입다の意味:着る、履く、羽織る
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 美容 > 衣類動詞韓国語能力試験1・2級
意味 着る、履く、羽織る
読み方 입따、ip-tta、イプタ
類義語
例文・会話
옷을 입다.
服を着る。
바지를 입다.
ズボンを履く。
양복을 입다
背広を着る
셔츠를 입다.
シャツを着る。
속옷을 입다.
下着を着る。
청바지를 입다.
ジーンズを履く。
입어봐도 되나요?
着てみてもいいですか。
색 바랜 돌잔치 사진 속에서 남자 아이들은 한복을 입고 있다.
色褪せた初誕生日の写真の中で、男の子たちは、韓服を着ている。
한복을 입고 공연장에 가면 할인 혜택을 받을 수 있습니다.
韓服を着て会場に行けば割引を受けることができます。
그녀는 빨간색 저고리에 분홍색 치마를 입고 있습니다.
彼女は、赤いチョゴリにピンク色チマを着ています。
그녀가 웨딩드레스를 입은 모습을 보고 입을 다물지 못했다.
彼女がウェディングドレスを着る姿をみて、口をつぐむことができなかった。
저기 빨간 옷 입은 여자애가 내 스타일이야.
あそこの赤い服着た女の子が俺のタイプだよ。
한복으로 갈아입은 신랑 신부는 신랑 측 가족들 앞에서 '폐백'이라는 전통 혼례 의식을 치른다.
韓服に着替えた新郎新婦は新郎側の家族の前でそれぞれ「幣帛(ペベク)」という伝統の婚礼儀式を行う。
그의 품에 안겨 동그란 입술에 입을 맞추었다.
彼の胸に抱かれて、丸い唇に口づけした。
한복을 입고 유서 깊은 한옥을 배경으로 멋진 사진을 찍고 싶네요.
韓服を着て、ひっそりとした韓屋を背景に素敵な写真を撮りたいですね。
한국의 전통 의상인 한복을 입고, 사진을 찍고 싶네요.
韓国の伝統衣装の韓服を着て、写真を撮りたいですね。
현대의 한국인에 있어 한복은 연중행사나 중요한 날에 입는 옷이 되었습니다.
現代の韓国人にとって韓服は年中行事や重要な日に着る服となっています。
결혼식에는 한복을 입을 겁니다.
結婚式には韓服を着るつもりです。
한복을 입은 신부가 너무 아름답다.
韓服を着た新婦がとても美しい。
큰 은혜를 입었습니다.
大恩を受けました。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
입다(キョイプッタ) 重ねて着る、何枚も着こむ
입다(ヒムニプッタ) 支えられる、後押しされる
입다(ッペイプッタ) めかしこむ、装う、衣服をぱりっと着こなす
차려입다(チャリョイプタ) 着飾る
갈아입다(カライプッタ) 着替える
상처입다(サンチョイプッタ) 傷つく、怪我をする
쫙 빼입다(チャッパイプッタ) めかし込む、おしゃれする
옷을 입다(オスルイプタ) 服を着る
중상을 입다(チュンサンウル イプタ) 重症を負う、大怪我をする
타격을 입다(タギョグルイプッタ) 痛手を負う、打撃を受ける
동상을 입다(トンサンウル イプッタ) 凍傷になる
화상을 입다(ファサンウル イプッタ) やけどをする、やけどを負う、火傷する
수혜를 입다(スヘルル イプタ) 恩恵を被る
치마를 입다(チマルル イプタ) スカートを履く
양복을 입다(ヤンボグルイプタ) 背広を着る、スーツを着る
장해를 입다(チャンヘルル イプッタ) 障害を負う
경상을 입다(キョンサンウル イプッタ) 軽傷を負う
바지를 입다(パジルル イプタ) ズボンを履く
상처를 입다(サンチョルル イプタ) 傷つく、傷を負う、痛手を負う
은혜를 입다(ウネルルイプタ) 恩を受ける
피해를 입다(ピへルル イプタ) 被害を被る、被害に遭う
부상을 입다(プサヌルイプタ) 負傷する、怪我をする
손해를 입다(ソネルル イプタ) 損害を受ける、損害を被る
성원에 힘입다(ソンウォネ ヒミプッタ) 声援に力づけられ、声援に負って
유니폼을 입다(ユニポムル イプタ) ユニフォームを着る
옷을 갈아입다(オスル カライプタ) 服を着替える、着替える
스커트를 입다(スコトゥルル イプタ) スカートを履く
힘(을) 입다(ヒムル イプタ) 助けを受ける、助けてもらう、恩恵をこうむる
옷을 얇게 입다(オスルヤルッケイプッタ) 薄着をする
곱게 차려 입다(コプッケ チャリョ イプッタ) おしゃれをする
옷을 두껍게 입다(オスル トゥッコプッケ イプッタ) 厚着をする
< 前   次 >
印刷する

衣類関連の韓国語

  • 탱크톱(タンクトップ)
  • 차림새(身だしなみ)
  • 차려입다(着飾る)
  • 여성복(女性服)
  • 러닝복(ランニングウェア)
  • 옷을 맞추다.(洋服をあつらえる)
  • 드레스(ドレス)
  • 쇼트팬츠(ショートパンツ)
  • 벙거지 모자(毛糸の帽子)
  • 후드티(ヨットパーカー)
  • 하의(下衣)
  • 솜(綿)
  • 팬츠(ズボン)
  • 수영복(水着)
  • 여미다(整える)
  • 일호선(一号線)
  • 올(糸一筋)
  • 유니폼을 입다(ユニフォームを着る)
  • 옷감(生地)
  • 코리아구스(コリアグース)
  • <一覧を見る>
    美容
  • 美容・エステ
  • ダイエット
  • 化粧品用語
  • 化粧品ブランド
  • 整形
  • 衣類
  • 靴・カバン
  • 服飾雑貨
  • アクセサリー
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.