선배の意味:先輩
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  >  > 人間関係大学名詞韓国語能力試験1・2級
先輩
反対語は「後輩(후배)」という。会社の先輩、学校の先輩などをいい、呼びかけるときは「様」にあたる「ニム(님)」をつけて「ソンベニム(선배님)」という。先輩に誘われたら、断りにくいのは日本と同じ。また男性の場合は年上の男性に対して「ヒョン(형)」,女性に対しては「ヌナ(누나)」,女性の場合は年上の男性に対して「オッパ(오빠)」,女性に対しては「オンニ(언니)」という呼び方もある。
韓国の大学では、入学年度をあらわす学籍番号の「学番(학번)」が基準となる。
途中で休学しようと軍隊に行こうと、入学年度別で先輩、後輩の関係ができる。
年齢によっても接し方や、呼び方に迷ったりすることがあるという。
読み方 선배、sŏn-bae、ソンベ
漢字 先輩
例文・会話
우리 동아리 여자 선배는 예쁘다.
私たちのサークルは女性の先輩が可愛い。
선배에 거역할 수가 없었다.
先輩に逆らうことはできなかった。
인생을 먼저 산 선배가 들려주는 진지한 충고였다.
人生を先に生きた先輩が聞かせてくれる真摯な忠告だった。
직속 선배로서 그에게 조언과 충고를 아끼지 않았다.
直属の先輩として彼に対して助言と忠告を惜しまなかった。
선배들은 후배들을 살뜰히 챙긴다.
先輩たちは後輩たちを温かく面倒をみる。
후배들에게 롤모델이 되는 멋진 선배가 되겠습니다.
後輩のロールモデルになる素敵な先輩になりたいです。
선배는 능력 있고, 인품 또한 훌륭하다.
先輩は能力があり、人間性にも優れている。
학교 선배로 가족처럼 지내온 사이다.
学校の先輩として家族のように過ごす仲だ。
선배들을 믿고 잘 따른다.
先輩たちを信じてよく従う
선배가 옆에서 코치를 해 주었다.
先輩がそばでコーチしてくれた。
나이는 어리지만 훈련 때 주눅들지 않고 선배들의 공을 빼앗기 위해 달려든다.
年は若いが、練習ではひるむことなく先輩たちからボールを奪うために飛び込む。
선배들이 경험담을 들려주었습니다.
先輩たちが経験談を語ってくれました。
< 前   次 >
印刷する

人間関係関連の韓国語

  • 남(他人)
  • 집착(執着)
  • 불화설(不仲説)
  • 다툼(もめごと)
  • 외톨이(一人ぼっち)
  • 친자소송(親子関係確認訴訟)
  • 상생(共存)
  • 동문회(同門会)
  • 향우회(郷友会)
  • 동무하다(友にする)
  • 동료(同僚)
  • 자매(姉妹)
  • 손윗사람(目上の人)
  • 호형호제(親しい間柄)
  • 불화(不仲)
  • 친하다(親しい)
  • 라이벌(ライバル)
  • 삼각관계(三角関係)
  • 이웃 사람(隣人)
  • 반열(身分の序列)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.