カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 힘을 주다とは 意味 ： 力を入れる 読み方 ： 히믈 주다、hi-mŭl chu-da、ヒムル チュダ 類義語 ： 힘(을) 주다、 힘(을) 쓰다、 힘을 들이다、 힘을 넣다、 치중하다、 힘(을) 드리다、 힘주다 「力を入れる」は韓国語で「힘을 주다」という。 「力を入れる」の韓国語「힘을 주다」を使った例文 ・ 말에 힘을 주고 설득했다. 言葉に力を込めて説得した。 ・ 궁둥이에 힘을 주고 앉으세요. お尻に力を入れて座ってください。 ・ 그는 말할 때마다 중요한 부분을 힘줘서 말한다. 彼は話すとき、重要な部分に力を入れて話す。 ・ 선생님은 학생들에게 중요한 부분에 힘주어 설명했다. 先生は生徒たちに重要な部分に力を入れて説明した。 ・ 손아귀에 힘을 주면 물체를 단단히 잡을 수 있다. 握力を入れると物をしっかり握ることができる。 ・ 철사가 힘을 주자 꼬부라졌다. 針金に力を加えると曲がった。 ・ 돈은 힘을 주기도 하고 책임을 지우기도 하는 양면성을 가진다. お金は力を与えると同時に責任を負わせる二面性を持つ。 ・ 조금 성공했다고 목에 힘을 주면 안 된다. ちょっと成功したからといって威張ってはいけない。 ・ 승진했다고 목에 힘을 주고 다닌다. 昇進したからといって偉そうにしている。 ・ 고기에 칼질을 할 때 힘을 주어 자릅니다. 肉に包丁を入れるとき、力を入れて切ります。 ・ 그의 어깨에 힘을 주는 태도에 짜증이 나요. 彼の威張った態度にイライラしています。 「힘을 주다」の例文をすべてを見る 「力を入れる」の韓国語「힘을 주다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 목에 힘을 주다（モゲ ヒムル チュダ） 傲慢な態度をとる、威張る 눈에 힘을 주다（ヌネ ヒムルジュダ） 睨みつける、睨む 어깨에 힘을 주다（オケエ ヒムルジュダ） 威張る、傲慢な態度を取る、ふんぞり返る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

손이 모자라다（手が足りない）

한 몸이 되다（一体になる）

퇴짜를 놓다（退ける）

불평을 사다（不評を買う）

파리 목숨（虫けらの命）

한눈(을) 팔다（よそ見をする）

오명을 씌우다（汚名を着せる）

목(이) 마르게（切望して）

눈코 뜰 새 없다（目が回るほど忙し..

호감을 사다（好感を買う）

성질(을) 부리다（かんしゃくを起こ..

그렇고 그런 사이（好い仲）

손이 많이 가다（手間が掛かる）

자고 나면（すぐ）

딱 잘라 말하다（断言する）

팔자를 고치다（生活がよくなる）

여우 같다（ずる賢い）

진이 빠지다（へとへとになる）

세상이 좁다（世間は狭い）

가슴이 넓다（心が広い）