닳다の意味:擦り減る、擦れる
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 擦り減る、擦れる
読み方 달타、tal-ta、タルダ
例文・会話
신발이 닳다.
靴が擦り減る。
구두 굽은 보통 바깥쪽부터 닳는다.
靴のかかとは、大抵外側からすり減る。
무릎 연골이 닳아 통증이 생기다.
ひざの軟骨がすり減り、痛みが出てくる。
닳아 빠진 옷을 입고 나갔다.
ボロボロな服を着て出かけた。
갑자기 핸드폰 배터리 닳는 속도가 빨라졌어요.
急にケッタイの電池の減りが早くなりました。
비누는 쓸수록 닳아 없어진다.
石鹸は使うほどすり減ってなくなる。
빨리 닳아요.
減りが早いです。
날마다 연필 한 자루가 닳도록 소설을 썼다.
日々鉛筆1本が擦り減るように小説を書いた。
일반적으로 뒷타이어 쪽보다 앞타이어 쪽이 빨리 닳아요.
一般的に、後ろタイヤの方より前タイヤの方が減りが早いです。
구두 굽이 금방 닳는다.
靴のかかとの減りが早い。
신발이 닳다.
靴が擦り減る。
연골이 노화와 함께 닳아, 뼈와 뼈가 부딪쳐, 통증이 생깁니다.
軟骨が老化とともにすりへり、骨と骨とがぶつかり、痛みが生じます。
무릎 관절의 연골이 마찰 등으로 닳았다.
ひざの関節の軟骨が摩擦などですり減った。
아이들에게는 입이 닳도록 설명하지 않으면 안 된다.
子供たちには口を酸っぱくして説明しないといけない。
입이 닳도록 타일렀건만 그는 변하지 않았다.
口がすっぱくなるほど言い聞かせたけれど彼は変わらなかった。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
입이 닳다(イビ タルタ) 口が減るほどに言う、言い続ける
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 유예하다(猶予する)
  • 내려다보이다(見下ろせる)
  • 우려되다(懸念される)
  • 날라다니다(飛び回る)
  • 지원되다(支援される)
  • 주리다(飢える)
  • 포장되다(包装される)
  • 눕히다(横たえる)
  • 강구되다(講じられる)
  • 땡잡다(幸運に掴む)
  • 실기하다(機を失する)
  • 낭송하다(朗唱する)
  • 듣다(聞く)
  • 벗다(脱ぐ)
  • 비쭉이다(とがらす)
  • 욕망하다(欲望する)
  • 수그러들다(弱くなる)
  • 정리되다(整理される)
  • 연기하다(延期する)
  • 선고하다(宣告する)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.