カテゴリー ： ホーム  ＞ 美容 ＞ 衣類、名詞、韓国語能力試験5・6級 옷차림とは 意味 ： 身なり、身だしなみ、着こなし 読み方 ： 옫차림、ot-cha-rim、オッチャリム 類義語 ： 옷매무새、 몸집、 차림、 복장、 행색、 옷맵시、 매무새、 차림새 「身なり」は韓国語で「옷차림」という。 「身なり」の韓国語「옷차림」を使った例文 ・ 옷차림으로 사람을 판단하는 것은 좋지 않다. 身なりで人を判断するのはよくない。 ・ 옷차림에 신경을 쓰다. 身なりに気を配る。 ・ 옷차림이 멋있어서 눈에 띈다. 身なりが立派なので目立っている。 ・ 남녀 모두에게 옷차림은 매우 중요합니다. 男女ともに身なりは非常に重要です。 ・ 영업 일을 하고 있어서 항상 옷차림에 신경 쓰고 있습니다. 営業の仕事をしているので、いつも身なりには気をつけています。 ・ 옷차림은 그 사람의 인상을 크게 좌우하게 만든다. 身だしなみはその人の印象を大きく左右させます。 ・ 어쩌면 옷차림이 연락과 달라 당황했을지도 모른다. ひょっとすると、服装が連絡とは違っているので戸惑ったのかも知れない。 ・ 집사람이 요즘 옷차림에 신경을 안 써요. 女房が、最近身だしなみに気を遣わなくなりました。 ・ 옷차림에는 청결감이 중요합니다. 身だしなみには清潔感が大切です。 ・ 옷차림에는 머리 모양이나 복장도 포함됩니다. 身だしなみには、髪型や服装も含まれます。 ・ 옷차림이 너무 잡스럽고 품격이 없다. 服装が俗っぽくて品がない。 ・ 여성이 호감을 가질 수 있는 옷차림으로 꾸미고 머리를 손질했다. 女性が好感を持つように身なりを整え、髪をセットした。 ・ 그녀는 수수한 옷차림으로 나타났다. 彼女は素朴な服装で現れた。 ・ 그녀는 수수한 옷차림을 선호한다. 彼女は地味な服装を好む。 ・ 그녀의 옷차림은 늘 수수하다. 彼女の服装はいつも控えめだ。 ・ 그 불량스러운 옷차림은 문제다. あの悪そうな服装は問題だ。 ・ 양반은 옷차림과 말투에서도 품격이 느껴진다. 両班は服装や話し方からも品格が感じられる。 ・ 그의 옷차림이 추저분해서 인상이 좋지 않았다. 彼の服装が汚らわしくて印象が良くなかった。 ・ 그의 옷차림은 매우 초라하다. 彼の服装はとてもみすぼらしい。 ・ 옷차림이 흐트러지지 않도록 조심하세요. 服装が乱れないように気をつけてください。 「옷차림」の例文をすべてを見る 「身なり」の韓国語「옷차림」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 깔끔한 옷차림（カルクマン オッチャリム） きちんとした身なり 옷차림을 하다（オッチャリムル ハダ） 身なりをしている、服装をする < 前   次 > 印刷する

衣類関連の韓国語

남방셔츠（開襟シャツ）

양모（羊毛）

와이셔츠（ワイシャツ）

갈아입다（着替える）

가죽 잠바（革ジャン）

복고풍（レトロ）

캐쉬쾨로（カシュクール）

면（綿）

챙（帽子のつば）

누더기（継ぎ接ぎの服）

주머니（ポケット）

솜（綿）

블라우스（ブラウス）

숙녀복（婦人服）

어울리네요（お似合いですよ）

중절모（中折れ帽）

핫펜츠（ホットパンツ）

반소매（半袖）

시스루（シースルー）

스타킹（ストッキング）