퇴짜とは：「突き返すこと」は韓国語で「퇴짜 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 突き返すこと、拒絶すること
読み方 ： 퇴짜 / 퉤짜、toe-tcha、テェッチャ
「突き返すこと」は韓国語で「퇴짜」という。퇴짜は、物や人を不合格にし、退けることを表します。朝鮮時代に進上品の不良品に「퇴(退)」の印を押して返すことに由来します。
「突き返すこと」の韓国語「퇴짜」を使った例文
・ 제품이 불량품이라 퇴짜를 맞았다.
製品が不良品で退札を食らった。
・ 제안서가 퇴짜를 맞아 수정했다.
提案書が不合格になり修正した。
・ 오디션에서 퇴짜를 받고 울었다.
オーディションで拒絶されて泣いた。
・ 만족할 때까지 몇 번이고 퇴짜를 놓는 경우도 있다.
満足するまで何度も突っ返すこともある。
・ 투자설명회에서 번번이 퇴짜를 맞았다.
投資説明会では毎回拒絶された。
・ 누군가에게 퇴짜 맞는 것은 꼭 나쁜 것만은 아니다.
誰かにふられることは必ずしも悪いことではない。
・ 번번이 퇴짜를 맞았다.
そのつど断られた。
・ 기획서를 몇 번이고 퇴짜 맞았다.
企画書が何度も突っ返された。
・ 시안이 퇴짜를 맞다.
試案がつき返される。
「突き返すこと」の韓国語「퇴짜」が含まれる単語と表現
韓国語（発音） 日本語
퇴짜를 놓다（テッチャルル ノタ） 退ける、突き返す、突っ返す
퇴짜를 맞다（トェッチャルル マッタ） 突き返される、拒絶する、断られる
< 前   次 >
印刷する

名詞関連の韓国語

  • 체납（滞納）
  • 역전패（逆転負け）
  • 범람（氾濫）
  • 독점（独占）
  • 개봉（封切り）
  • 갑（甲）
  • 반복（繰り返し）
  • 곡（曲）
  • 거포（巨砲）
  • 박력（迫力）
  • 실효（実効）
  • 역세권（地下鉄や鉄道近くの地域）
  • 발한（発汗）
  • 감식（鑑識）
  • 수일（数日）
  • 자랑（自慢）
  • 훼방（そしること）
  • 양이온（陽イオン）
  • 섬유 유연제（柔軟剤）
  • 승격（昇格）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    突き返すこと、拒絶することは、韓国語で퇴짜です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.