カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 힘(을) 입다とは 意味 ： 助けを受ける、助けてもらう、恩恵をこうむる 読み方 ： 히믈 입따、hi-mŭl ip-tta、ヒムル イプタ 「助けを受ける」は韓国語で「힘(을) 입다」という。助詞の을をなくして、힘입다ともよく使う。 「助けを受ける」の韓国語「힘(을) 입다」を使った例文 ・ 국민들의 뜨거운 성원에 힘입어 열심히 싸웠습니다. 国民の熱い声援に助けられて頑張って戦いました。 ・ 이번 성공은 그에게 힘입은 바가 큽니다. 今度の成功は彼の助力によるところが大きいです。 ・ 글로벌 경기 회복에 힘입어 주력 품목이 고르게 반등했다. グローバル景気回復に後押しされ主力品目がそろって反騰した。 ・ 그의 인기에 힘입어 욘플루엔자가 세계적으로 퍼졌어요. 彼の人気に押されてヨンフルエンザが世界的に広まりました。 ・ 자신감은 어떤 것이라도 가능케 해 주는 힘입니다. 自信こそすべてを可能にする力です。 ・ 상대의 실수에 힘입어 이길 수 있었습니다. 相手のミスに助けられ、勝つことができました。 ・ 여러분의 응원에 힘입어 첫 공연을 무사히 마칠 수 있었어요. みなさまの応援のおかげで、初公演を無事に終えることができました。 ・ 열정이 우리 모두를 움직이게 하는 힘입니다. 情熱が私たち皆を動かす力です。 ・ 블랙헤드의 원인은 모공 막힘입니다. 黒ずみの原因は毛穴の詰まりです。 ・ 사명감은 사람들을 목표로 향하게 하는 힘입니다. 使命感は人々を目標に向かわせる力です。 ・ 통찰은 정보의 배후에 있는 의미를 간파하는 힘입니다. 洞察は、情報の背後にある意味を見抜く力です。 ・ 자존감은 자신을 스스로 지탱하는 힘입니다. 自尊感情は自分を自らで支える力です。 「힘(을) 입다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

해도 해도 끝이 없다（やってもやっ..

귀신이 곡할 노릇이다（非常に不思議..

형편이 기울다（暮らし向きが悪くなる..

통(이) 크다（気前が良い）

자리가 나다（席が空く）

삐딱선을 타다（皮肉な態度で臨む）

날(을) 세우다（対立する）

눈물(이) 어리다（涙ぐむ）

호기를 부리다（豪気を振るう）

뾰족한 수가 없다（妙案がない）

앞뒤 안 재고（見境なく）

긴말 말고（つべこべ言わずに）

머리를 식히다（頭を冷やす）

얼굴에 철판을 깔다（厚かましい）

귀청 떨어지다（鼓膜が破れる）

말이 통하다（話が合う）

눈에 밟히다（目に浮かぶ）

맘에 들다（気に入る）

마음이 찡하다（胸を打たれる）

오라 가라 하다（勝手に命令する）