닮다の意味:似る、似ている、そっくりだ
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
似る、似ている、そっくりだ
読み方 담따、tam-tta、タムッタ
例文・会話
나는 엄마 닮았다는 소리를 자주 듣는다.
私は母に似ているとよく言われる。
아기가 아빠를 많이 닮았네요.
赤ちゃんがお父さんにとても似ていますね。
예술은 삶과 많이 닮아 있다.
芸術は、人生ととても似ている。
엄마를 닮았아요.
お母さんに似ています。
당신은 부모님과 닮았네요.
あなたはお父さんに似ていますね。
너는 그녀와 닮았다.
君は彼女に似ている。
각각 닮은 곳과 다른 곳이 있습니다.
それぞれ似ているところと異なるところがあります。
둘은 얼굴과 성격 등이 닮았다.
二人は、顔や性格などが似ている。
둘은 꼭 닮았다.
二人はそっくりだ。
여동생은 엄마랑 꼭 닮았다.
妹は母とそっくりだ。
그 커플은 은근히 닮았다.
あのカップルはなんとなく似ている。
저 두사람은 마치 쌍둥이처럼 닮았다.
あの2人は、まるで双子のように似ています。
유명한 탤런트와 닮았다.
有名なタレントに似ている。
저 고양이, 주인하고 닮지 않았냐?
あの猫、飼い主に似ていると思わない?
형이 점점 아버지를 닮아 간다.
兄がだんだん父に似ていく。
가끔 보면 부모님과 내가 이렇게도 닮았는가 싶어 흠칫 놀라기도 한다.
たまに見ると、両親と私がこんなに似ていたのかと驚いたりする。
그 분은 내가 가장 닮고 싶은 멘토 같은 존재입니다.
その方は僕が一番近づきたいメンターのような存在です。
그는 누구보다 닮고 싶은 롤모델이다.
彼は誰よりも真似したいロールモデルである。
눈과 코는 아빠를 닮은 반면 입은 엄마를 닮았다.
目と鼻は父に似ている反面、口は母に似ている。
여우의 발자국은 개와 매우 닮았다.
キツネの足跡はイヌとよく似ている。
어느 날, 첫사랑을 닮은 남자가 기적처럼 나타났다.
ある日、初恋の人に似た男性が奇跡のように現れた。
은근히 아빠를 닮았다.
密かに父に似てきている。
계속 보면 둘이 은근히 닮았다.
ずっと見ていると二人はなんとなんとなく似ている。
저는 안경을 쓰면 배용준을 많이 닮았다는 소리를 들어요.
僕は、眼鏡をかけるとペ・ヨンジュンによく似てるって言われます。
아들은 엄마를 닮아 유약하다.
息子の母に似て柔弱だ。
아버지의 성향을 그대로 성향을 그대로 복사한 듯 닮았다.
父の性向をそのままコピーしたようにそっくりだ。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
닮다(ペダムタ) そっくりだ、酷似している
쏙 빼닮다(ソクッペダムッタ) 瓜二つだ、そっくりだ
< 前   次 >
印刷する

状態・様子関連の韓国語

  • 좋다(良い)
  • 속임수(ごまかし)
  • 복잡하다(混雑している)
  • 깨끗하다(綺麗だ)
  • 기세등등(勢いや調子がいい)
  • 다르다(違う)
  • 피로(疲労)
  • 만취(泥酔)
  • 낡다(古い)
  • 깨지기 쉽다(壊れやすい)
  • 코골이(いびき)
  • 반질반질(つるつる)
  • 아름답다(美しい)
  • 시큰거리다(ずきずきする)
  • 적다(少ない)
  • 구토(嘔吐)
  • 만복(お腹いっぱい)
  • 코막힘(鼻づまり)
  • 흔들리다(揺れる)
  • 당황하다(慌てる)
  • <一覧を見る>
    基本単語
  • 模様
  • 図形
  • 大きさ
  • 状態・様子
  • 感覚
  • 数字の単位
  • 順番
  • 方向と位置
  • 時間
  • お金
  • 曜日と日にち
  • 季節と年月
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.