인연の意味:縁、因縁、ゆかり
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  >  > 恋愛・結婚人生と生死名詞
縁、因縁、ゆかり
漢字で表すと「因縁」。日本語では「因縁をつける」という悪い意味で使われたりもするが、韓国語では「縁、由来、ゆかり」という意味で使われる。
読み方 이년、i-nyŏn、イニョン
漢字 因縁
類義語
例文・会話
나는 우연한 인연으로 그를 알게 되었다.
私は偶然の縁で彼を知るようになった。
이 책은 귀신과 사람의 기이한 인연을 다룬 소설이다.
この本は、幽霊と人との奇妙な縁を扱った小説である。
마음도 몸도 하나의 인간인 것처럼 강한 인연을 가지고 있는 것을 일심동체라 한다.
心も体も一つの人間であるかのように、強い絆を持っていることを一心同体という。
권력자가 사적 인연에 눈이 멀어 법을 어겼다.
権力者が私的な関係で目が見えなくなり、法を破った。
나랑 인연을 끊으려고 작정을 했구나.
僕と縁を切ろうと決めたんだね。
이번 기회를 좋은 인연으로 앞으로 잘 부탁드립니다.
今回の機会をご縁に今後ともよろしくお願いします。
좋은 사람들과 좋은 인연을 맺다.
良い人々と良い縁を結ぶ。
옷깃만 스쳐도 인연이다.
襟だけかすめても縁だ。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
인연금(ケインニョングム) 個人年金
인연을 끊다(イニョヌルックンタ) をきる
인연을 맺다(イニョヌル メッタ) 関係を結ぶ、を結ぶ
인연이 깊다(イニョニ キプッタ) が深い
옷깃만 스쳐도 인연이다(オッキンマン スチョド イニョニダ) 袖振り合うも他生の
< 前   次 >
印刷する

恋愛・結婚関連の韓国語

  • 교제하다(付き合う)
  • 대시하다(ダッシュする)
  • 이혼 조정(離婚調停)
  • 블랙데이(ブラックデー)
  • 다이어리데이(ダイアリーデー)
  • 신부(新婦)
  • 남심(男心)
  • 본부인(本妻)
  • 성격 차이(性格の不一致)
  • 인연(縁)
  • 재혼하다(再婚する)
  • 반하다(惚れる)
  • 흥미진진(興味津々)
  • 결혼제도(結婚制度)
  • 소박데기(夫に疎んじられている妻)
  • 자기야(恋人を呼ぶ言葉)
  • 함(新婦の家に送る木箱)
  • 애정 행각(いちゃつくこと)
  • 꼬리(를) 치다(しっぽを振る)
  • 중복 중매중이(仲人)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.