カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 힘(을) 주다とは 意味 ： 強調する、力を入れる 読み方 ： 히믈 주다、hi-mŭl chu-da、ヒムル チュダ 類義語 ： 힘(을) 쓰다、 힘을 들이다、 힘을 주다、 힘을 넣다、 치중하다、 방점을 찍다、 강조하다、 힘(을) 드리다、 힘주다 「強調する」は韓国語で「힘(을) 주다」という。 「強調する」の韓国語「힘(을) 주다」を使った例文 ・ 손아귀에 힘을 주면 물체를 단단히 잡을 수 있다. 握力を入れると物をしっかり握ることができる。 ・ 철사가 힘을 주자 꼬부라졌다. 針金に力を加えると曲がった。 ・ 돈은 힘을 주기도 하고 책임을 지우기도 하는 양면성을 가진다. お金は力を与えると同時に責任を負わせる二面性を持つ。 ・ 조금 성공했다고 목에 힘을 주면 안 된다. ちょっと成功したからといって威張ってはいけない。 ・ 승진했다고 목에 힘을 주고 다닌다. 昇進したからといって偉そうにしている。 ・ 고기에 칼질을 할 때 힘을 주어 자릅니다. 肉に包丁を入れるとき、力を入れて切ります。 ・ 그의 어깨에 힘을 주는 태도에 짜증이 나요. 彼の威張った態度にイライラしています。 ・ 어깨에 힘을 주는 사람에게는 가까이 가고 싶지 않아요. 威張っている人には近づきたくないです。 ・ 그녀는 조금 어깨에 힘을 주는 면이 있지만, 본성은 착해요. 彼女は少し威張るところがあるけれど、根は優しいです。 ・ 상사가 어깨에 힘을 주면 팀 분위기가 나빠져요. 上司が威張っていると、チームの雰囲気が悪くなります。 「힘(을) 주다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

뒤끝이 있다（根に持ちすぎ）

이가 빠지다（刃が欠ける）

헛다리를 짚다（見当違いする）

죽도 아니고 밥도 아니다（中途半端..

분을 삭이다（怒りを鎮める）

녹초가 되다（くたくたになる）

기가 질리다（気がくじける）

손이 발이 되도록 빌다（必死に許し..

발길이 끊기다（道が絶たれる）

끼리끼리 놀다（似たもの同士で遊ぶ）

총대를 메다（泥をかぶる）

탈을 쓰다（仮面をかぶる）

공을 돌리다（花を持たせる）

막이 내리다（幕が下りる）

귀를 닫다（話などを聞こうとしない）

장마가 들다（梅雨入りする）

그림의 떡（絵に描いた餅）

백지로 돌리다（白紙に返す）

인형처럼 예쁘다（人形のように美しい..

시선이 곱지 않다（視線が冷たい）