어울리네요の意味:お似合いですよ
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 美容 > 衣類接客用語
意味 お似合いですよ
読み方 어울리네요、ŏ-ul-li-ne-yo、オウリネヨ
オウリネヨ(어울리네요.)は、「お似合いです」の意味で、ショッピングでお客様が試着して試着室から出てきた時やお店のカバンを手にしたりアクセサリーを付けてみたりした時、美容室で新しいヘアスタイルに変えた時などに、店員がそのお客様に対してよく使う。

十分に、とても を意味する 잘(チャル)を前につけ、「よくお似合いですよ=잘 어울리네요.(チャル オウリネヨ)」とよく表現される。

店員とお客様だけの関係でなく、普段の様々な場面で日本と同じように、「お似合いですよ」を表現したい時に使える。
例文・会話
그 셔츠 잘 어울리네요.
そのシャツお似合いですね。
커튼과 이부자리의 색상이 너무 잘 어울리네요.
カーテンと寝具の色相がとてもよく合っていますね。
< 前   次 >
印刷する

衣類関連の韓国語

  • 상복(喪服)
  • 코트(コート)
  • 복고풍(レトロ)
  • 웃옷(上着)
  • 옷차림을 하다(身なりをしている)
  • 가디건(カーディガン)
  • 옷을 두껍게 입다(厚着をする)
  • 초미니(短すぎるミニスカート)
  • 롱패딩(ロングパディング)
  • 캐주얼(カジュアル)
  • 누더기 옷(ぼろぼろの服)
  • 거들(ガードル)
  • 갓끈(冠のひも)
  • 잠바(ジャンパー)
  • 목도리를 두르다(マフラーを巻く)
  • 거들(ガードル)
  • 의류(衣類)
  • 똥꼬치마(パンツが見えそうなほど短い..
  • 중절모(中折れ帽)
  • 레그워머(レッグウォーマー)
  • <一覧を見る>
    美容
  • 美容・エステ
  • ダイエット
  • 化粧品用語
  • 化粧品ブランド
  • 整形
  • 衣類
  • 靴・カバン
  • 服飾雑貨
  • アクセサリー
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.