カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 힘을 주다とは 意味 ： 力を入れる 読み方 ： 히믈 주다、hi-mŭl chu-da、ヒムル チュダ 類義語 ： 힘(을) 주다、 힘(을) 쓰다、 힘을 들이다、 힘을 넣다、 치중하다、 힘(을) 드리다、 힘주다 「力を入れる」は韓国語で「힘을 주다」という。 「力を入れる」の韓国語「힘을 주다」を使った例文 ・ 말에 힘을 주고 설득했다. 言葉に力を込めて説得した。 ・ 돈은 힘을 주기도 하고 책임을 지우기도 하는 양면성을 가진다. お金は力を与えると同時に責任を負わせる二面性を持つ。 ・ 조금 성공했다고 목에 힘을 주면 안 된다. ちょっと成功したからといって威張ってはいけない。 ・ 승진했다고 목에 힘을 주고 다닌다. 昇進したからといって偉そうにしている。 ・ 고기에 칼질을 할 때 힘을 주어 자릅니다. 肉に包丁を入れるとき、力を入れて切ります。 ・ 그의 어깨에 힘을 주는 태도에 짜증이 나요. 彼の威張った態度にイライラしています。 ・ 어깨에 힘을 주는 사람에게는 가까이 가고 싶지 않아요. 威張っている人には近づきたくないです。 ・ 그는 자신의 힘을 과시하며 자주 어깨에 힘을 줘요. 彼は自分の力を誇示して、よく威張ります。 ・ 그녀는 조금 어깨에 힘을 주는 면이 있지만, 본성은 착해요. 彼女は少し威張るところがあるけれど、根は優しいです。 ・ 상사가 어깨에 힘을 주면 팀 분위기가 나빠져요. 上司が威張っていると、チームの雰囲気が悪くなります。 ・ 어깨에 힘을 주지 말고 더 겸손해져요. 威張らずに、もっと謙虚になりなさい。 「힘을 주다」の例文をすべてを見る 「力を入れる」の韓国語「힘을 주다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 목에 힘을 주다（モゲ ヒムル チュダ） 傲慢な態度をとる、威張る 눈에 힘을 주다（ヌネ ヒムルジュダ） 睨みつける、睨む 어깨에 힘을 주다（オケエ ヒムルジュダ） 威張る、傲慢な態度を取る、ふんぞり返る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

한 발 늦다（一足遅い）

이름도 성도 모르다（どこの馬の骨と..

군불을 때다（何かを企む）

여한이 없다（思い残すことはない）

클래스는 영원하다（クラスは永遠だ）

남의 일이 아니다（他人事ではない）

아랑곳하지 않고（ものともせず）

말썽을 피우다（問題を起こす）

정이 들다（情が移る）

돈에 매이다（お金に縛られる）

미련(을) 떨다（未練たらたらだ）

입맛대로 하다（好き勝手にする）

눈을 똑바로 뜨다（注意する）

이것도 저것도 아니다（何なのかはっ..

눈을 치켜뜨다（目を見開いてじっと見..

넉살을 부리다（ふてぶてしく振る舞う..

죽자 살자（必死に）

기지개를 켜다（活動を始める）

산통이 깨지다（台無しになる）

마음을 헤아리다（心をくみ取る）