カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 힘을 주다とは 意味 ： 力を入れる 読み方 ： 히믈 주다、hi-mŭl chu-da、ヒムル チュダ 類義語 ： 힘(을) 주다、 힘(을) 쓰다、 힘을 들이다、 힘을 넣다、 치중하다、 힘(을) 드리다、 힘주다 「力を入れる」は韓国語で「힘을 주다」という。 「力を入れる」の韓国語「힘을 주다」を使った例文 ・ 말에 힘을 주고 설득했다. 言葉に力を込めて説得した。 ・ 궁둥이에 힘을 주고 앉으세요. お尻に力を入れて座ってください。 ・ 그는 말할 때마다 중요한 부분을 힘줘서 말한다. 彼は話すとき、重要な部分に力を入れて話す。 ・ 선생님은 학생들에게 중요한 부분에 힘주어 설명했다. 先生は生徒たちに重要な部分に力を入れて説明した。 ・ 손아귀에 힘을 주면 물체를 단단히 잡을 수 있다. 握力を入れると物をしっかり握ることができる。 ・ 철사가 힘을 주자 꼬부라졌다. 針金に力を加えると曲がった。 ・ 돈은 힘을 주기도 하고 책임을 지우기도 하는 양면성을 가진다. お金は力を与えると同時に責任を負わせる二面性を持つ。 ・ 조금 성공했다고 목에 힘을 주면 안 된다. ちょっと成功したからといって威張ってはいけない。 ・ 승진했다고 목에 힘을 주고 다닌다. 昇進したからといって偉そうにしている。 ・ 고기에 칼질을 할 때 힘을 주어 자릅니다. 肉に包丁を入れるとき、力を入れて切ります。 ・ 그의 어깨에 힘을 주는 태도에 짜증이 나요. 彼の威張った態度にイライラしています。 「힘을 주다」の例文をすべてを見る 「力を入れる」の韓国語「힘을 주다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 눈에 힘을 주다（ヌネ ヒムルジュダ） 睨みつける、睨む 목에 힘을 주다（モゲ ヒムル チュダ） 傲慢な態度をとる、威張る 어깨에 힘을 주다（オケエ ヒムルジュダ） 威張る、傲慢な態度を取る、ふんぞり返る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈에 차다（気に入って満足だ）

의심이 풀리다（疑いが晴れる）

가닥을 잡다（方向性を見出す）

뱃속이 검다（腹が黒い）

조예가 깊다（造詣が深い）

살살 다루다（丁寧に扱う）

연극을 하다（演技をする）

발걸음을 재촉하다（急いで行く）

거울로 삼다（手本にする）

진상을 부리다（迷惑な行為をする）

차고 넘치다（満ち溢れる）

힘들어 죽겠다（疲れて死にそう）

휘젖고 다니다（かき乱す）

고집을 부리다（意地を張る）

독기를 품다（死ぬ覚悟だ）

기가 약하다（気が弱い）

말문이 막히다（あきれてものが言えな..

도장을 찍다（ハンコを押す）

옆구리가 시리다（恋人がいなくて寂し..

난동을 부리다（乱暴を働く）