| ・ |
그들은 신제품을 광고하고 있습니다. |
|
彼らは新製品を広告しています。 |
| ・ |
그 회사는 새로운 캠페인을 광고하고 있습니다. |
|
その会社は新しいキャンペーンを広告しています。 |
| ・ |
그들은 지역 신문에서 특별 세일을 광고하고 있습니다. |
|
彼らは地元の新聞で特別セールを広告しています。 |
| ・ |
그 기업은 TV 광고를 통해 신제품을 광고하고 있습니다. |
|
その企業はテレビ広告を通じて新製品を広告しています。 |
| ・ |
그는 자신의 사업을 소셜 미디어에서 광고하고 있습니다. |
|
彼は自分のビジネスをソーシャルメディアで広告しています。 |
| ・ |
제품을 입소문으로 광고하고 있습니다. |
|
製品を口コミで広告しています。 |
| ・ |
레스토랑을 지역 라디오 방송국에서 광고하고 있습니다. |
|
レストランを地元のラジオ局で広告しています。 |
| ・ |
그들은 지역 커뮤니티 센터에서 이벤트를 광고하고 있습니다. |
|
彼らは地元のコミュニティセンターでイベントを広告しています。 |
| ・ |
그 점포는 세일 행사를 인스타그램에 광고하고 있습니다. |
|
その店舗は、セールイベントをInstagramで広告しています。 |
| ・ |
그는 자신의 사업을 팜플렛으로 광고하고 있습니다. |
|
彼は自分のビジネスをパンフレットで広告しています。 |
| ・ |
그들은 지역 행사에서 그들의 새로운 앱을 광고하고 있습니다. |
|
彼らは、地元のイベントで彼らの新しいアプリを広告しています。 |
| ・ |
그녀는 자신의 작품을 온라인 스토어에서 광고하고 있습니다. |
|
彼女は自分の作品をオンラインストアで広告しています。 |
| ・ |
신문 광고는 번지르르하지만 내용은 별로다. |
|
新聞広告は派手だが、内容はあまり良くない。 |
| ・ |
번지르르한 광고에 기대했다가 실망했다. |
|
派手な広告に期待してがっかりした。 |
| ・ |
거리에서 광고 유인물을 받았다. |
|
街で広告のビラを受け取った。 |
| ・ |
교묘하게 포장된 광고에 속지 마라. |
|
巧妙に作られた広告にだまされるな。 |
| ・ |
사회에는 한탕주의를 조장하는 광고가 많다. |
|
社会には一攫千金主義を助長する広告が多い。 |
| ・ |
광고 효과를 극대화하기 위해 타겟 마케팅을 했다. |
|
広告効果を最大化するためにターゲットマーケティングを行った。 |
| ・ |
온라인 광고에 유인되어 사이트에 접속했다. |
|
オンライン広告に誘われてサイトにアクセスした。 |
| ・ |
광고가 영상 중간에 삽입되었다. |
|
広告が映像の途中に挿入された。 |
| ・ |
광고에 세뇌된 것처럼 그 제품만 고집해요. |
|
広告に洗脳されたかのように、その商品にこだわっています。 |
| ・ |
광고는 제품의 특성을 부각시켰어요. |
|
広告は商品の特徴を目立たせました。 |
|
