カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験5・6級 교묘하다とは 意味 ： 巧妙だ 読み方 ： 교묘하다、kyo-myo-ha-da、キョミョハダ 漢字 ： 巧妙～ 「巧妙だ」は韓国語で「교묘하다」という。主に技術や手法・言葉遣いなどが非常にうまく、計算されている状態を表します。 「巧妙だ」の韓国語「교묘하다」を使った例文 ・ 그는 교묘하게 문제를 해결했다. 彼は巧妙に問題を解決した。 ・ 교묘한 전략으로 경쟁자를 이겼다. 巧妙な戦略で競争相手に勝った。 ・ 교묘하게 포장된 광고에 속지 마라. 巧妙に作られた広告にだまされるな。 ・ 그녀는 교묘하게 상황을 피했다. 彼女は巧みに状況を避けた。 ・ 교묘하게 짜여진 계획이 성공했다. 巧妙に組まれた計画が成功した。 ・ 교묘하게 만들어진 장치가 문제를 해결했다. 巧妙に作られた装置が問題を解決した。 ・ 교묘한 수법으로 상대를 설득했다. 巧みな手法で相手を説得した。 ・ 교묘하게 숨겨진 메시지를 찾아냈다. 巧妙に隠されたメッセージを見つけ出した。 ・ 그 함정은 매우 교묘하게 장치되어 있었다. その罠は非常に巧妙に仕掛けられていた。 ・ 이 소설에서는 복선이 교묘하게 깔려 있고, 마지막에 그 의미가 밝혀진다. この小説では伏線が巧妙に敷かれていて、最後にその意味が明らかになる。 ・ 범인은 경찰을 덫에 빠뜨리기 위해 교묘한 계획을 세웠다. 犯人は警察を罠にかけるために巧妙な計画を立てた。 ・ 그의 교묘한 전략은 적을 무릎을 꿇리게 할 정도로 효과적이었다. 彼の巧妙な戦略は、敵を降参させるほど効果的だった。 ・ 공갈 협박 수법이 교묘해지고 있어요. 強請たかりの手口が巧妙化しています。 ・ 악당의 수법이 점점 교묘해지고 있다. 悪党の手口がますます巧妙になっている。 ・ 악인의 수법은 교묘하다. 悪人の手口は巧妙だ。 ・ 궤변론자는 논의를 교묘하게 조작한다. 詭弁論者は議論を巧みに操作する。 ・ 궤변론자는 진실을 교묘하게 왜곡한다. 詭弁論者は真実を巧みにねじ曲げる。 ・ 방문 판매 수법이 교묘해지고 있다. 訪問販売の手口が巧妙化している。 「교묘하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

덥다（暑い）

깔끔하다（綺麗に片付けてある）

협소하다（狭くて小さい）

당연하다（当然だ）

쌀쌀맞다（にべもない）

바지런하다（まめまめしい）

과하다（やりすぎだ）

다양하다（様々だ）

성스럽다（神々しい）

심드렁하다（気乗りしない）

애틋하다（切ない）

투명하다（透明だ）

불쑥하다（突き出ている）

자잘하다（細々しい）

미묘하다（微妙だ）

푸르다（青い）

부진하다（不振だ）

능청스럽다（いけ図々しい）

긴요하다（緊要だ）

움푹하다（深くへこんでいる）