カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語 계약을 맺다とは 意味 ： 契約を結ぶ、契約を取り決める 読み方 ： 계야글 맫따、kye-ya-gŭl maet-ta、ケヤグル メッタ 漢字 ： 契約～ 「契約を結ぶ」は韓国語で「계약을 맺다」という。 「契約を結ぶ」の韓国語「계약을 맺다」を使った例文 ・ 회사와 새로운 계약을 맺었다. 会社と新しい契約を結んだ。 ・ 그는 변호사와 계약을 맺기로 했다. 彼は弁護士と契約を結ぶことにした。 ・ 계약을 맺기 전에 내용을 확인한다. 契約を結ぶ前に内容を確認する。 ・ 우리는 고객과 계약을 맺었다. 我々は顧客と契約を結んだ。 ・ 거래처와 장기 계약을 맺다. 取引先と長期契約を結ぶ。 ・ 새로운 사원과 고용 계약을 맺었다. 新しい社員と雇用契約を結んだ。 ・ 대리점과 정식으로 계약을 맺었다. 代理店と正式に契約を結んだ。 ・ 두 회사는 서로 계약을 맺는 것에 동의했다. 両社は互いに契約を結ぶことに同意した。 ・ 우리는 다음 주에 새로운 계약을 맺을 예정이다. 我々は来週、新しい契約を結ぶ予定だ。 ・ 계약을 맺을 때는 변호사와 상담한다. 契約を結ぶ際には、弁護士に相談する。 ・ 그는 그 조건으로 계약을 맺는 것에 납득했다. 彼はその条件で契約を結ぶことに納得した。 ・ 계약을 맺기 위해 필요한 서류를 준비한다. 契約を結ぶために必要な書類を準備する。 ・ 우리는 그의 회사와 계약을 맺기로 했다. 私たちは、彼の会社と契約を結ぶことにした。 ・ 계약을 맺기 전에 모든 조항을 읽는다. 契約を結ぶ前に全ての条項を読む。 ・ 새로운 비즈니스 파트너와 계약을 맺었다. 新しいビジネスパートナーと契約を結んだ。 ・ 계약을 맺으려면 양측의 서명이 필요하다. 契約を結ぶには、双方の署名が必要だ。 ・ 그녀는 영화사와 출연 계약을 맺었다. 彼女は映画会社と出演契約を結んだ。 ・ 우리는 어제 정식으로 계약을 맺었다. 我々は昨日、正式に契約を結んだ。 ・ 계약을 맺으려면 일정한 절차가 필요하다. 契約を結ぶには、一定の手続きが必要だ。 ・ 계약을 맺기 전에 변호사의 조언을 받는다. 契約を結ぶ前に、弁護士の助言を受ける。 ・ 계약을 맺기로 결정했다. 契約を結ぶことに決めた。 ・ 유명 감독이 한 영화사와 전속 계약을 맺었다. 有名監督がある映画会社と専属契約を結んだ。 ・ 영화사와 배급 계약을 맺었다. 映画会社と配給契約を結んだ。 ・ 이 조건이면 계약을 맺기에 족하다. この条件なら契約するのに十分だ。 ・ 백만 불짜리 계약을 맺었다. 百万ドルの契約を結んだ。 ・ 특정 업체와 수의 계약을 맺었다. 特定の業者と随意契約を結んだ。 ・ 프랜차이즈 계약을 맺었어요. フランチャイズの契約を結びました。 ・ 리스 계약을 맺었습니다. リース契約を結びました。 ・ 차량 리스 계약을 맺었습니다. 車両のリース契約を結びました。 ・ 새로운 거래처와 계약을 맺었습니다. 新しい取引先との契約を結びました。 「계약을 맺다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

사랑을 받다（愛される）

따귀를 맞다（ビンタを食らう）

톡 쏘다（鼻につんと来る）

영향을 주다（影響を与える）

브레이크를 걸다（ブレーキをかける）

억한 감정（胸が沸き立つ気持ち）

요술을 부리다（妖術を使う）

아침을 거르다（朝食を抜く）

수지가 맞다（割に合う）

열과 성의를 다하다（情熱と誠意を尽..

술이 세다（酒に強い）

손(을) 붙잡다（手を握る）

시간을 보내다（時間を過ごす）

방을 치우다（部屋を片付ける）

기적적으로 살아남다（奇跡的に生き残..

환자를 돌보다（患者を介護する）

부단한 노력（不断の努力）

인상을 주다（印象を与える）

끔찍한 사건（恐ろしい事件）

피곤이 쌓이다（疲れがたまる）