カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 퇴짜를 놓다とは 意味 ： 退ける、突き返す、突っ返す、拒絶する、ダメ出しをする 読み方 ： 퇴짜를 노타、toe-ja-rŭl no-ta、テッチャルル ノタ 漢字 ： 退字～ 類義語 ： 퇴짜를 맞다、 거절하다、 배제하다、 퇴박하다、 물리치다、 일축하다、 딱지(를) 놓다、 격퇴하다 「退ける」は韓国語で「퇴짜를 놓다」という。 「退ける」の韓国語「퇴짜를 놓다」を使った例文 ・ 만족할 때까지 몇 번이고 퇴짜를 놓는 경우도 있다. 満足するまで何度も突っ返すこともある。 ・ 오디션에서 퇴짜를 받고 울었다. オーディションで拒絶されて泣いた。 ・ 제안서가 퇴짜를 맞아 수정했다. 提案書が不合格になり修正した。 ・ 제품이 불량품이라 퇴짜를 맞았다. 製品が不良品で退札を食らった。 ・ 투자설명회에서 번번이 퇴짜를 맞았다. 投資説明会では毎回拒絶された。 ・ 누군가에게 퇴짜 맞는 것은 꼭 나쁜 것만은 아니다. 誰かにふられることは必ずしも悪いことではない。 ・ 번번이 퇴짜를 맞았다. そのつど断られた。 ・ 기획서를 몇 번이고 퇴짜 맞았다. 企画書が何度も突っ返された。 ・ 시안이 퇴짜를 맞다. 試案がつき返される。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

궤도에 올리다（軌道に乗せる）

가만 안 두다（ほっとけない）

잠버릇이 나쁘다（寝相が悪い）

일침을 놓다（忠告や注意をする）

한밑천 잡다（一儲けする）

대충 찍다（山をかける）

잔을 기울이다（盃をかたむける）

귀를 의심하다（耳を疑う）

진이 빠지다（へとへとになる）

입추의 여지도 없다（わずかな隙もな..

열매를 맺다（実を結ぶ）

숨이 지다（息が絶える）

병나발을 불다（ビン酒を飲む）

허리가 개미처럼 가늘다（腰がアリの..

쥐고 흔들다（牛耳る）

찬밥 더운밥을 가릴 때가 아니다（..

고개를 젓다（否定する）

말을 돌리다（話をそらす）

제 발로 나가다（自ら辞める）

고개를 숙이다（頭を下げる）