인연을 맺다とは:「縁を結ぶ」は韓国語で「인연을 맺다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 人 > 人間関係、連語、韓国語能力試験3・4級
意味 : 縁を結ぶ、関係を結ぶ
読み方 : 이녀늘 맫따、in-nyŏ-nŭl maet-tta、イニョヌル メッタ
漢字 : 因縁~
類義語 :
「縁を結ぶ」は韓国語で「인연을 맺다」という。「縁を結ぶ(인연을 맺다)」の意味は、「人と人との関係を作る」「つながりを持つ」「縁をつける」という意味です。この表現は、人間関係や特別なつながりを作ることに使われます。韓国語の「인연을 맺다」も同様に、人生の中で出会いや縁ができることを意味します。
「縁を結ぶ」の韓国語「인연을 맺다」を使った例文
・ 그렇게 인연을 맺은 지 벌써 15년이나 되었어요.
そのように縁を結んで以来もう15年も経ちました。
・ 좋은 인연을 맺고 싶어요.
いい縁を結びたい。
・ 그는 인연을 맺고 나서, 오랜 친구가 되었다.
彼とは縁を結んでから、長い友達だ。
・ 새로운 비즈니스 파트너와 인연을 맺을 수 있었다.
新しいビジネスパートナーと縁を結ぶことができた。
・ 그 사람과 인연을 맺은 덕분에 인생이 바뀌었다.
あの人との縁を結んだおかげで、人生が変わった。
・ 많은 사람들과 인연을 맺으며 살고 싶다.
多くの人と縁を結びながら生きていきたい。
・ 친구와 인연을 맺어서 인생이 풍요로워졌다.
友達と縁を結んだことで、人生が豊かになった。
・ 우연한 만남으로 멋진 인연을 맺었다.
偶然の出会いで素敵な縁を結んだ。
・ 이 마을에서 새로운 인연을 맺고 싶다.
この町で新しい縁を結びたいと思っている。
・ 일을 통해 인연을 맺고, 그 후 좋은 친구가 되었다.
仕事を通じて縁を結び、その後良い友人になった。
・ 인연을 맺다.
縁を結ぶ。
・ 30년 동안 끈끈한 인연을 맺어왔다.
30年間、固い縁を結んできた。
・ 정반대의 삶을 살아가는 여자와 인연을 맺었다.
正反対の人生を生きる女性と縁を結んだ。
・ 좋은 사람들과 좋은 인연을 맺다.
良い人々と良い縁を結ぶ。
< 前   次 >
印刷する

人間関係関連の韓国語

  • 사회 친구(社会での友達)
  • 사람과 사귀다(人と付き合う)
  • 반인륜적(反人倫的)
  • 지연(地縁)
  • 교류하다(交流する)
  • 속박(束縛)
  • 대인 관계(対人関係)
  • 왕언니(お局さま)
  • 욕설(悪口)
  • 몇 살이에요?(何歳ですか)
  • 사람과 잘 어울리다(人付き合いがい..
  • 화목하다(仲睦まじい)
  • 사귀다(付き合う)
  • 유대(絆)
  • 친분(親交)
  • 불알친구(幼馴染の大親友)
  • 배반하다(裏切る)
  • 초대면(初対面)
  • 그냥 친구(ただの友達)
  • 예절(礼儀)
  • <一覧を見る>
    人
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.