 ・ 쪽대본 때문에 연기하기 힘들어요. 撮影直前の台本だから演技が難しいです。 ・ 오늘 쪽대본 받았어요. 대사가 많이 없네요. 今日、簡略版の台本をもらいました。セリフが少ないですね。 ・ 배우들은 쪽대본에 익숙해져야 해요. 俳優たちは簡略版の台本に慣れなければなりません。 ・ 오늘 쪽대본으로 장면 몇 개 찍었어요. 今日は簡略台本で数シーン撮影しました。 ・ 완성된 대본보다 쪽대본이 더 많아졌어요. 完成された脚本より簡略台本の方が増えました。 ・ 촬영 스케줄 때문에 쪽대본을 만들어야 했어요. 撮影スケジュールのために簡略台本を作らざるを得ませんでした。 ・ 쪽대본을 받자마자 대사를 외웠어요. 簡略台本をもらってすぐにセリフを覚えました。 < 前   次 > 印刷する

韓国ドラマ用語関連の韓国語

열연하다（熱演する）

욘겔지수（ヨンゲル係数）

완결판（完結版）

주연（主演）

소나치안（「冬ソナ」の熱烈ファン）

해피엔딩（ハッピーエンド）

가문의 영광（家門の栄光）

자막（字幕）

정주행（一気見）

무대 인사（舞台あいさつ）

강판（降板）

리메이크（リメーク）

종영하다（終映する）

찬란한 유산（華麗なる遺産）

브로맨스（ブロマンス）

스폰서（スポンサー）

키스 신（キスシーン）

쪽대본（撮影直前の台本）

삼각관계（三角関係）

부작（～部作）