닮다の意味:似る、似ている、そっくりだ
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
似る、似ている、そっくりだ
読み方 담따、tam-tta、タムッタ
例文・会話
나는 엄마 닮았다는 소리를 자주 듣는다.
私は母に似ているとよく言われる。
아기가 아빠를 많이 닮았네요.
赤ちゃんがお父さんにとても似ていますね。
가끔 보면 부모님과 내가 이렇게도 닮았는가 싶어 흠칫 놀라기도 한다.
たまに見ると、両親と私がこんなに似ていたのかと驚いたりする。
엄마를 닮았아요.
お母さんに似ています。
당신은 부모님과 닮았네요.
あなたはお父さんに似ていますね。
너는 그녀와 닮았다.
君は彼女に似ている。
각각 닮은 곳과 다른 곳이 있습니다.
それぞれ似ているところと異なるところがあります。
둘은 얼굴과 성격 등이 닮았다.
二人は、顔や性格などが似ている。
둘은 꼭 닮았다.
二人はそっくりだ。
여동생은 엄마랑 꼭 닮았다.
妹は母とそっくりだ。
그 커플은 은근히 닮았다.
あのカップルはなんとなく似ている。
저 두사람은 마치 쌍둥이처럼 닮았다.
あの2人は、まるで双子のように似ています。
유명한 탤런트와 닮았다.
有名なタレントに似ている。
저 고양이, 주인하고 닮지 않았냐?
あの猫、飼い主に似ていると思わない?
형이 점점 아버지를 닮아 간다.
兄がだんだん父に似ていく。
저는 부모님을 안 닮았어요.
私は両親に似ていません。
저는 아빠를 닮았다는 소리를 자주 들어요.
私は、お父さんに似てるってよく言われるんです。
뒷모습이 닮아서 다른 사람으로 잘못 봤어요.
後姿がそっくりなので、他の人と間違いました。
저는 안경을 쓰면 배용준을 많이 닮았다는 소리를 들어요.
僕は、眼鏡をかけるとペ・ヨンジュンによく似てるって言われます。
두 사람이 부부로 오래 살다 보니 마치 남매같이 서로 닮게 되었다.
二人が夫婦として長い間すんでいたので、あたかも兄妹のようにお互いに似てきた。
고려인삼은 생김새가 사람의 모습과 닮았어요.
高麗人参は見かけが人の姿と似ています。
두 사람은 꼭 형제처럼 매우 닮았다.
あの二人はまるで兄弟のようによく似ている。
그녀는 엄마와 꼭 닮았다.
彼女は母親にそっくりだ。
대게와 홍게의 생김새는 매우 비슷합니다. 꼭 닮았다고 해도 과언이 아닙니다.
ズワイガニと紅ズワイガニの形はよく似ています。そっくりといっても過言ではありません。
눈은 꼭 어머니를 닮았네그려.
目はお母さんにそっくりだなあ。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
닮다(ペダムタ) そっくりだ、酷似している
< 前   次 >
印刷する

状態・様子関連の韓国語

  • 적나라(赤裸々)
  • 마르다(乾く)
  • 졸리다(眠い)
  • 곤드레만드레(べろべろに酔う)
  • 어휘력(語彙力)
  • 흐리다(曇る)
  • 가렵다(かゆい)
  • 낡다(古い)
  • 미열(微熱)
  • 코골이(いびき)
  • 떳떳하다(堂々としている)
  • 비다(空く)
  • 어색하다(ぎこちない)
  • 위통(胃痛)
  • 근육통(筋肉痛)
  • 좋다(良い)
  • 반질반질(つるつる)
  • 가려움(かゆみ)
  • 최악(最悪)
  • 만복(お腹いっぱい)
  • <一覧を見る>
    基本単語
  • 模様
  • 図形
  • 大きさ
  • 状態・様子
  • 感覚
  • 数字の単位
  • 順番
  • 方向と位置
  • 時間
  • お金
  • 曜日と日にち
  • 季節と年月
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.