カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 힘을 주다とは 意味 ： 力を入れる 読み方 ： 히믈 주다、hi-mŭl chu-da、ヒムル チュダ 類義語 ： 힘(을) 주다、 힘(을) 쓰다、 힘을 들이다、 힘을 넣다、 치중하다、 힘(을) 드리다、 힘주다 「力を入れる」は韓国語で「힘을 주다」という。 「力を入れる」の韓国語「힘을 주다」を使った例文 ・ 말에 힘을 주고 설득했다. 言葉に力を込めて説得した。 ・ 궁둥이에 힘을 주고 앉으세요. お尻に力を入れて座ってください。 ・ 그는 말할 때마다 중요한 부분을 힘줘서 말한다. 彼は話すとき、重要な部分に力を入れて話す。 ・ 선생님은 학생들에게 중요한 부분에 힘주어 설명했다. 先生は生徒たちに重要な部分に力を入れて説明した。 ・ 손아귀에 힘을 주면 물체를 단단히 잡을 수 있다. 握力を入れると物をしっかり握ることができる。 ・ 철사가 힘을 주자 꼬부라졌다. 針金に力を加えると曲がった。 ・ 돈은 힘을 주기도 하고 책임을 지우기도 하는 양면성을 가진다. お金は力を与えると同時に責任を負わせる二面性を持つ。 ・ 조금 성공했다고 목에 힘을 주면 안 된다. ちょっと成功したからといって威張ってはいけない。 ・ 승진했다고 목에 힘을 주고 다닌다. 昇進したからといって偉そうにしている。 ・ 고기에 칼질을 할 때 힘을 주어 자릅니다. 肉に包丁を入れるとき、力を入れて切ります。 ・ 그의 어깨에 힘을 주는 태도에 짜증이 나요. 彼の威張った態度にイライラしています。 「힘을 주다」の例文をすべてを見る 「力を入れる」の韓国語「힘을 주다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 눈에 힘을 주다（ヌネ ヒムルジュダ） 睨みつける、睨む 목에 힘을 주다（モゲ ヒムル チュダ） 傲慢な態度をとる、威張る 어깨에 힘을 주다（オケエ ヒムルジュダ） 威張る、傲慢な態度を取る、ふんぞり返る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

뒤를 캐다（裏を探る）

오기가 세다（負けず嫌い）

눈길을 끌다（目を引く）

문자를 쓰다（難しい漢字や語句を使う..

농담 삼아（冗談まじりに）

짐승만도 못한 놈（最低な奴）

높이 사다（高く評価する）

무릎을 맞대다（膝を交える）

누구 좋으라고（誰のために）

입이 간지럽다（言いたくてたまらない..

개미 새끼 하나 볼 수 없다（人っ..

말을 아끼다（慎重に話す）

펄펄 뛰다（強く否認する）

말꼬리를 흐리다（言葉尻を濁す）

돌풍을 일으키다（旋風を起こす）

말을 돌려서 하다（遠回しに言う）

한판 뜨다（一勝負をはる）

등을 떠밀다（背中を押す）

발(을) 붙이다（寄りかかる）

꼬투리(를) 잡다（ケチをつける）