옷차림の意味:身なり、身だしなみ、着こなし
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 美容 > 衣類名詞韓国語能力試験5・6級
意味 身なり、身だしなみ、着こなし
読み方 옫차림、ot-cha-rim、オッチャリム
類義語
例文・会話
옷차림으로 사람을 판단하는 것은 좋지 않다.
身なりで人を判断するのはよくない。
옷차림에 신경을 쓰다.
身なりに気を配る。
옷차림이 멋있어서 눈에 띈다.
身なりが立派なので目立っている。
남녀 모두에게 옷차림은 매우 중요합니다.
男女ともに身なりは非常に重要です。
영업 일을 하고 있어서 항상 옷차림에 신경 쓰고 있습니다.
営業の仕事をしているので、いつも身なりには気をつけています。
복장은 특별한 규정은 없지만 남성은 정장 차림, 여성은 단정한 옷차림이 좋습니다.
服装は特別の決まりはありませんが、男性はスーツの正装、女性はきちんとして装いがよいです。
큰 배낭에 간단한 옷차림을 한 그녀는 한국을 여행 중인 것 같았습니다.
大きなリュックサックに軽装をした彼女は韓国を旅行中のようでした。
그녀는 유별난 옷차림으로 나왔다.
彼女は風変わりな服装で出てきた。
그녀의 옷차림은 늘 수수하다.
彼女の服装はいつも控えめだ。
당분간 강추위가 계속되오니, 따뜻한 옷차림을 하시기 바랍니다.
当分、寒波が続きますので、暖かい格好をしてください。
여성이 호감을 가질 수 있는 옷차림으로 꾸미고 머리를 손질했다.
女性が好感を持つように身なりを整え、髪をセットした。
후줄근한 옷차림으로 외출했다.
くたびれた身なりで外出した。
옷차림이 단정하다.
身だしなみがいい。
사장님은 언제나 깔끔한 옷차림을 하고 있다.
社長はいつもすっきりとした服装をしている。
결혼식에 참석할 때에는 화려한 옷차림보다 무난한 옷이 좋다.
結婚式に参席するときには、華麗な洋服より無難な色の洋服が良い。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
옷차림을 하다(オッチャリムル ハダ) 身なりをしている、服装をする
깔끔한 옷차림(カルクマン オッチャリム) きちんとした身なり
< 前   次 >
印刷する

衣類関連の韓国語

  • 오피스룩(オフィスルック)
  • 공항패션(空港ファッション)
  • 체조복(体操着)
  • 털장갑(毛糸の手袋)
  • 아우터(アウター)
  • 옷가지(衣類)
  • 웃옷(上着)
  • 빤스(パンツ)
  • 잠수복(ウェットスーツ)
  • 패션(ファッション)
  • 사제복(司祭服)
  • 굴레(女の子用の伝統衣装の帽子)
  • 속치마(ペチコート)
  • 누더기(継ぎ接ぎの服)
  • 상복(喪服)
  • 재킷(ジャケット)
  • 롱스커트(ロングスカート)
  • 핫팬츠(ホットパンツ)
  • 가죽 잠바(革ジャン)
  • 카디건(カーディガン)
  • <一覧を見る>
    美容
  • 美容・エステ
  • ダイエット
  • 化粧
  • 整形
  • 衣類
  • 靴・カバン
  • 服飾雑貨
  • アクセサリー
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.