선배とは:「先輩」は韓国語で「선배 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  >  > 人間関係大学名詞韓国語能力試験1・2級
意味 先輩
読み方 선배、sŏn-bae、ソンベ
漢字 先輩
「先輩」は韓国語で「선배」という。反対語は「後輩(후배)」という。会社の先輩、学校の先輩などをいい、呼びかけるときは「様」にあたる「ニム(님)」をつけて「ソンベニム(선배님)」という。先輩に誘われたら、断りにくいのは日本と同じ。また男性の場合は年上の男性に対して「ヒョン(형)」,女性に対しては「ヌナ(누나)」,女性の場合は年上の男性に対して「オッパ(오빠)」,女性に対しては「オンニ(언니)」という呼び方もある。
韓国の大学では、入学年度をあらわす学籍番号の「学番(학번)」が基準となる。
途中で休学しようと軍隊に行こうと、入学年度別で先輩、後輩の関係ができる。
年齢によっても接し方や、呼び方に迷ったりすることがあるという。
「先輩」の韓国語「선배」を使った例文
우리 동아리 여자 선배는 예쁘다.
私たちのサークルは女性の先輩が可愛い。
선배에 거역할 수가 없었다.
先輩に逆らうことはできなかった。
선배가 옆에서 코치를 해 주었다.
先輩がそばでコーチしてくれた。
졸업하는 선배에게 축하의 꽃다발을 건넸다.
卒業する先輩にお祝いの花束を渡してあげた。
선배는 능력 있고, 인품 또한 훌륭하다.
先輩は能力があり、人間性にも優れている。
선배의 격려 덕분에 마지막까지 힘을 낼 수 있었어요.
先輩の励ましのおかげで最後まで頑張れました。
회사 선배의 충고를 허심탄회하게 들었다.
会社の先輩の忠告を虚心坦懐に聞いた。
선배는 후배를 꾸짖었다.
先輩は後輩を叱った。
선배 사원의 일갈로 후배들은 반성의 뜻을 나타냈다.
先輩社員の一喝で、後輩たちは反省の意を示した。
그의 스타일은 선배의 스타일과 비슷하다.
彼のスタイルは先輩のスタイルと似ている。
선배들을 믿고 잘 따른다.
先輩たちを信じてよく従う
학교 선배로 가족처럼 지내온 사이다.
学校の先輩として家族のように過ごす仲だ。
< 前   次 >
印刷する

人間関係関連の韓国語

  • 빗장(掛け金)
  • 모임(集まり)
  • 사람과 사귀다(人と付き合う)
  • 커뮤니케이션(コミュニケーション)
  • 불화설(不仲説)
  • 지인(知人)
  • 선행(善行)
  • 여성(女性)
  • 향우회(郷友会)
  • 친자소송(親子関係確認訴訟)
  • 화해(仲直り)
  • 사귀다(付き合う)
  • 왕따(いじめ)
  • 무슨 사이예요?(どういう関係ですか..
  • 절친(きわめて親しい友達)
  • 사람과 잘 어울리다(人付き合いがい..
  • 동년배(同年輩)
  • 폐(迷惑)
  • 단짝(親友)
  • 그냥 친구(ただの友達)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.