「お似合いですよ」は韓国語で「어울리네요」という。オウリネヨ（어울리네요.）は、「お似合いです」の意味で、ショッピングでお客様が試着して試着室から出てきた時やお店のカバンを手にしたりアクセサリーを付けてみたりした時、美容室で新しいヘアスタイルに変えた時などに、店員がそのお客様に対してよく使う。

十分に、とても　を意味する 잘（チャル）を前につけ、「よくお似合いですよ＝잘 어울리네요.（チャル　オウリネヨ）」とよく表現される。

店員とお客様だけの関係でなく、普段の様々な場面で日本と同じように、「お似合いですよ」を表現したい時に使える。