カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 맺다とは 意味 ： 結ぶ 読み方 ： 맫따、maet-tta、メッタ 類義語 ： 매다、 매다、 잇다 「結ぶ」は韓国語で「맺다」という。 「結ぶ」の韓国語「맺다」を使った例文 ・ 좋은 사람들과 좋은 인연을 맺다. 良い人々と良い縁を結ぶ。 ・ 결실을 맺다． 実を結ぶ。 ・ 나무는 쑥쑥 자라 마침내 빨간 열매를 맺었습니다. 木はぐんぐんのびてやがて赤い実をつけました。 ・ 노력이 결실을 맺어 사업을 수주했다. 努力が実を結び、事業を受注した。 ・ 백만 불짜리 계약을 맺었다. 百万ドルの契約を結んだ。 ・ 참전 국가들은 전쟁 후 평화 협정을 맺었다. 参戦国は戦後、平和協定を結んだ。 ・ 운동화 끈을 바짝 맺다. 運動靴のひもをしっかりと結んだ。 ・ 특정 업체와 수의 계약을 맺었다. 特定の業者と随意契約を結んだ。 ・ 그의 노력이 결실을 맺고, 기회까지 찾아온 것은 금상첨화다. 彼の努力が実り、さらにチャンスが舞い込んだのは錦上添花だ ・ 여고에서는 모든 반 친구들이 여자여서 아주 친밀한 관계를 맺을 수 있어요. 女子高では、全てのクラスメートが女性なので、とても親しい関係が築けます。 ・ 프랜차이즈 계약을 맺었어요. フランチャイズの契約を結びました。 ・ 맺고 끊는 것이 분명한 상사의 지도 아래 팀은 성과를 올렸다. てきぱきしている上司の指導で、チームは成果を上げた。 ・ 그녀는 맺고 끊는 것이 분명해서 정시에 모든 일을 끝냈다. 彼女はてきぱきしていて、時間通りにすべてのタスクを終わらせた。 「맺다」の例文をすべてを見る 「結ぶ」の韓国語「맺다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 끝을 맺다（クットゥル メッタ） やり遂げる、切り上げる 연을 맺다（ヨヌルメッタ） 縁を結ぶ、縁を組む、縁組みをする 열매를 맺다（ヨルメルル メッタ） 実を結ぶ、結果を出す、努力が実る 계약을 맺다（ケヤグル メッタ） 契約を結ぶ、契約を取り決める 조약을 맺다（チョヤグル メッタ） 条約を結ぶ 결실을 맺다（キョルッシルル メッタ） 実を結ぶ、成果を得る、結実する 관계를 맺다（クァンゲルル メッタ） 関係を結ぶ 인연을 맺다（イニョヌル メッタ） 縁を結ぶ、関係を結ぶ 성관계를 맺다（ソンクァンゲルルメッタ） 性関係を結ぶ < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

정지되다（停止される）

골골하다（体が弱くて病気がちだ）

겨누다（狙う）

융자되다（融資される）

강구되다（講じられる）

부흥하다（復興する）

남의 집 불구경하다（傍観する）

폭락하다（暴落する）

동나다（品切りになる）

유발되다（誘発される）

공유되다（共有される）

달리하다（異にする）

허물다（取り壊す）

해장하다（酔い覚ましする）

지질하다（取るに足りない）

소명하다（釈明する）

얽어매다（縛り付ける）

위배되다（違背される）

배가하다（倍加する）

부리다（振りまく）