カテゴリー ： ホーム  ＞ 基本単語 ＞ 状態・様子、動詞、韓国語能力試験1・2級 닮다とは 意味 ： 似る、似ている、そっくりだ 読み方 ： 담따、tam-tta、タムッタ 類義語 ： 비슷하다、 똑같다、 유사하다、 비슷비슷하다、 비스름하다、 어슷비슷하다、 흡사하다、 빼닮다、 엇비슷하다、 혹사하다 「似る」は韓国語で「닮다」という。 「似る」の韓国語「닮다」を使った例文 ・ 나는 엄마 닮았다는 소리를 자주 듣는다. 私は母に似ているとよく言われる。 ・ 아기가 아빠를 많이 닮았네요. 赤ちゃんがお父さんにとても似ていますね。 ・ 동생하고 많이 닮으셨네요. 妹さんとよく似ていらっしゃいますね。 ・ 아이가 엄마하고 너무 닮았어요. 子供がお母さんにとても似ています。 ・ 당신은 부모님과 닮았네요. あなたはお父さんに似ていますね。 ・ 내 친구하고 너무 닮았어요. 僕の友達にとても似ています。 ・ 난 동생과 꼭 닮았다. 俺は弟とそっくりだ。 ・ 둘은 얼굴과 성격 등이 닮았다. 二人は、顔や性格などが似ている。 ・ 둘은 꼭 닮았네요 그야말로 붕어빵이네요 二人はそっくりですね。それこそ瓜二つですねぇ。 ・ 여동생은 엄마랑 꼭 닮았다. 妹は母とそっくりだ。 ・ 그 커플은 은근히 닮았다. あのカップルはなんとなく似ている。 ・ 저 두사람은 마치 쌍둥이처럼 닮았다. あの2人は、まるで双子のように似ています。 ・ 유명한 탤런트와 닮았다. 有名なタレントに似ている。 ・ 저 고양이, 주인하고 닮지 않았냐? あの猫、飼い主に似ていると思わない？ ・ 형이 점점 아버지를 닮아 간다. 兄がだんだん父に似ていく。 ・ 각각 닮은 곳과 다른 곳이 있습니다. それぞれ似ているところと異なるところがあります。 ・ 예술은 삶과 많이 닮아 있다. 芸術は、人生ととても似ている。 ・ 그녀는 어머니를 매우 닮았다. 彼女は母親にとてもよく似ている。 ・ 어렸을 때는 부모를 닮지 않아도 자식은 부모의 길을 걷는다. 小さい頃は親に似ていなくても子は親のたどった道を歩む。 ・ 가끔 보면 부모님과 내가 이렇게도 닮았는가 싶어 흠칫 놀라기도 한다. たまに見ると、両親と私がこんなに似ていたのかと驚いたりする。 ・ 그 배우는 다른 배우와 닮은꼴로 유명하다. その俳優は別の俳優とそっくりで有名だ。 ・ 그 그림은 실제 인물과 닮은꼴이다. その絵は実際の人物にそっくりだ。 ・ 닮은꼴 친구끼리 서로 웃었다. 似ている友達同士でお互い笑った。 ・ 아버지와 아들이 닮은꼴이다. 父と息子がそっくりだ。 ・ 닮은꼴 연예인 사진이 화제가 되었다. そっくりな芸能人の写真が話題になった。 ・ 그 두 사람은 정말 닮은꼴이다. その二人は本当にそっくりだ。 ・ 친손자는 할아버지와 닮았다. 実の孫は祖父に似ている。 ・ 바다사자는 사람을 닮은 소리를 낸다. アシカは人間に似た声を出す。 ・ 얼굴만 닮은 게 아니라 성격까지 완전 판박이예요. 顔だけじゃなくて、性格まで完全にそっくりですよ。 ・ 내 신경질적인 성격은 부모와 꼭 닮았어요. 私の神経質な性格って母親そっくりなんです。 「닮다」の例文をすべてを見る 「似る」の韓国語「닮다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 빼닮다（ペダムタ） そっくりだ、酷似している 쏙 빼닮다（ソクッペダムッタ） 瓜二つだ、そっくりだ < 前   次 > 印刷する

状態・様子関連の韓国語

다르다（違う）

당황하다（慌てる）

깨지기 쉽다（壊れやすい）

잔잔하다（穏やかだ）

나른하다（かったるい）

염좌（捻挫）

여유롭다（余裕がある）

맑다（澄む）

약하다（弱い）

평행선（平行線）

두렵다（怖い）

흐리다（曇る）

적다（少ない）

평온하다（平穏だ）

티눈（魚の目）

후련하다（すっきりする）

떨다（震える）

민망하다（きまりが悪い）

기세등등（勢いや調子がいい）

구토（嘔吐）