당황하다とは:「戸惑う」は韓国語で「당황하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 戸惑う、慌てる、パニックになる
読み方 당황하다、tang-hwang-ha-da、タンファンハダ
漢字 唐慌~
「戸惑う」は韓国語で「당황하다」という。당황하다(戸惑う、慌てる)、황당하다(呆れる、唐突だ)
「戸惑う」の韓国語「당황하다」を使った例文
갑자기 질문을 받아 어떻게 답하면 좋을지 당황했어요.
突然聞かれてどう答えたらいいか慌てました。
어쩔 줄 몰라 당황하고 말았다.
途方に暮れてしまった。
남친이 갑자기 키스해서 당황했어요.
彼氏が急にキスしてきて戸惑いました。
당황하지 않고 일을 처리하다.
あわてず仕事を処理する。
갑자기 질문받아서 당황했어요.
突然質問され、戸惑いました。
보통은 당황할 법한데 그는 엄청 침착한 사람인가 봐요.
普通は慌てるところなのに、彼はとても冷静沈着な人みたいですね。
무슨 일이 있어도 당황하지 마라.
どんなことがあっても慌てるな。
그런 걸 말하는 사람이 지금까지 아무도 없었기 때문에, 가족은 모두 조금 당황했다.
そんなことを言う人は今まで誰もいなかったから、家族はみんな少し戸惑った。
오늘 많이 당황했지요? 미안해요.
今日はすごく戸惑ったでしょう?ごめんなさい。
그의 광기에는 모두가 당황했다.
彼の狂気には誰もが戸惑った。
뜻밖의 상황에 당황했다.
思いがけない状況に当惑した。
그는 갑작스런 비에 당황했다.
彼は突然の雨に戸惑った。
기습을 당한 부대는 당황하지 않고 신속하게 반격했다.
奇襲を受けた部隊は慌てずに迅速に反撃した。
허를 찔렸을 때에도 당황하지 않고 냉정하게 행동한다.
不意をつかれたときにも慌てずに冷静に行動する。
허를 찔려도 당황하지 말고 대처하는 것이 중요하다.
不意をつかれても慌てずに対処することが重要だ。
그의 후안무치한 요구에는 모두가 당황했다.
彼のずうずうしい要求には、誰もが困惑した。
그는 사람의 표정을 읽는데 이렇게 당황한 적이 없다고 생각했다.
彼は人の表情を読むのにこれほど戸惑ったことはないと思った。
선생님의 질문이 너무 느닷없어서 순간 당황했다.
先生の質問があまりに突然で、瞬間あわてた。
혼잣말이 남에게 들려서 당황했던 적이 있습니다.
独り言が他人に聞こえてしまって恥ずかしい思いをしたことがあります。
< 前   次 >
印刷する

状態・様子関連の韓国語

  • 화상(やけど)
  • 만취(泥酔)
  • 지치다(くたびれる)
  • 어색하다(ぎこちない)
  • 위통(胃痛)
  • 시장(空腹)
  • 졸리다(眠い)
  • 떳떳하다(堂々としている)
  • 기세등등(勢いや調子がいい)
  • 여유롭다(余裕がある)
  • 낡다(古い)
  • 속임수(ごまかし)
  • 흐리다(曇る)
  • 평평(平ら)
  • 강하다(強い)
  • 피로(疲れ)
  • 튼튼하다(丈夫だ)
  • 맑다(澄む)
  • 만복(お腹いっぱい)
  • 복잡하다(複雑だ)
  • <一覧を見る>
    基本単語
  • 模様
  • 図形
  • 大きさ
  • 単位
  • 状態・様子
  • 感覚
  • お金
  • 順番
  • 方向・位置
  • 時間・頻度
  • 曜日と日にち
  • 季節と年月
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.