カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 힘(을) 입다とは 意味 ： 助けを受ける、助けてもらう、恩恵をこうむる 読み方 ： 히믈 입따、hi-mŭl ip-tta、ヒムル イプタ 「助けを受ける」は韓国語で「힘(을) 입다」という。助詞の을をなくして、힘입다ともよく使う。 「助けを受ける」の韓国語「힘(을) 입다」を使った例文 ・ 국민들의 뜨거운 성원에 힘입어 열심히 싸웠습니다. 国民の熱い声援に助けられて頑張って戦いました。 ・ 이번 성공은 그에게 힘입은 바가 큽니다. 今度の成功は彼の助力によるところが大きいです。 ・ 글로벌 경기 회복에 힘입어 주력 품목이 고르게 반등했다. グローバル景気回復に後押しされ主力品目がそろって反騰した。 ・ 그의 인기에 힘입어 욘플루엔자가 세계적으로 퍼졌어요. 彼の人気に押されてヨンフルエンザが世界的に広まりました。 ・ 자신감은 어떤 것이라도 가능케 해 주는 힘입니다. 自信こそすべてを可能にする力です。 ・ 상대의 실수에 힘입어 이길 수 있었습니다. 相手のミスに助けられ、勝つことができました。 ・ 여러분의 응원에 힘입어 첫 공연을 무사히 마칠 수 있었어요. みなさまの応援のおかげで、初公演を無事に終えることができました。 ・ 열정이 우리 모두를 움직이게 하는 힘입니다. 情熱が私たち皆を動かす力です。 ・ 블랙헤드의 원인은 모공 막힘입니다. 黒ずみの原因は毛穴の詰まりです。 ・ 사명감은 사람들을 목표로 향하게 하는 힘입니다. 使命感は人々を目標に向かわせる力です。 ・ 통찰은 정보의 배후에 있는 의미를 간파하는 힘입니다. 洞察は、情報の背後にある意味を見抜く力です。 ・ 자존감은 자신을 스스로 지탱하는 힘입니다. 自尊感情は自分を自らで支える力です。 「힘(을) 입다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

도장을 찍다（ハンコを押す）

발목을 잡다（足を引っ張る）

들었다 놨다 하다（牛耳る）

딴지(를) 걸다（言いがかりをつける..

마음을 두다（思いを寄せる）

수포로 돌아가다（水泡に帰す）

족집게 같다（秘密をよくあてる様子）

야구는 구회말 투아웃부터다（野球は..

구미가 당기다（食欲がわく）

손에 익다（手に慣れる）

이가 갈리다（とてもくやしい）

담이 크다（大胆だ）

면목이 없다（面目がない）

잔뼈가 굵다（経験豊富だ）

우리가 남이가（我らは身内・味方だ）

기염을 토하다（気を吐く）

옥의 티（玉に傷）

혼이 빠지다（魂を奪われる）

젖 먹던 힘까지（最後まベストを尽く..

말씀 많이 들었습니다（お話はいろい..